译词不同的个性以坐标为准
《》中只有数字时,由提督事先为每个深海栖舰的装备能力以1d6设定一个分野(列号),对照《》中的数字作为行号即为对应的个性。
假名的读法:
イI ロro ハha ニni ホho へhe トto チchi リri ヌnu ルru ヲwo
ワwa タta ヨyo タta レre ソso ツtsu ネne
========其他事项========
--------一改书中的舰种别特殊能力--------
潜水舰:舰种是“潜水舰”的深海栖舰,和舰娘一样可以潜航和浮上。另外,Elite和Flagship的潜水舰可以进行开幕雷击。
补给舰:舰种是“补给舰”的深海栖舰,只要自己不是大破(以上)的【损伤状态】,回合(安里:本人用的术语是round)结束时可以为自己以外的未轰沉的我方舰单体回复【损伤】和【行动力】。回复量:普通的是回复一个【损伤】,3点【行动力】;Elite是两个【损伤】,6点【行动力】;Flagship是全部【损伤】和【行动力】。
浮游:舰种是“浮游”的深海栖舰,回合结束时可以增减自己的1点航行序列。
旗舰:如果提督需要,深海栖舰的旗舰可以拥有一项战术能力。
--------一改书中的其他事项--------
1.在同一单元中,未被轰沉的深海栖舰在每轮(安里:本人用的术语是回合)开始时回复一个【损伤】和3点【行动力】。
2.深海栖舰在出击场景以外登场时可以以自己的【命中力】进行判定妨碍,称为特殊妨碍。
PC可以消耗3点【行动力】,随机选择一项战斗分野的个性进行行为判定,使深海栖舰强制退场,称为击退判定。这个判定每个场景只能进行一次。
--------二改书中的侵攻效果--------
首先,侵攻效果要有明确的触发条件,并设定在剧本中。例如
·时间经过:特定的场景、特定的轮次、舰队战中特定的回合结束时。
·任务失败:某个特定的任务判定为不可能达成时。
·败北:舰队战我方战败时。
·行动不能:我方任意PC行动不能时。
·资材枯竭:镇守府受到消耗资材的效果时,资材不足,不能减少对应的资材数时。
·反复失败:镇守府环节中事件失败累计特定次数时。
·其他:由提督决定的条件。
触发侵攻效果后,提督按效果表投2D6决定侵攻效果。
不过,提督要从本单元中登场的深海栖舰中选择一艘,减少投点等量的【行动力】。
在剧本中决定侵攻效果,或者不投侵攻表即兴决定,都没有关系。只是仍然要消耗对应数量的【行动力】。
2 援军 深海栖舰增长了力量,规模变大了。
——决战环节深海舰队增加一艘驱逐ハ级。
3 海域污染 使特定海域变成适合深海栖舰生存的环境。
——本单元中,回合开始时深海栖舰其中一人可以消耗1D6点【行动力】,将战场变为任意一种。
4 掠夺 抢夺了大量的物资和人员,扬长而去。
——镇守府各资材减少1D6。
5 象征破坏 人类的历史遗迹、珍贵的遗产,世界的观光名胜被破坏了。
——PC全员【行动力】减少1D6。
6 袭击 因为深海栖舰的侵略,镇守府周边的居民遭到了严重的损失。
——PC全员进行暴走判定。
7 通商破坏 因为深海栖舰的侵略,商业航线被破坏了。
——本单元中每次获得资材的时候,数量必须要各减少1。
8 谜之雾 海域复盖着谜之雾。
——回合开始时深海栖舰其中一人可以消耗1D6点【行动力】,本回合中深海栖舰全员受到伤害减少消耗【行动力】的一半(舍去小数,0~3)点。这个效果可以累积,但不能超过3点。
9 陆地侵蚀 陆地被侵蚀,变成了大海。这事态导致镇守府遭到责难。
——本单元中PC全员的所有判定承受-1修正。PC可以在判定前消耗1点【行动力】来抵消这个侵攻的影响。
10 新型改造 深海栖舰强化了自身。
——选择本单元中决战环节的一人。原来是普通舰的变成Elite,原来是Elite的变成Flagship,原来是Flagship的变成改。
11 舰娘研究 舰娘被捕获俘虏了。它们到底要干什么……?
