作者 主题: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴  (阅读 1002365 次)

副标题:

离线 huanxiang果

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 90
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #490 于: 2020-09-29, 周二 16:27:04 »
我是新手,想入坑COC试试,但是发现规则书没法下,也找不到哪里有,跪求~
谁有能发我邮箱么?[email protected] 
找一个比较大的跑团QQ群吧,基本上都会有的

离线 南条ナツ

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #491 于: 2021-05-27, 周四 02:12:18 »
求教,不是说和出版社闹矛盾了可以恢复下载了吗,能不能补一下下载链接?各种群里现在能找到的都是v1709的,希望能找到v2002c的规则书~

离线 LiMingCao

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 115
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #492 于: 2021-06-14, 周一 13:11:09 »
求教,不是说和出版社闹矛盾了可以恢复下载了吗,能不能补一下下载链接?各种群里现在能找到的都是v1709的,希望能找到v2002c的规则书~

离线 七夜听雪

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #493 于: 2021-07-05, 周一 02:27:53 »
同求个V2002c的

离线 大大大史

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 30
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #494 于: 2021-08-24, 周二 20:17:36 »
猩红文档里面艾米利亚·寇特,有几处误写成了寇布。

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #495 于: 2021-08-24, 周二 21:56:22 »
猩红文档里面艾米利亚·寇特,有几处误写成了寇布。

官翻的版本里已经修正了。
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 阿阿阿阿柒

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #496 于: 2021-11-08, 周一 14:16:33 »
那个……萌新kp有个问题,规则书写了技能检定的时候小于等于技能数值就是成功,但是大成功和大失败那里又写了当技能数值超过50时,100是大失败,所以我想问……如果我通过幕间成长使技能数值达到或者超过100,那100还是固定大失败吗???

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #497 于: 2021-11-08, 周一 18:13:28 »
那个……萌新kp有个问题,规则书写了技能检定的时候小于等于技能数值就是成功,但是大成功和大失败那里又写了当技能数值超过50时,100是大失败,所以我想问……如果我通过幕间成长使技能数值达到或者超过100,那100还是固定大失败吗???

此类问题最好不要在译文区的置顶帖里问。
这里有专门的QA问答帖【点击这里

同时,是。
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 ruguo000055

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #498 于: 2021-11-16, 周二 22:25:27 »
【翻译勘误】
不确定哪个是勘误帖,所以发在这里了。
2002c版P242.黑山羊的攻击示例“第二次攻击:这次黑山羊幼崽甩出一支触手想要抓住一个调查员。这使用了一次战技;毫无疑问黑山羊幼崽的体格比任何调查员都大,所以不需要对战技投任何惩罚骰。守秘人投出了一个大成功。”
此处的“大成功”应为“极难成功”

附英文原文
“Second attack: This time the dark young lashesout with a tentacle to attempt to grasp an investigator. This uses a fighting maneuver; of course the dark young has a larger build than any investigator, sodoes not take any penalty dice on the maneuver. The Keeper rolls an Extreme success. ”

极难成功 Extreme success
大成功 Critical success

希望在官方中文版中能够改正。

离线 rhubarb

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴
« 回帖 #499 于: 2021-12-08, 周三 21:37:22 »
【翻译勘误】
不确定哪个是勘误帖,所以发在这里了。
2002c版P242.黑山羊的攻击示例“第二次攻击:这次黑山羊幼崽甩出一支触手想要抓住一个调查员。这使用了一次战技;毫无疑问黑山羊幼崽的体格比任何调查员都大,所以不需要对战技投任何惩罚骰。守秘人投出了一个大成功。”
此处的“大成功”应为“极难成功”

附英文原文
“Second attack: This time the dark young lashesout with a tentacle to attempt to grasp an investigator. This uses a fighting maneuver; of course the dark young has a larger build than any investigator, sodoes not take any penalty dice on the maneuver. The Keeper rolls an Extreme success. ”

极难成功 Extreme success
大成功 Critical success

希望在官方中文版中能够改正。

你好 能不能求一份2002c的文档呢?很想读一下里面的模组 感谢了
r.rhubarb @ qq. com