作者 主题: 【大正扩充】克苏鲁与帝国(龟速超译中)  (阅读 87236 次)

副标题:

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #10 于: 2019-02-12, 周二 23:35:22 »
日本与亚洲的传说
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #11 于: 2019-02-12, 周二 23:35:47 »
1920~1930年代日本调查员
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #12 于: 2019-02-12, 周二 23:36:02 »
私立侦探、记者、古物研究家、大学教授、超心理学家、医师

私立侦探(平民)
为私人所雇用,以进行人们的行为调查或寻人为职业者。

解说:从一战开始,大企业之间为了回避商业交易可能伴随的风险,雇用企业调查员成为必须事项,日本的侦探业开始成立。但与欧美不同,日本并没有所谓的侦探执照存在,当然也没有犯罪或刑事调查的资格。通常业务范围包括企业调查、出轨案、行为调查与寻找失踪者等。
即使是现实世界是这模样,侦探在小说世界却是十分活跃。侦探小说(即推理小说)在当时的青年之间十分流行,明智 小五郎与金田一 耕介等无数的名侦探被创造出来。玩家可能会冀望调查员是这种风格的侦探。
虽然现实中通常不会有女性侦探,但仍是可以创建的──收入与资金与男性侦探相比只有一半。

调查员动机:是CoC TRPG的主要职业,一般是依赖侦探事务所直接进行委讬受理。
职业技能:话术、心理学、追踪、图书馆利用、法律、侦查,并从以下选择两个做次要技能:开锁、聆听、摄影、议价、变装、武道(任意)。
收入:600円
现金:3D6x30円




记者(平民)
报纸、杂志等新闻机构或出版相关行业的编辑者与采访者。
 
解说:当时报纸是最主要的新闻媒体。电台广播于1925年开始,但只有富人才能够享受,一般大众仍以报纸为主要时事资讯来源。
可以毫不夸张地说,人们不仅从报纸上了解时事,作为现代人的思想、发言与价值观都是从这之中习来的,这就是所谓新闻的威力。
杂志也陆续在此时创刊。专门杂志频繁出版,为此需要不少写手与编辑。因此也有相当数量的女性进入这个行业,不过她们的收入一般仅有男性同行的一半。
 
调查员动机:为了采访调查特别的新闻或专题而出发。
收入:600円   现金3D6x30円



古物研究家(华族、资本家、平民)
古书店与骨董店的主人;陶艺家、书法家、日本画家、古建筑评论家;博物馆与图书馆的职员;民间乡土史研究家与民俗学家。
 
解说:对于过去时代的艺术品、工艺品与书籍等物拥有丰富知识,会在发陈旧发霉的工作室中进行研究、修复与整理分类上花费一生的人。
20年代的日本,有各式各样的在市间氾滥。江户时代的武家使用的家具、武器与古钱等大多被堆放在各地仓屋与金库,也有大量古籍。另一方面,明治时期来到日本暂住的外国家庭流下了许多上个世纪的古董,考古学领域更有许多古物遗迹相继出土。这些全部都是古物研究家的研究对象。
古书店与骨董店的经营者也有女性,且资产与收入和男性相同。
 
调查员动机:古物研究家是最像调查员的职业。为了拿到稀有的古物珍本,他们哪里都会去。
收入:600円  现金:3D6x30円






« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 20:54:41 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #13 于: 2019-02-12, 周二 23:36:10 »
高等游民、祕密警察、文人、艺人




 
特高(平民)
特别高等警察室(其后升级为系、部)的职员,简称为特高警察或特高。

解说:以社会主义者、共产主义者与其他危害国家体制的危险思想者为目标以维持治安的名义取缔的组织,也就是日本帝国的秘密警察。1911年警视厅从警视厅独立交由内务省警保局保安刻直接指挥(特别高等课),1925年治安维持法被制定的同时,其活动也被正式化。治安维持法又被某些人称为「民主主义杀戮法」,其名由来是因特高以个人判断强制执行逮捕与拷问这样令人恐惧的制度。特高的搜查方式以大杉荣事件为代表,残暴且毫无怜悯,即是所谓的「白色恐怖」。

此外,其情报网路十分广阔而细密,曾发生有人因在在公共浴场开玩笑而被逮捕的例子。被逮捕的话不仅是本人,其家族也会受到思想审查。有被特高逮捕的前科,结婚与就职也会受到影响。一般民众更是如此,仅是被特高盯上就相当于在社会上被抹杀,因此必须非常注意自己的行为言论,不与谣言或敏感事物有所联系。

不存在女性的特高。

调查员动机:误解事件背后有社会主义者在活动、调查员其中有人被列在危险人物观察名单之上。
职业技能:话术、开锁、聆听、心理学、说服、追踪、侦查 + 一个次要技能:汽车驾驶、手枪、武道(空手、柔道)、小型棍棒、鞭
收入:600円 现金:3D6x30円





« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 20:55:29 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #14 于: 2019-02-12, 周二 23:36:26 »
武道家、宗教家、学生、女学生、书生










« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 20:56:06 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #15 于: 2019-02-12, 周二 23:36:33 »
技师、事务员、地痞、女侍、官员






女给(平民)

即女性店员。咖啡馆、牛奶厅的女服务生或剧院、剧院的柜员、导引员等。
解说:女给为「女性店员」广泛被使用的简称,20s的女给以咖啡馆女给作为代表。
当时咖啡馆是供应简单料理与洋酒、鸡尾酒等饮料的西式餐影店,与现在的「咖啡厅」是不同的东西。模仿美好年代巴黎的咖啡馆文化,知识分子的社交场所。咖啡馆的女侍不只会送餐还会陪座、倒酒并作为聊天谈话对象。当然,客群以男性为主,看上的女给。女给是没有店家支薪的,只有小费收入,可爱又健谈的女给可以获得相当多的打赏。客群有暴发户、高等游民、作家、艺术家、学生、书生或年轻政客与律师等等,聊天内容除了天南地北八卦时事以外,也有学术、文话或政治等严肃话题的讨论。
后来终究还是出现了所谓「大坂式」以女给肢体接触为卖点的服务,30年代的时后在东京也开始流行。咖啡馆逐渐偏向往风俗店这种不良场所,旧时端庄的帝都咖啡馆文化就这样消失了。

调查员动机:咖啡馆女给会听闻相当多的情报,自然各种谣言与奇闻也会流入耳中,因为好奇而尝试接触也是很正常的。
职业技能:话术、聆听、信誉等级、心理学、制作(料理)、说服、议价、侦查。
收入:600円
现金:3D6x30円




« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 20:57:03 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #16 于: 2019-02-12, 周二 23:36:38 »
实业家、政治家、社运人士、仆役、游民









« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 20:58:04 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #17 于: 2019-02-12, 周二 23:36:42 »
警官、军官、军人、军医





« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 20:58:33 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #18 于: 2019-02-12, 周二 23:36:48 »
价格表






« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 21:04:22 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
Re: 【扩充翻译】克苏鲁与帝国(占坑)
« 回帖 #19 于: 2019-02-12, 周二 23:36:55 »
备用楼

剧本展示资料0
剧透 -   :

剧本展示资料1
剧透 -   :

剧本展示资料2
剧透 -   :

剧本展示资料3
剧透 -   :
« 上次编辑: 2021-04-24, 周六 21:03:43 由 Coffee G »
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