作者 主题: 【ISI】审判者变体:皇家秘卫(Royal Accuser)  (阅读 8999 次)

副标题: 同时拿破敌+宿敌,还附带各类调查能力,神探风格的审判者变体

离线 阿贝里昂

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 468
  • 苹果币: 0
【ISI】审判者变体:皇家秘卫(Royal Accuser)
« 于: 2020-02-27, 周四 23:11:39 »
皇家秘卫(Royal Accuser)

出自《内海诡道》(Inner Sea Intrigue)第45页

皇家秘卫为乌斯塔拉夫(Ustalav)的皇室服务,他们斩断了本国俗丽凌乱的政治阴谋并在暗中应对着国内的诸多威胁。


本职技能(Class Skills):
皇家秘卫将知识(本地)添加进他的本职技能列表,并从中移除知识(自然)。

这修改了审判者的本职技能。


缜密审视(Meticulous Inspection,Ex):
皇家秘卫在察觉技能检定上获得审判者等级一半(至少+1)的士气加值。

这取代了严苛凝视。


侦测怪物和隐秘(Detect Monsters and Secrets,Sp):
2级起,皇家秘卫可以随意使用侦测异怪(Detect Aberration,APG)、侦测密门(Detect Secret Doors)、侦测死灵(Detect Undead)。
在同一时间内他只能使用其中一个。

这取代了侦测阵营。


宿敌(Favored Enemy,Ex):
3级起,皇家秘卫获得宿敌作为游侠同名职业能力生效。
他必须从以下列表中选择其宿敌:
异怪、龙类、类人生物(兽人)、类人生物(变形亚种)、不死生物。
他在9级、15级时获得额外宿敌。

这取代了独行战术和3级、9级、15级时奖励的团队专长。


敏锐预感(Informed Hunch,Su):
6级起,每天一次,皇家秘卫能够沉思一件当前牵涉自身的调查并揣测自身预感的方向是否正确。此能力类似于占卜术(Augury),但是在成功时皇家秘卫将获得以下结果之一来代替原本的吉、凶、吉且凶的结果。皇家秘卫以他的审判者等级作为其施法者等级。

正确(思路是完全正确的,例如某嫌疑人对某项犯罪负责、某个特定的组织是一系列事件的幕后黑手)。
错误(思路是完全错误的,例如某嫌疑人和某项犯罪无关、某个特定的组织并没有参与到一系列事件中)。
不完全正确(思路是部分正确的,例如某嫌疑人密谋过犯罪或事先对发生的罪行知情、某个特定的组织事先知情并从中获利但并没有直接参与事件)。

这取代了6级时奖励的团队专长。


高等侦测魔法(Greater Detect Magic,Sp):
12级起,皇家秘卫可以随意使用高等侦测魔法(Greater Detect Magic)法术。

这取代了12级时奖励的团队专长。


终极魄力(Final Sway,Ex):
18级起,皇家秘卫的话语和直觉会受到高度的信任与重视,
每天一次,当皇家秘卫使用影响力系统(极限诡道 第102页)在他与至少具有轻微影响力的个人或受到尊重的组织(等级2)互动时,皇家秘卫可以将他的影响力视为提高两个等级来向个人或组织提出请求。又或者,他可以将个人对他的起始态度视为提高两个等级以便达成请求。

这取代了18级时奖励的团队专长。
« 上次编辑: 2020-10-26, 周一 00:34:15 由 阿贝里昂 »

离线 笨哈

  • 翻譯組
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
BUG
« 回帖 #1 于: 2020-02-28, 周五 01:14:18 »
縝密審視(Meticulous Inspection,Ex):
皇家秘衛在察覺技能上獲得審判者等級一半(至少+1)的士氣加值。

A royal accuser gains a morale bonus equal to 1/2 his inquisitor level on all Perception checks (minimum +1).

應為「所有察覺檢定」



靈敏預感(Informed Hunch,Su):
6級起,每天一次,皇家秘衛能夠以他的直覺驗證他所參與正在進行中的一個調查其思路是否正確。

a royal accuser can contemplate an ongoing investigation he is involved in and potentially know whether his hunches are on the right track.

應為沉思一件當前牽涉自身的調查並揣測自身預感的方向是否正確

离线 阿贝里昂

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 468
  • 苹果币: 0
Re: 【ISI】审判者变体:皇家秘卫(Royal Accuser)
« 回帖 #2 于: 2020-02-28, 周五 01:36:23 »
多谢指正……明天用电脑时我再一起更改下文本

关于第一条,原本也是打算这么翻,毕竟“严苛凝视”就是“所有威吓及察言观色上得到……”。一想直接用“察觉技能”也一样就用了这个(毕竟没补充说明,已经包含所有了,其他变体没见到单一技能前面加所有),怕“所有”反而会误解想成别的意思

关于第二条,想了好几种词语和句子的表达方式,连着读起来总是不通顺……既然现在这种写法还是不对劲和别扭的话,能改的更加准确、通顺自然再好不过了
« 上次编辑: 2020-02-28, 周五 02:17:03 由 阿贝里昂 »