純美蘋果園
譯文資料區 => 四版规则(4E) => Dungeons & Dragons => Monster Manual => 主题作者是: 远古之风 于 2008-05-29, 周四 01:28:18
-
更新至 2008-11-11
完结
黑色:待認領
紅色:已認領
綠色:已完成
已去掉页码:已确认完成状态
已标记译名:已建立索引连接
底栖魔鱼(Aboleth)[远古之风]
底栖魔鱼之奴(Aboleth Servitor)
神孽(Abomination)[star5490]
天使(Angel)[sarturn]
亚空(Archon)[无名亡者]
火矮人(Azer)[sadismma]
潜猎兽(Balhannoth)[Anacius]
班沙精(Banshrae)[无名亡者]
巨蜥怪(Basilisk)[firegate]
蝙蝠(Bat)[sadismma]
战地石楠(Battlebriar)[star5490]
熊(Bear)[sadismma]
甲虫(Beetle)[sadismma]
比蒙巨兽(Behemoth)[firegate]
眼魔(Beholder)[bigbus]
分身魔(Berbalang)[无名亡者]
猪(Boar)[sadismma]
波达尸(Bodak)[无名亡者]
骨爪(Boneclaw)[无名亡者]
鲨蜥兽(Bulette)[sadismma]
魔裔(Cambion)[firegate]
食腐虫(Carrion Crawler)[最终地狱]
奇美拉(Chimera)[firegate]
扼喉怪(Choker)[firegate]
甲伏怪(Chuul)[一逸星辰]
巨像(Colossus)[bigbus]
鳄鱼(Crocodile)[一逸星辰]
独眼巨人(Cyclops)[一逸星辰]
黑暗之子(Dark One)[无名亡者]
死亡骑士(Death Knight)[封言枫雨]
恶魔(Demon)[微睡]
暗音盲怪(Destrachan)[sadismma]
魔鬼(Devil)[微睡]
囚魂魔(Devourer)[无名亡者]
位移兽(Displacer Beast)[sadismma]
变形怪(Doppelganger)[丝瓜喵]
龙巫妖(Dracolich)[封言枫雨]
龙(Dragon)[微睡]
龙裔(Dragonborn)[无名亡者]
邪龙末裔(Dragonspawn)[无名亡者]
龙兽(Drake)[无名亡者]
蛛化精灵(Drider)[一逸星辰]
卓尔精灵(Drow)[David Lee]
树精(Dryad)[firegate]
矮人(Dwarf)[橘子]
火巨灵(Efreet)[sadismma]
幻像(Eidolon)[bigbus]
雅灵(Eladrin)[一逸星辰]
元素生物(Elemental)[icewater]
精灵(Elf)[橘子]
伊特怪(Ettercap)[一逸星辰]
双头巨人(Ettin)[sadismma]
烈焰骷髅(Flameskull)[无名亡者]
废陋巨人(Fomorian)[star5490]
秽恶邪裔(Foulspawn)[无名亡者]
格莱石人(Galeb Duhr)[无名亡者]
石像鬼(Gargoyle)[一逸星辰]
鬼魂(Ghost)[一逸星辰]
食尸鬼(Ghoul)[David Lee]
巨人(Giant)[封言枫雨]
呓语怪(Gibbering Beast)[养猫的法师]
吉斯洋基人(Githyanki)[icewater]
吉斯泽雷人(Githzerai)[icewater]
豺狼人(Gnoll)[sadismma]
侏儒(Gnome)[donkey]
地精(Goblin)[bigbus]
魔像(Golem)[bigbus]
石化牛(Gorgon)[sadismma]
触须怪(Grell)[Warduke]
穴居攫怪(Grick)[无名亡者]
狮鹫(Griffon)[firegate]
石盲蛮族(Grimlock)[firegate]
守卫者(Guardian)[firegate]
老鬼婆(Hag)[Warduke]
半身人(Halfling)[bigbus]
鹰身鸟妖(Harpy)[firegate]
恐怖铠甲(Helmed Horror)[bigbus]
赫蒙克鲁斯(Homunculus)[donkey]
恐爪兽(Hook Horror)[bigbus]
