« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2]   页底

作者 主题: 9月新战役Rage of Demons  (阅读 26923 次)

副标题:

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #10 于: 2015-05-11, 周一 01:08:23 »
引述: 叶公好Dragon 于 2015-05-11, 周一 00:51:34
20男大战狒狒，那PC们干嘛？给三爷打下手刷狒狒手下的贝勒爷？
以及5E不愧战神的天下，三爷一不到传奇的战士兼软炸都敢去刷狄摩高根了
:em032 可惜的是3版模组savage tide里面和pc一起刷狒狒的也有战士233
记录

离线 lsls

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 165
  • 苹果币: 3
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #11 于: 2015-05-11, 周一 09:38:23 »
5E的几个战役模组都非常没意思，不管是ToD还是EE，都很让人失望。所以我对RoD也不抱什么希望，哪怕卫生纸祭出了崔黑子这瓶老酒......
« 上次编辑: 2015-05-11, 周一 09:42:04 由 lsls »
记录

离线 锁姐

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #12 于: 2015-05-17, 周日 20:10:14 »
狒狒;)
记录
原文放在译者面前，好像狱卒，好像桎梏，好像神话中诱惑男子的妖女，使译者失去自由，听其摆布，受其引诱。做翻译的人要拳打脚踢，要保持神志清醒，意志坚定，才能自由，才能不受骗惑。翻译的人很容易改变自己的生活习惯和行动姿势来适应桎梏。英文结构只要过得去，他就照样套用，把英文字换成中国字，而且“大家不都是这样译的吗”？至于字，只要音同，写错也不要紧。文言白话哪种好用就用哪种，也难得顾虑到调和配合的问题，这是人之常情，但大部分翻译的毛病就是因此而产生的。有的人以为只有这样才算是忠于原文，这是曲解。这种译法其实并不忠实。


“Well，I'll be there。”这一句若照信、达、贴的标准，可以有三个译法：
信：“好了，我会在那里。”（无懈可击的忠实译文。）
信、达：“好了，到时我在那里等你。”（明白晓畅的译文。）
信、达、贴：“就这么说吧，我到时在那里恭候。”

离线 chaowangmail

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 95
  • 苹果币: 0
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #13 于: 2015-05-20, 周三 21:01:56 »
单刷狒狒，这是又挂了什么奇怪的外挂吧！
记录

离线 lsls

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 165
  • 苹果币: 3
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #14 于: 2015-05-29, 周五 13:50:55 »
引述: lsls 于 2015-05-08, 周五 13:21:47
话说能找到大图么？

out of the abyss大图，狂放型狒狒
记录

离线 泡泡

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 313
  • 苹果币: 0
  • If the devil is real, then God must be real too
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #15 于: 2015-05-29, 周五 14:53:37 »
跑完PotA接下来就是这个了，通过几个模组我们的PC也逐渐开始在费伦的大地上驰骋起来了，威世智好样的
记录
If the devil is real, then God must be real too.

离线 吉黑尽阵

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 229
  • 苹果币: 0
Re: 9月新战役Rage of Demons
« 回帖 #16 于: 2015-07-25, 周六 18:33:17 »
有人跑5E团么？能不能加我一个
记录
页: « 1 [2]   页顶
« 上一篇 下一篇 »