——提督选择任一NPC舰娘。深海栖舰中的一人可获得该舰娘的(任一)固有能力。
12 基地建设 深海栖舰建设了自己的基地。
——本单元的决战环节中,深海栖舰的旗舰不受开幕雷击和雷击战的伤害。
--------出击书增加·能力判定妨碍--------
(※这个没有用啊!)PC战术能力判定前,由一个深海栖舰使用
提督自选1-5的数字,减少对应的行动力,效果和普通的妨碍一样。另外,这妨碍对大成功和大失败无效。
--------Elite--------
·【火力】与【装甲力】各上升2点;
·【行动力】增加5点;
·自己装备能力和航空攻击和雷击+1;
·舰队战中,当和自己相同的航行序列没有敌舰时,攻击时可以攻击任一航行序列中的PC全员一次;
·舰队战胜利轰沉了Elite后,追加使用1次战果表。
--------Flagship--------
·【火力】与【装甲力】各上升4点;
·【行动力】增加10点;
·自己装备能力的航空攻击和雷击+2;
·舰队战中,当和自己相同的航行序列没有敌舰时,攻击时可以攻击任一航行序列中的PC全员一次;
·改后可以增加1次「侦察」装备能力(标签)使用次数;
·以Flagship为目标的的命中判定和能力判定承受-2修正;
·舰队战胜利轰沉了Flagship后,追加使用2次战果表。
--------二改书增加·深海栖舰改--------
·【火力】与【装甲力】各上升6点;
·【行动力】增加15点;
·自己装备能力的雷击和航空攻击+3;
·舰队战中,当和自己相同的航行序列没有敌舰时,攻击时可以攻击任一航行序列中的PC全员一次;
·改后可以增加2次「侦察」装备能力(标签)使用次数;
·以深海舰改为目标的的命中判定和能力判定承受-3修正;
·夜战中也可以使用舰载机;
·舰队战胜利轰沉了深海舰改后,追加使用3次战果表。
========正文========
--------着任书--------
驱逐イ级 驱逐舰
命中力2 火力0 回避力2 装甲力4 行动力10
【5吋单装炮】主炮 射程:短 火力修正:2 《7》
驱逐ロ级 驱逐舰
命中力2 火力1 回避力2 装甲力4 行动力12
【5吋单装炮】主炮 射程:短 火力修正:2 《8》
驱逐ハ级 驱逐舰
命中力2 火力0 回避力2 装甲力5 行动力14
【5吋单装炮】主炮 射程:短 火力修正:2 《6》
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击3 《10》
驱逐ニ级 驱逐舰
命中力2 火力1 回避力3 装甲力6 行动力16
【5吋单装炮】主炮 射程:短 火力修正:2 《5》
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击3 《9》
轻巡ホ级 轻巡洋舰
命中力1 火力1 回避力1 装甲力6 行动力10
【5吋单装高射炮】主炮 射程:中 火力修正:2 《3》
【侦察机】舰载机 侦察9
轻巡へ级 轻巡洋舰
命中力2 火力1 回避力1 装甲力7 行动力12
【6吋单装高射炮】主炮 射程:中 火力修正:2 《4》
【侦察机】舰载机 侦察9
轻巡ト级 轻巡洋舰
命中力2 火力2 回避力1 装甲力8 行动力14
【6吋单装高射炮】主炮 射程:中 火力修正:3 《8》
【21吋鱼雷前期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击2 《10》
【侦察机】舰载机 侦察9
雷巡チ级 重雷装巡洋舰
命中力0 火力1 回避力1 装甲力7 行动力16
【6吋单装高射炮】主炮 射程:中 火力修正:3 《5》
【21吋鱼雷前期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击2 《9》
【21吋鱼雷前期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击2 《11》
重巡リ级 重巡洋舰
命中力3 火力3 回避力0 装甲力8 行动力18
【8吋三联装炮】主炮 射程:中 火力修正:2 《3》
【21吋鱼雷前期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击2 《7》
【侦察机】舰载机 侦察9
轻母ヌ级 轻空母
命中力0 火力0 回避力1 装甲力8 行动力20
【舰攻】舰载机 射程:短 火力修正:3 航空攻击2 侦察7 《3》