马(Horse)[盈若冲]
猎犬(Hound)[无名亡者]
人类(Human)[橘子]
多头蛇蜥(Hydra)[封言枫雨]
鬣狗(Hyena)[sadismma]
狗头人(Kobold)[David Lee]
地刺虫(Kruthik)[donkey]
寇涛鱼人(Kuo-Toa)[无名亡者]
拉米亚(Lamia)[养猫的法师]
蠕虫法师(Larva Mage)[无名亡者]
巫妖(Lich)[lichess]
巫妖遗骸(Lich Vestige)
蜥蜴人(Lizardfolk)[一逸星辰]
兽化人(Lycanthrope)[earthmoon]
岩浆兽(Magma beast)[donkey]
蝎尾狮(Manticore)[firegate]
猎杀者(Marut)[star5490]
美杜沙(Medusa)[封言枫雨]
夺心魔(Mind Flayer)[bigbus]
牛头人(Minotaur)[封言枫雨]
木乃伊(Mummy)[一逸星辰]
娜加(Naga)[逆神猪]
梦魇(Nightmare)[庞西瓦]
伏形夜影(Nightwalker)[firegate]
食人魔(Ogre)[sadismma]
恶鬼(Oni)[sadismma]
泥型怪物(Ooze)[icewater]
兽人(Orc)[David Lee]
奥库斯(Orcus)[新月]
食腐怪(Otyugh)[star5490]
枭熊(Owlbear)[firegate]
豹(Panther)[一逸星辰]
紫虫(Purple Worm)[一逸星辰]
快可灵(Quickling)[逆神猪]
邪兽鬼(Rakshasa)[封言枫雨]
老鼠(Rat)[一逸星辰]
鹏鸟(Roc)[firegate]
树绳妖(Roper)[无名亡者]
腐烂先驱者(Rot Harbinger)[无名亡者]
沙华鱼人(Sahuagin)[star5490]
火蜥蜴(Salamander)[sadismma]
半羊人(Satyr)[firegate]
蝎子(Scorpion)[star5490]
影灵(Shadar-Kai)[firegate]
蔓生怪(Shambling Mound)[Warduke]
半兽化人(Shifter)[earthmoon]
骷髅(Skeleton)[无名亡者]
骸骨之主(Skull Lord)[无名亡者]
史拉蟾族(Slaad)[icewater]
蛇(Snake)[firegate]
哀誓魔(Sorrowsworn)[无名亡者]
幽灵(Specter)[donkey]
狮身人面兽(Sphinx)[firegate]
蜘蛛 (Spider)[无名亡者]
蚊蝠(Stirge)[earthmoon]
剑翅螳(Swordwing)[firegate]
泰夫林(Tiefling)[无名亡者]
树人(Treant)[无名亡者]
战蜥人(Troglodyte)[无名亡者]
巨魔(Troll)[sadismma]
土巨怪(Umber Hulk)[逆神猪]
独角兽(Unicorn)[封言楓語]
吸血鬼(Vampire)[封言楓語]
吸血衍体(Vampire Spawn)
恐惧之藤(Vine Horror)[逆神猪]
机关人(Warforged)[bigbus]
尸妖(Wight)[sarturn]
狼(Wolf)[SP好人不坏]
座狼(Worg)[逆神猪]
缚灵(Wraith)[无名亡者]
翼龙(Wyvern)[SP好人不坏]
蛇人(Yuan-Ti)[逆神猪]
僵尸(Zombie)[无名亡者]
-
预定MM中第一的怪物
底栖魔鱼! :em001
-
上交吸血鬼,占下死骑的坑,完毕
-
认领Dragon及5个子条目
完成
-
地精和种族特性完成
继续挖WARFOGE和GOLEM的小坑,都是1页的XD
-
更新了我見過的已完成翻譯及上面的認領帖. 巨像是不是指 Golem?
認領時請儘量用英文...
-
index搞定了没?从phb区的置顶帖看应该已经完成,放出吧,这样为以后校对节省了大量时间。
这次MM翻了翻感觉出人意料地好翻译.....有译名表的话,我想预定所有的动物~~
-
羊姐姐你把我的占坑位置弄错了我是地精不是侏儒XD :em001 :em001 :em001
-
羊姐姐你把我的占坑位置弄错了我是地精不是侏儒XD :em001 :em001 :em001
所以才要你說英文. 兩岸三地譯名都不同...
