作者 主题: 【UC】专长简表  (阅读 66310 次)

副标题: 很多译名可能不妥,希望集思广益,多多指教

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3842
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #30 于: 2012-07-13, 周五 22:17:12 »
Nightmare Fist (Combat)
You are even more deadly in magical darkness.

Prerequisites: Improved Unarmed Strike, Intimidate 1rank, ability to create magical darkness.

Benefit: While fighting within an area of magical darkness, you gain a +2 bonus on damage rolls with unarmed strikes, or a +4 bonus against opponents that are shaken, frightened, or panicked. You also gain a +2 morale bonus on Acrobatics and Intimidate checks.

这是专长详述的原文,所以实际上我觉得带魔法物品选这个专长一样能打。
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔

离线 格里菲因

  • 填坑中的苦力甲
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 306
  • 苹果币: 1
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #31 于: 2012-07-13, 周五 22:21:41 »
看来属于失去物品以后专长失效的类型……

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3842
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #32 于: 2012-07-13, 周五 22:27:03 »
看来属于失去物品以后专长失效的类型……

其实我觉得这是给某些能Su黑暗术的种族/怪物用的专长呢
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔

离线 某某

  • 言多必失,团多必坑!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3642
  • 苹果币: 0
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #33 于: 2012-07-13, 周五 23:47:23 »
Nightmare Fist (Combat)
You are even more deadly in magical darkness.

Prerequisites: Improved Unarmed Strike, Intimidate 1rank, ability to create magical darkness.

Benefit: While fighting within an area of magical darkness, you gain a +2 bonus on damage rolls with unarmed strikes, or a +4 bonus against opponents that are shaken, frightened, or panicked. You also gain a +2 morale bonus on Acrobatics and Intimidate checks.

这是专长详述的原文,所以实际上我觉得带魔法物品选这个专长一样能打。
别人笑我太坑,我笑他人不懂。

离线 格里菲因

  • 填坑中的苦力甲
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 306
  • 苹果币: 1
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #34 于: 2012-07-18, 周三 16:14:34 »
伊恩,你的有些专长译名让我想斩你几刀……赶紧给我改掉

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3842
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #35 于: 2012-07-18, 周三 17:33:52 »
伊恩,你的有些专长译名让我想斩你几刀……赶紧给我改掉

捂脸,请巨剑疾风连击
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔

离线 格里菲因

  • 填坑中的苦力甲
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 306
  • 苹果币: 1
Re: UC专长简表A-R及勇毅专长,及更新一些海盗相关
« 回帖 #36 于: 2012-07-18, 周三 19:37:17 »
伊恩,你的有些专长译名让我想斩你几刀……赶紧给我改掉

捂脸,请巨剑疾风连击

吃我一招星野天河剑!

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: UC专长简表 (完工)
« 回帖 #37 于: 2013-04-20, 周六 04:30:34 »
发现遗漏了几个专长或说明,在此补上简表部分
顺便挑几个错
红色为勘误蓝色为补充

专长名称            先决条件              专长效果
————————————————————————————————————————————————
Cartwheel Dodge
侧翻闪避            精通反射闪避职业特性,特技12级  反射闪避成功后,能够以半速移动

Elusive Redirection
闪转腾挪            转身采手职业特性,精通徒手打击,  当你成功避免伤害时,花费1点气将攻击返还给对手
                寓守于攻,无相僧12级

Guided Hand
引导之手            引导打击,熟悉神祗爱好武器     将感知修正应用于偏好武器攻击检定

Moonlight Stalker
月夜伏击者           唬骗3级,盲斗,寓守于攻,     隐蔽下攻击和伤害+2
                黑暗视觉或昏暗视觉种族特性   

 Moonlight Stalker Feint
 月夜虚招           唬骗6级,月夜伏击者        隐蔽下进行唬骗检定以施展虚招

  Moonlight Stalker Master
  月夜伏击大师        唬骗9级,精通虚招,月夜虚招    隐蔽下被攻击失手率上升10%

Performance Weapon Mastery
演武武器精通          -                 熟悉的任意武器都视为具有演武特性

Rebounding Leap
返身上马            特技5级,骑术11级,枪矛跃击   以迅捷动作进行特技检定,成功则重新爬上坐骑
                职业特性(战士龙骑兵变体)

School Strike
学派打击            法师学派职业特性,精通徒手击打   迅捷动作通过徒手打击使用学派能力

Sneaking Precision
精准偷袭            偷袭职业特性,重击专攻,      每轮的第二次偷袭附加一个重击专长效果
                任一重击专长,BAB+9

Wave Strike
波浪打击            唬骗1级,武器智识职业特性(武士) 迅捷动作通过唬骗检定进行虚招
                或即时备战
————————————————————————————————————————————————

几个变体的职业特性名称,都是采用目前各路译者的翻译。
« 上次编辑: 2013-04-20, 周六 04:34:03 由 Falengel »