纯美苹果园

译文资料区 => 克苏鲁神话相关TRPG => BRP Japan Now => 主题作者是: AnriMachishiro 于 2018-02-16, 周五 16:02:15

主题: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: AnriMachishiro2018-02-16, 周五 16:02:15
几年前去秋叶原日本时买的
 :em001虽然标题是深海症候群,但是内含好几个模组
还附带了一张bgm光盘?

有兴趣翻译的话我拍照一点一点传上来
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: 游侠sid2018-02-16, 周五 16:12:48
不懂日文 但拍点图图上来也不错xs
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: daydayday2018-02-25, 周日 11:18:47
 :em032发发发
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: AnriMachishiro2018-02-26, 周一 06:31:18
:em032发发发

确定翻译么?拍照片挺费时的……
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: 凉凉。2018-02-26, 周一 10:37:18
我记得某个网站上有日文版pdf。
https://booth.pm/zh-cn/search/%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%95%E7%A5%9E%E8%A9%B1trpg?page=1
可能是这个网站,我记得看到过
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: AnriMachishiro2018-02-27, 周二 23:47:17
我记得某个网站上有日文版pdf。
https://booth.pm/zh-cn/search/%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%95%E7%A5%9E%E8%A9%B1trpg?page=1
可能是这个网站,我记得看到过

搜了一圈并没有……
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: 凉凉。2018-02-28, 周三 09:48:31
我也没找到。。
可能是和盗贼团看混了
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: 柏崎星奈2018-04-09, 周一 15:05:51
有点兴趣,不过有没有简介什么的看一下?

如果有时间且模组质量还可以的话会翻译
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: AnriMachishiro2020-03-28, 周六 23:50:52
 :em032

草,刚看到比叡山炎上
我一想好像在深海症候群里见过,赶紧翻开一看!
(https://pic.imhi.me/images/2020/03/28/5a3e8c1a3be9593d9a09978c8ec28a8e.jpg)


エイ山和エイ山实际草生
 :em023误解を招くぞ!误解を!


所以有人愿意翻译吗!
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: continu2020-04-04, 周六 23:12:07
还在吗?不经常上苹果园,我能带着翻一翻,但是准确度不能保证
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: Star.G2020-04-16, 周四 22:40:50
我这边也挺感兴趣的,可以试着翻译一下
主题: Re: 我手里有本日本模组《深海症候群》,有谁有兴趣翻译么
作者: 风已止2020-12-23, 周三 16:15:36
qq489572524,日语N1,文件可以发我,