-
想认领 狮鹫 Griffon 大鹏Roc 双足飞龙Wyvern
请问交稿日期,希望不要太紧 :em003
-
国际惯例,两个一组申请:Bat、Bear
-
交稿时间一般限定在6日之内……并且最好能够让我们联系到你:)
(加入qq群:34619343)
这里获取译名表或最新信息。
如果速度快,可以每次少领几只,但多次领取~唔唔……建议按照国际惯例(= =|)一次认领2只动物,个别的大“族” 列为特殊情况
请firegate确认自己的信息,好进行更新 ;p
-
群的话,我在洋葱头出没,目前6月13号以后有空,那么6日期限的话,15号交稿,
于是正式认领了
狮鹫系列 Griffon
包括:狮鹫,鹫马,霜焰狮秃
大鹏系列 Roc
包括:大鹏,凤凰,雷鹰
少吃多餐有益健康:em003
-
那么领shifter和后面的两个亚种:长牙和刃爪。
没有changling和Kalashtar……是在ECS还是MM2呢? :em004
-
上交完工怪物
骸骨之主 Skull Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
继续认领怪物
Zombie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
僵尸和骷髅是铁哥们,恩……
-
上交死骑,开挖巨人和独角兽
-
狮鹫完成,大鹏完成
CHIMERA认领
MANTICORE认领
Sphinx 完成
:em003 少吃多餐有益健康
-
熊、蝙蝠完工。
认领BEETLE。另:firegate大大,瞅在头像的份上,把Gorgon让给我吧
甲虫、石化牛完工
-
完全没问题, :em001
-
收到,多谢~~
-
申请:Demon及全部子条目
-
CHIMERA完成
MANTICORE完成
Guardian系列 完成
BEHEMOTH系列认领
HARPY系列认领
:em003 少吃多餐
-
发现火门把我要战的构装体抢了一个 :em001
于是最后的三个构装体Colossus,Eidolon和Hook Horror就交给我了 :em001
战完构装体就回老家结婚 :em006
-
Hook Horror是beast,Helmed Horror才是构装吧?
-
:em032
那我多加一分Helmed Horror,四个……反正都是1页战的也快 :em006
-
Demon完成
认领Devil家族!我就不信翻不到魅魔!
以及bug最近经常在结婚,你的前妻怎么办啊......
-
半兽化人shifter交稿。
领兽化人Lycanthrope。
-
认领Wyvern(双足飞龙)
嗯……新手,先少翻译一点……
-
BEHEMOTH系列完成
HARPY系列完成
Owlbear认领
SNAKE认领:em003
-
照着字母顺序来,认领boar,bulette
-
占了Horse。
-
p.s. 已经译出的,资源贴应该给出超链接。
-
交稿魔鬼
为了追求速度所以可能有不少错误- -
留给校对了...
/me 溜
-
HORSE交稿。
-
Owlbear系列完成
SNAKE完成
伏形夜影 (Nightwalker)
Minotaur认领
BASILISK认领 :em003
-
ELF完成
HUMAN认领
-
Wvyern交稿
-
于是再认领wolf
-
认领wight
-
伏形夜影 (Nightwalker) 完成
BASILISK完成
CAMBION认领
Swordwing 认领
Minotaur,牛哥让给疯子了 :em006
-
认领个天使玩玩:)
-
Quickling
Umber Hulk
Vine Horror
认领以上三个~我将完成三个字母 :em001
-
Balhannoth罗葩……认领
-
狼Wolf交稿
-
于是占Beholder和Mind Flayer
版权怪是我的了 :em021
-
偶认领102页的Eladrin
虽然变成这样了,不过看在以前对爱剌天族的喜爱,而且雅灵也是少数入眼的种族,所以认领了。
-
再认领206页的Orcus
奥库斯,奥胖,恶魔王子,不死生物的血领主,不死生物的神,吸血鬼之主,死亡骑士的创造者,伪神,最早制造UD的人,MM1最强怪物
啊,不认领真的有点可惜
-
挖,内容看头帖子。 :em030
-
狗头人认领
-
于是快可灵/土巨怪/恐惧之藤交稿
/me 疲乏状态
休息一天,明日认领
Naga 娜加
Yuan-ti 蛇人[?]
Worg 座狼
:em001 又将完成三个字母
-
巨人和独角兽完成,认领牛头人,美杜沙和海德拉(牛哥R姐海拉!)
-
已完工,预定ogre与troll
ps:巨蜥怪素火门完成滴~~~
-
我承认我被诱惑了,
做为新手,认领Mummy来玩先
-
于是我可以给自己标记上诱惑者.