【舰爆】舰载机 射程:短 火力修正:4 航空攻击2 《3》
【舰战】舰载机 超对空2
战舰ル级 战舰
命中力3 火力4 回避力1 装甲力13 行动力25
【16吋三联装炮】主炮 射程:长 火力修正:3 《7》
【12.5吋联装副炮】副炮 射程:长 火力修正:2 《12》
【侦察机】舰载机 侦察9
空母ヲ级 正规空母
命中力1 火力2 回避力1 装甲力11 行动力23
【舰攻】舰载机 射程:短 火力修正:3 航空攻击2 侦察7 《2》
【舰爆】舰载机 射程:短 火力修正:4 航空攻击2 《4》
【舰战】舰载机 超对空2
--------一改书--------
输送ワ级 补给舰
命中力0 火力0 回避力0 装甲力6 行动力20
【5吋单装炮】主炮 射程:短 火力修正:2 《9》
潜水カ级 潜水舰
命中力0 火力0 回避力0 装甲力5 行动力10
【21吋鱼雷前期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击2 《8》
【21吋鱼雷前期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击2 《2》
潜水ヨ级 潜水舰
命中力0 火力1 回避力0 装甲力6 行动力12
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击3 《6》
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击3 《12》
战舰タ级 战舰
命中力2 火力3 回避力1 装甲力15 行动力23
【16吋联装炮】主炮 射程:长 火力修正:2 《3》
【16吋联装炮】主炮 射程:长 火力修正:2 《7》
【12.5吋联装副炮】副炮 射程:长 火力修正:2 《11》
浮游要塞 浮游
命中力0 火力3 回避力3 装甲力8 行动力25
【8吋三联装炮】主炮 射程:中 火力修正:2 《10》
【舰攻】舰载机 射程:短 火力修正:3 航空攻击2 侦察7 《4》
【舰战】舰载机 超对空2
护卫要塞 浮游
命中力2 火力3 回避力2 装甲力9 行动力20
【8吋三联装炮】主炮 射程:中 火力修正:2 《12》
【舰攻】舰载机 射程:短 火力修正:3 航空攻击2 侦察7 《5》
【舰爆】舰载机 射程:短 火力修正:4 航空攻击2 《7》
【舰战】舰载机 超对空2
--------二改书--------
战舰レ级 航空战舰
命中力3 火力4 回避力2 装甲力18 行动力25
【16吋三联装炮】主炮 射程:超远 火力修正:4 《7》《笑容/魅力7》
【12.5吋联装副炮】副炮 射程:长 火力修正:2 《10》《捣蛋/性格10》
【特殊潜航艇】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击4、开幕雷击 《10》《指挥/航海10》
【水上爆击机】舰载机 航空攻击3、侦察8、对潜2 《2》《奇异/性格2》
装甲空母鬼 鬼
命中力1 火力3 回避力2 装甲力16 行动力30
【16吋联装炮】主炮 指定个性:《炮击/战斗7》 射程:长 火力修正:2
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《活力/性格7》射程:长 火力修正:2 雷击3
【舰爆】舰载机 指定个性:《谨慎/性格9》 射程:短 火力修正:4 航空攻击3、对潜2
【舰战】舰载机 超对空4
特殊能力【空母鬼】:自己装备能力的航空攻击、雷击及超对空+1,舰爆获得对潜2(已加在能力中)
装甲空母姬 姬
命中力2 火力4 回避力3 装甲力17 行动力35
【16吋联装炮】主炮 指定个性:《机动/航海8》 射程:长 火力修正:2
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《空想/兴趣3》射程:长 火力修正:2 雷击4
【舰爆】舰载机 指定个性:《鱼雷/战斗10》 射程:短 火力修正:4 航空攻击4、对潜3
【舰战】舰载机 超对空3
特殊能力【空母姬】:自己装备能力的航空攻击、雷击及超对空+2,舰爆获得对潜3(已加在能力中)
※虽然上面两个超对空加值不同,但最后的结果却相同;普通舰战的超对空是2,装甲空母鬼的超对空是3比较恰当。(※官方出击书勘误,已修正)
泊地栖鬼 鬼
「ウソカ……ソウイウコトダッタノカ……」
