作者 主题: ☛ CHM 进程控制与报告  (阅读 277736 次)

副标题: [08.31] [v0.94下载]

离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5973
  • 苹果币: 2
  • LV5滥弱
Re: [08.14] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #40 于: 2014-08-15, 周五 12:01:42 »
霜疫投索 Frostbite Sling

灵光:中等附魔系,施法者等级6

价格:9380GP,重量—

  这条+1冻寒投石索是用染蓝的皮革制作成的。除了会为它的弹丸提供寒冷伤害以外,每天3次,投石索的使用者还可以用它发射一枚魔法雪球以进行一个40尺最远射程的远程接触攻击。雪球会造成1d6+6点非致命寒冷伤害,并且使目标陷入疲乏状态。疲乏效果会持续到非致命伤害被移除为止。不过,这个疲乏效果不会让已经疲乏的生物力竭。

制造需求:制造魔法武器和护甲,冻伤(Frostbite)UM

花费:35312GP
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投掷 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14

离线 Noven

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 796
  • 苹果币: 0
Re: [08.14] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #41 于: 2014-08-17, 周日 17:03:39 »
请问怪物手册的内容有没有打算做成chm?
或者有没有人打算做?

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: [08.14] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #42 于: 2014-08-17, 周日 18:41:40 »
请问怪物手册的内容有没有打算做成chm?
或者有没有人打算做?
有,详询 原子能青蛙

离线 蓝天

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 138
  • 苹果币: 0
Re: [08.14] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #43 于: 2014-08-17, 周日 18:54:44 »
卖萌发现
泥怪泥怪泥~☆

离线 冬熊夏草

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1002
  • 苹果币: 0
Re: [08.18] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #44 于: 2014-08-20, 周三 20:52:31 »
盗贼变体海盗,“水手”和“坚定不移”这两个能力在中文chm中都取代了“陷阱感知”(trap sense)。在英文PDF中,这两个能力都取代trapfinding(chm译为寻找陷阱)。实际上普遍认为此处原作者大麻了,应该分别取代两个能力。
赞卢什·洛卡
剧透 -   :
HP 9/9,心智点3/3,法师之手3/3,人类变巨 2/2,
先攻+1,察觉+6(发现隐藏物品+8),通用语、兽人语、地精语、巨人语

离线 win3293

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
Re: [08.18] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #45 于: 2014-08-20, 周三 20:57:30 »
真是太感谢了~期待PDF版~

离线 冬熊夏草

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1002
  • 苹果币: 0
Re: [08.18] [v0.90下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #46 于: 2014-08-21, 周四 15:44:48 »
野蛮人-图腾战士这里最好加上一个编注:CRB说野蛮人不能同时选择多种不同的图腾;初版UC允许图腾战士变体选择多种不同的图腾;最新的FAQ直接删掉了图腾战士变体

另外,虽然似乎还没有写入FAQ,但是James Jacobs在某个帖子里说轮回者的Mystic Past Life只能从一个职业列表中拿法术。例如一个轮回者牧师可以拿圣骑法术,也可以拿审判法术,但不能两者都拿。
« 上次编辑: 2014-08-21, 周四 21:28:09 由 landyluo »
赞卢什·洛卡
剧透 -   :
HP 9/9,心智点3/3,法师之手3/3,人类变巨 2/2,
先攻+1,察觉+6(发现隐藏物品+8),通用语、兽人语、地精语、巨人语

离线 冬熊夏草

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1002
  • 苹果币: 0
Re: [08.31] [v0.94下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #47 于: 2014-09-01, 周一 03:51:09 »
继续看v0.94⋯⋯

审判者那里有个很重要的地方:

如果审判者拥有牧师等级,她的两个领域之一必须与审判者等级所选择的领域相同。决定这个领域神授力量的强度和效果时牧师等级和审判者等级叠加,但是决定奖励法术时不会叠加。

这段的原文是:If the inquisitor has cleric levels, one of her two domain selections must be the same domain selected as an inquisitor. Levels of cleric and inquisitor stack for the purpose of determining domain powers and abilities, but not for bonus spells.

原翻译贴后面已经有人指出,按这个原文的RAW理解,两个领域的能力效果都是由牧师等级和审判者等级叠加,而奖励领域法术都只用牧师的。原译者似乎看到了这个评论但没有采纳。而我去官方论坛看到老外的看法是支持第二种翻译(两领域都由双职业等级叠加)的。
赞卢什·洛卡
剧透 -   :
HP 9/9,心智点3/3,法师之手3/3,人类变巨 2/2,
先攻+1,察觉+6(发现隐藏物品+8),通用语、兽人语、地精语、巨人语

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3833
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: [08.31] [v0.94下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #48 于: 2014-09-01, 周一 03:55:11 »
这里完全按照字面来的话的确是楼上的说法,但是从合理的角度来说,只有一个叠加也无可厚非。

翻译的时候其实可以和原文一样模棱两可?
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3001
  • 苹果币: 1
Re: [08.31] [v0.94下载] CHM 进程控制与报告
« 回帖 #49 于: 2014-09-01, 周一 14:22:00 »
好吧,去改了233
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...