人类human完成.
Dwarf认领.
-
Mummy 车完,等待检验。
同时认领Gargoyle 和 Ghost
Gargoyle 和 Ghost 车完
再来认领 Panther 和 Rat
-
矮人dwarf完成
-
SWORDWING
CAMBION
以上完成 :em003
CHOKER
Dryad
Shadar-Kai
以上认领
-
嗯……页码看错 :em003
于是再多加认领个 Purple Worm
:em006
-
206~201页的奥库斯完成
雅灵的翻译能不能宽限几天,奥库斯的分量太大了……
-
牛头人、美杜沙、海德拉完成
抢得龙巫妖一只
-
206~201页的奥库斯完成
雅灵的翻译能不能宽限几天,奥库斯的分量太大了……
周六前。
-
矮人dwarf完成
预定OGRE兽人 可能会比较慢 即将断网
sadismma已认领ORGE
-
嘎嘎嘎,Panther; Purple Worm; Rat 完工
认领 Crocodile, Cyclops .
-
交兽化人。我迟到了么…… :em002
那就把stirge翻译了吧。 :em003
-
Satyr追加认领,
-
交了stirge,真短。
-
虽然蛇人的死期该是昨天,不过昨天果园崩了所以不是我的错 :em001
于是该交的都交了,翻了6个怪结束6个字母,满意的蠕走了
-
因为考试败了两门所以狗头人再申请延迟三天T T
顺便补上黑皮插图一张做赔罪
(http://img.photobucket.com/albums/v312/AD19840304/DEASS.jpg)
-
-v-大叔要补考了咩.....
-
龙巫妖完成,接下来认领邪兽鬼和神孽ABOMINATION
-
V 死期前推倒 Crocodile和Cyclops!
接下来开始玩~反正剩下的多数都不认识…… :em032
-
认领Elemental,目前该没人认。。
-
SCORPION 追加认领
CHOKER,Dryad,Shadar-Kai完成
-
已经解决了Carrion Crawler
-
:em021 五月延长综合症好辛苦呀~~医生说小天要养病到明年五月的说呢……
清空了一下。
:em014 砍杀了不少人!
下面的人有意见就带头来见我!
Bulette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 sadismma(6-12)
Eladrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 新月(6-14)
Troll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 sadismma(6-15)
另外
全怪物索引 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=19321)
译者们去看看自己的怪有没有错漏和连接错误。
有意见的,带面包来见我!
-
偶郑重宣布:鲨蜥兽偶早就翻了,就在翻译区......
见这里:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=19364
至于巨魔就这两天啦,单位事太多,而且本周五要开偶的党员发展会,偶的志愿书还没有抄完.......已在上周末和天猫请假,对不起大家,偶一定尽快完成 :em002
-
elemental已提交
感觉不错,接着把Githyanki和Githzerai认领了吧
-
另外提醒一下,顶楼那个目录里没有98页的efreet
其实4e目录里自己也漏印掉了,这是个bug。。
-
放弃认领雅灵
最近几天回学校论文答辩,一直没电脑用,前天抢了个手机到洋葱头申请放弃雅灵,结果竟然没人理我,残念……
-
GRIMLOCK 追加
-
双魔完工,申请Displacer Beast 与oni,这回绝对不会拖!!
-
接下ABOMINATION
-
两个吉斯族翻译完成
继续认领ooze和slaad
-
位移兽,oni完工
另:果园崩塌期间战翻了HYENA,DESTRACHAN,ETTIN,AZER四只怪。马上发上来。
继续请战Salamander ,Efreet 双火组合~
-
啊,无聊的假期……于是再来战好了,
那个,Chuul 算什么玩意?给我个名字我就战掉它 :em009
占领 Drider 和 Eladrin :em003
甲伏怪,于是CHUUL是我的了 :em021
Drider完成XD
-
那个...那个Doppelganger 要是没人翻的话……我就领掉了喵…… :em007
新手光速逃……
译掉了……等着被吐槽中的说喵……
-
双火已完成,但我家的长城宽带整个小区都坏了,待能上网时再上传
-
:em032 暑假没事干了做我的本行
HALFLING强占……
顺利完成 :em003
-
占领Archon和Bodak,争取今晚就搞定了
——占领部分已完工—— :em009
-
Chuul 和 Eladrin 战完 :em020
-
清空了一下。KUMA!