(“Zenme hui……Jingran biancheng zheyang……”)
命中力2 火力4 回避力2 装甲力16 行动力40
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《鱼雷/战斗10》射程:长 火力修正:2 雷击4
【舰爆】舰载机 指定个性:《倔强/性格6》 射程:长 火力修正:4 航空攻击4
【舰战】舰载机 超对空4
特殊能力【Chenmo ba……】:自己装备能力的航空攻击、雷击及超对空+2,射程可以变为「长」(已加在能力中)
泊地栖姬 姬
「オノレ……イマイマシイカンムスドモメ……」
(“Kehen……Nimen zhexie kehen de‘jianniang’……”)
命中力2 火力4 回避力3 装甲力17 行动力45
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《鱼雷/战斗10》射程:长 火力修正:2 雷击5
【舰爆】舰载机 指定个性:《对空战斗/战斗5》 射程:长 火力修正:4 航空攻击5
【舰战】舰载机 超对空5
特殊能力【Kehen】:自己装备能力的航空攻击、雷击及超对空+3,射程可以变为「长」(已加在能力中)
※台词使用的是萌娘百科的翻译,下同
南方栖鬼 鬼
「イラシャイ……カンゲイスルワネ……」
(“Huanying guanglin……Yao haohao‘zhaodai’ne……”)
命中力1 火力4 回避力2 装甲力17 行动力40
【16吋三联装炮】主炮 指定个性:《笑容/魅力5》 射程:超远 火力修正:4
【8吋三联装炮】主炮 指定个性:《通信/航海3》 射程:中 火力修正:2
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《对潜战斗/战斗11》射程:长 火力修正:2 雷击3
【舰战】舰载机 超对空3
特殊能力【Zheli jinzhi tongxing】:自己装备能力的雷击及超对空+1(已加在能力中)。可以使对自己造成损伤的角色的【行动力】减少1D6点。
南方栖战鬼 鬼
「ワタシノ……ホウゲキハ……ホンモノヨ……」
(“Wo de……paoji ……keshi shidashi de a……”)
命中力2 火力5 回避力2 装甲力18 行动力45
【16吋三联装炮】主炮 指定个性:《大小姐/背景10》 射程:超远 火力修正:4
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《乐观/性格8》射程:长 火力修正:2 雷击4
【舰爆】舰载机 指定个性:《电子战/战斗2》 射程:短 火力修正:4 航空攻击4 对潜2
【舰战】舰载机 超对空4
特殊能力【Yuchun……】:自己装备能力的雷击、航空攻击及超对空+2,舰爆获得对潜2(已加在能力中)。可以使对自己造成损伤的角色的【行动力】减少1D6点。
南方栖战姬 姬
「ワタシハ……モウ……ヤラレハシナイ……」
(“Wo……yijing……buhui zai bei dabai le”)
命中力3 火力6 回避力3 装甲力19 行动力50
【16吋三联装炮】主炮 指定个性:《性感/魅力11》 射程:超远 火力修正:4
【16吋三联装炮】主炮 指定个性:《饲育/兴趣4》 射程:超远 火力修正:4
【21吋鱼雷后期型】鱼雷 指定个性:《幸运/背景7》射程:长 火力修正:2 雷击5
【舰战】舰载机 超对空5
特殊能力【Zhuìluò ba!】:自己装备能力的雷击、航空攻击及超对空+3,(已加在能力中)。可以使对自己造成损伤的角色的【行动力】减少1D6点。
飞行场姬 姬
「ナンドデモ……ミナゾコニ……シズンデ……イキナサイ……」
(“Buguan lai jici……dajia dou geiwo……chen dao……haidi qu ba……”)
命中力2 火力3 回避力3 装甲力21 行动力55
【舰攻】舰载机 指定个性:《黑历史/背景4》射程:短 火力修正:3 航空攻击6 侦察7
【舰爆】舰载机 指定个性:《索敌/航海4》 射程:短 火力修正:4 航空攻击6
【舰战】舰载机 超对空6
【舰战】舰载机 超对空6
特殊能力【Buyao zhengzha le】:自己装备能力的航空攻击及超对空+4(已加在能力中)。自己不受开幕雷击和雷击战时的伤害。
战舰栖姬 姬
「アイアン……ボトム……サウンドニ……シズミナサイ……」
