作者 主题: 【4E】全专长整合小成版!  (阅读 47737 次)

副标题: 除浩劫残阳与杂志外基本全部包括~感谢各位的无私翻译!

离线 Lee_E

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 179
  • 苹果币: 0
Re: 4E专长整理CHM汇总
« 回帖 #10 于: 2013-04-16, 周二 14:54:31 »
苦力劳模万岁!

离线 荒坡树

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 69
  • 苹果币: 0
Re: 4E专长整理CHM汇总
« 回帖 #11 于: 2013-05-02, 周四 22:15:52 »
小北 威武

离线 楼梯

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: 4E专长整合小成版!
« 回帖 #12 于: 2013-05-29, 周三 14:10:15 »
撒花~~~

离线

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 191
  • 苹果币: 0
Re: 4E专长整合小成版!
« 回帖 #13 于: 2013-05-29, 周三 14:11:19 »
 :em014
普天同庆!

离线 老炮灰鸽子

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
Re: 【4E】全专长整合小成版!
« 回帖 #14 于: 2013-07-29, 周一 22:58:04 »
定向攻击|TARGETED ASSAULT [野蛮人]
 前提:野蛮人
 增益:对抗任何被你标记的敌人时,攻击骰+2。
这个好像不对 应该是
鎖定突擊 Targeted Assault〔野蠻人〕  完美原力
先決條件:野蠻人。
效果:你對任何標記你的生物在攻擊檢定上獲得+2加值

蛮子好像没有标记技能吧

 

离线 norths

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 339
  • 苹果币: 0
Re: 【4E】全专长整合小成版!
« 回帖 #15 于: 2013-07-29, 周一 23:13:01 »
定向攻击|TARGETED ASSAULT [野蛮人]
 前提:野蛮人
 增益:对抗任何被你标记的敌人时,攻击骰+2。
这个好像不对 应该是
鎖定突擊 Targeted Assault〔野蠻人〕  完美原力
先決條件:野蠻人。
效果:你對任何標記你的生物在攻擊檢定上獲得+2加值

蛮子好像没有标记技能吧

感谢你提出的意见!查了一下
本专长在09年被勘误过,原文如下:

Targeted Assault
Heroic Tier
Prerequisite: Barbarian
Benefit: You gain a +2 bonus to attack rolls against any creature that has you marked.

Update (11/23/2009)
On the Benefit line, replace “any creature marking you” with “any creature that has you marked.”

Explanation: The benefit is incorrect. This change represent the feat’s intent.

勘误只是纠正了说法的错误,这个专长应该是像你说的那样。
整合文件新版会纠正这个错误~~~再次感谢。

你的翻译是这个论坛上的吧:http://trpg.freebbs.tw/forumdisplay.php?fid=108
另外话说……为什么早没有发现那篇原力力量书专长翻译的贴子,不然也不至于重复劳动这么多。
如果还发现了其他的翻译资源也请贴出来哈 目前的各职业翻译整合工作都在进行,想尽量少点无用功。
« 上次编辑: 2013-07-29, 周一 23:20:12 由 norths »
CG | HP 16/16 | AC 14(12 tch,12 fl) | CMD 11 | F1 R2 W4 | 先攻+2 | 侦察 6/察言观色2  | 昏暗视觉 | 奥5/5 | 神4/5
伙伴 | HP 8/8  | AC 20(16 tch,14 fl) | F2 R7 W1 | 先攻+4 | 侦查7 | 昏暗视觉

离线 mike59881051

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 298
  • 苹果币: 0
Re: 【4E】全专长整合小成版!
« 回帖 #16 于: 2013-07-30, 周二 20:06:36 »
收藏 北爷威武~

离线 老炮灰鸽子

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
Re: 【4E】全专长整合小成版!
« 回帖 #17 于: 2013-07-31, 周三 00:29:49 »
战斗预感|Combat Anticipation
 好处:面对远程,区域和近程攻击时,你的所有防御获得+1专长加值。
 
这个感觉不怎么对样 ,这样不就是全防+1了

« 上次编辑: 2013-07-31, 周三 01:40:23 由 norths »

离线 norths

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 339
  • 苹果币: 0
Re: 【4E】全专长整合小成版!
« 回帖 #18 于: 2013-07-31, 周三 01:40:36 »
战斗预感|Combat Anticipation
 好处:面对远程,区域和近程攻击时,你的所有防御获得+1专长加值。
 
这个感觉不怎么对样 ,这样不就是全防+1了


这个没有错。攻击类型共分4种:
近战
近程
远程
区域
(见玩家手册——第九章——攻击与防御——攻击类型)

这里只包括3种,说明对抗近战攻击不加这1点专长加值的防御。
CG | HP 16/16 | AC 14(12 tch,12 fl) | CMD 11 | F1 R2 W4 | 先攻+2 | 侦察 6/察言观色2  | 昏暗视觉 | 奥5/5 | 神4/5
伙伴 | HP 8/8  | AC 20(16 tch,14 fl) | F2 R7 W1 | 先攻+4 | 侦查7 | 昏暗视觉

离线 老炮灰鸽子

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 44
  • 苹果币: 0
Re: 【4E】全专长整合小成版!
« 回帖 #19 于: 2013-07-31, 周三 14:35:36 »
谢谢,没注意到是近程不是近战。 对了,楼主可以把精华系列书的专长换个颜色吗太不明显了容易跟其他的搞混
« 上次编辑: 2013-07-31, 周三 14:37:14 由 老炮灰鸽子 »