最近自我病情加重(这是骗人而已的吧?!),外加家里出了点事情(这是真的)……所以更新慢了许多……KUMA……在这里特向各苦力道歉……KUMA……
下面的人被砍掉!KUMA!
Abomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 star5490(6-26)
Rakshasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 封言枫雨(6-23)
另外
全怪物索引 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=19321)
译者们去看看自己的怪有没有错漏和连接错误。
有意见的,带面包来见我!KUMA!
-
/me 一手拿面包一手拉住小天的呆毛来提意见了
-
/ME 拉了KUMA小天的尾巴
拖了许久的邪兽鬼完成了
我真的不是故意的!
-
抱抱也进入KUMA一族的小天了的QMA
-
上交泰夫林Tiefling
-
再上交树绳妖Roper。这个才是罗葩!
-
继续上交蜘蛛Spider。最近苦力众都燃烧殆尽了么?
-
大家怎么都要老怪物,不要新怪物?
于是认领Kruthik
-
上交老鬼婆
-
义之天下未达成之前,我怎可燃烧殆尽!
再临!!! 认领 Lizardfolk; Ettercap
另对死人致以真挚的道歉并表示自己对校对众怀有无上的崇敬……以上
-
Lizardfolk参上
Ettercap参上
-
豺狼人快完工了,择日放出
已完工放出
-
Specter认领
-
最近都没热血呢,虽然天气很热。
-
热血不一定需要啊,有底力和魂就行了啊。
-
大家加油,争取8.8前翻掉剩下的。 :em016
-
那么就响应一下号召,试图完成这个不可能的挑战吧。认领剩下的最后面4个:
Sorrowsworn 哀誓魔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Treant 树人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Troglodyte 战蜥人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Wraith 缚灵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
PS:感觉一次翻多个其实比一个一个来更省力,因为只用替换一遍
-
我来战龙兽drake,争取8.8前,不过话说我在6,7日都有奥运标兵任务的说。。。。
-
认领的部分完工。再接4个吧。
黑暗之子 Dark One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
龙裔 Dragonborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
邪龙末裔 Dragonspawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
穴居攫怪Grick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
PS:楼上的标兵加油 :em003
-
Ghoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
认领
-
昨天认领的部分完工。这两天燃烧的太狠了,我喘口气去……
-
亡者老爷太强了,加油
-
Shambling Mound认领。。。。并上交。。。。
-
还剩这么多么...
于是来帮忙,接下蝎子Scorpion
-
嗯...只接一个不过瘾,于是加接下沙华鱼人Sahuagin和食腐怪Otyugh
于是放弃岩浆兽..
-
Magma beast 上缴
-
蝎子上缴
-
认领GRELL,长的太丑没人要我就要了!
-
沙华鱼人上缴
-
食腐怪上缴
再接下战地石南Battlebriar和废陋巨人Fomorian
-
GHOUL都上缴三天了- -
-
兽人我包了,不过最近有在值班,所以申请下周5交
-
Gibbering Beast . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Lamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
认领
-
Homunculus 认领
侏儒认领
-
两篇上交完毕
话说有没有人知道去哪里找配图
-
PDF里可以截图的
-
好麻烦呀!
-
不麻烦的,于是配图我慢慢全部搞定吧
-
FOMORIANS废陋巨人上缴
-
兽人进行中。。。高烧刚退,多多包涵
-
战地石楠上缴
-
我的任务全部完成了啊!小天快来更新看看还有什么遗漏的东西KUMA!
-
兽人完成
-
Drake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Hound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rot Harbinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
认领。
——————————
翻译完工,配图完工。
-
接下Marut……185
-
-口-...
-
实在没人战了么...
好吧,我接下LARVA MAGE...
剩下6个,大家加油吧
-
秽恶邪裔Foulspawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
格莱石人Galeb Duhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
认领。于是还剩4头……
————————————————————
完工。Speed of the Dead!
-
Banshrae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Berbalang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Devourer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kuo-Toa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Larva Mage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
我连带着楼上那个两个月的小坑一并填掉算了 :em005
EDIT:全部完工
-
……这贴拉回了我扔在太平洋底的记忆
-
于是MM怪物部分全部完成。后面长~长~的名词解释有人战么……
-
我把术语表也战掉了,于是MM第一个翻译完成 :em003
-
C O N G !
-
沒有附上相應的鏈接嗎?