(“Zai……tiě dǐ……haixia……chenmo ba……”)
命中力3 火力7 回避力3 装甲力23 行动力55
【16吋三联装炮】主炮 指定个性:《奇异/性格2》 射程:超远 火力修正:4
【16吋三联装炮】主炮 指定个性:《大胆/性格12》 射程:超远 火力修正:4
【12.5吋联装副炮】副炮 指定个性:《待机/航海7》 射程:长 火力修正:2
特殊能力【Geiwo chen diao!】:本回合中,如果自己有攻击时未使用的装备能力,可以使用它攻击尚未进行过攻击的目标。
※攻击即是炮击阶段的主要动作。
--------出击书--------
潜水ソ级 潜水舰
命中力0 火力2 回避力0 装甲力7 行动力18
【22吋鱼雷后期型】鱼雷 射程:短 火力修正:2 雷击3 《8》
【3吋高角炮】副炮 射程:中 火力修正:1 对空2 《2》
港湾栖姬 姬
「ナニモ……ナニモ……ワカッテイナイ……」
(“Nimen……shenme……dou budong……”)
命中力2 火力4 回避力3 装甲力19 行动力50
【舰攻】舰载机 指定个性:《黑历史/背景4》射程:短 火力修正:3 航空攻击4 侦察7
【舰攻】舰载机 指定个性:《补给/航海6》射程:短 火力修正:3 航空攻击4 侦察7
【舰爆】舰载机 指定个性:《风采/背景11》 射程:短 火力修正:4 航空攻击4
【舰战】舰载机 超对空4
特殊能力【Dou shuo le buyao lái】:自己装备能力的航空攻击及超对空+2(已加在能力中)。航空战选择目标时可以骰子点数同序全员为目标。自己不受开幕雷击和雷击战时的伤害。
离岛栖鬼 鬼
「ココマデ……クルトワ…ネ…………イイ…デショウ……」
(“Laidao……zheli le…ma……hao ba……”)
命中力3 火力6 回避力3 装甲力22 行动力60
【舰攻】舰载机 指定个性:《冷静/魅力3》射程:超远 火力修正:3 航空攻击6 侦察7
【舰攻】舰载机 指定个性:《航空战/战斗4》射程:超远 火力修正:3 航空攻击6 侦察7
【舰爆】舰载机 指定个性:《打扮/兴趣10》 射程:超远 火力修正:4 航空攻击6
【舰战】舰载机 超对空6
特殊能力【Bu xiqu jiaoxun de haizi men a……】:自己装备能力的航空攻击及超对空+4,射程变为“超远”(已加在能力中)。不受对位限制。自己不受开幕雷击和雷击战时的伤害。
----拔锚书。有些地方节省字数很厉害,如果有出现歧义请和我联系---
轻巡ツ级
命中力2 火力2 回避力2装甲力9 行动力18
5inch联装两用荚炮 ④ 中2
5inch联装两用荚炮 ⑩ 中2
声呐 电探 对潜2
侦察机 侦9
重巡ネ级
命中力3 火力4 回避力1 装甲力10 行动力22
8inch三联装炮 ③ 中3
8inch三联装炮 ⑪ 中3
高速深海鱼雷 ⑪ 短3雷3
侦察机 侦9
驱逐栖姬
命中力4 火力3 回避力4装甲力18 行动力45
5inch联装炮《谨慎》短3
5inch联装炮《吃饭》短3
高速深海鱼雷 《鱼雷》短3雷3
特殊能力:夜战阶段该角色综合火力+4。
空母栖鬼
命中力2 火力3 回避力2装甲力18 行动力45
新型舰攻 《航空战》短4航5侦7
舰爆 《待机》短4航2(原文3)
舰战 超6
特殊能力:超+3。自己每个“航空攻击”装备可以在航空战进行2次行动。
空母栖姬
命中力3 火力4 回避力2装甲力20 行动力55
新型舰攻 《航空战》短4航6侦7
舰爆 《索敌》短4航3
舰战 超6
特殊能力:超+3,航+1。见上。3回
北方栖姬
命中力2 火力3 回避力2装甲力18 行动力55
5inch单装高射炮《倔强》中3
新型舰攻 《索敌》短3航4侦7
舰爆 《待机》短4航3
舰战 超3
特殊能力:航+1。自己损伤状态为中破和大破时,自己火力和装甲力+3,装备的对空和超对空+2。免疫雷击。
中间栖姬
命中力2 火力2 回避力2装甲力24 行动力55
8inch三联装炮《炮击》中3
新型舰攻 《索敌》短4航5侦7
舰爆 《待机》短4航3
舰战 超4
特殊能力:超+1。自己造成的伤害增加[伤害目标修得的合计装备能力数*3]点。免疫雷击。
空母水鬼
命中力3 火力4 回避力3 装甲力22 行动力60
新型舰攻 《幸运》短4航7侦7
舰爆 《退却》短4航5
舰战 超5
特殊能力:航、超+2。以自己为目标的命中判定、自己攻击时的回避判定的舰船,在再挑战时,消费的行动力+2。