【CHM】新的PF CHM大全集

[Kh]

魔法戰術工具箱內的＂敏銳射擊＂
專長列上簡述與詳述有矛盾，前者是命中轉傷害，後者是命中罰值轉傷害罰值（減少傷害增加命中）
如果我沒讀錯原文，應該詳述是正確的。

簡述：遠程武器魔法加值轉為傷害並可以偷襲有隱蔽的目標

詳述：每當你使用遠程武器並在攻擊骰上獲得魔法加值時，你可以將任何遠程攻擊罰值轉為傷害罰值。另外，每當你在遠程攻擊骰上獲得魔法加值時，你可以對有隱蔽的目標造成偷襲傷害（但不能是全隱蔽），只要該攻擊滿足造成偷襲傷害的其他要求。你能用該方式造成的最高偷襲傷害骰數等於你此次攻擊骰上的魔法加值數。
(譯者註：原文是magic bonces，然而並不存在這種加值。。。個人理解為由法術或類法術效果造成的加值（包括增強，士氣，神聖等））

劇透 -  原文:

Acute Shot
When magic aids your ranged attacks, you rarely miss.

Prerequisite(s): Far Shot, Precise Shot.

Benefit(s): Whenever you gain a magic bonus on an attack roll with a ranged weapon, you can deduct any range penalties from your damage roll, instead of your attack roll.

Additionally, when you gain a magic bonus on a ranged attack roll, you can deal sneak attack damage to a target that has concealment (but not total concealment) as long as the attack otherwise qualifies to deal sneak attack damage. The maximum number of sneak attack dice you can use in this way is equal to the value of your magic bonus on attack rolls.

[白貓]

已更改，不過原本CHM中留下來的上方專長簡述都是參考就好，以詳述為準。

未完成的!
白猫白猫, 我这样造的话是不是你就能加在CHM里?

是，這樣可以加進去。

上交白猫，骗吸引更多的喚魂玩家！

[7510sina]

简体版来啦！感谢！赞美！！

[leeray]

自由动作中
准备法术的施法材料（※5） 否
Prepare spell components to cast a spell5 No
应翻译为
准备施法的法术成分（应该包括：语言、动作、拿出施法材料，展示法器等）

也就是施法中念咒语、做动作，拿出施法材料，展示法器应该都属于自由动作。

下方5 Unless the component is an extremely large or awkward item.
除非成分是一个特别大或笨重的物体。（这个应该只施法材料或法器）
 

[笨哈]

1.在[裝備/魔法道具]→[魔法道具]→藥劑/卷軸/魔藥→卷軸

物理描述：卷軸是一張沉重的上等皮紙或高級紙張。卷軸上抄錄一個法術所需的面積約8.5英吋寬，11英尺長。

Physical Description: A scroll is a heavy sheet of fine vellum or high-quality paper. An area about 8-1/2 inches wide and 11 inches long is sufficient to hold one spell.

疑為輸入錯誤，應為11英吋長。

原文網址：PFPRD
在[職業]→[混合職業]→[遊蕩劍客]→[炫技]

在三級炫技處，有關[威脅劍舞]

威脅劍舞（Ex）：3級時，只要遊蕩劍客擁有至少1點時髦值，她就能在使用一個輕型或單手穿刺近戰武器命中目標時使用迅捷動作唬騙或挫敗敵人士氣（見核心規則書P99），而非通常的標準動作。

Menacing Swordplay (Ex): At 3rd level, while she has at least 1 panache point, when a swashbuckler hits an opponent with a light or one-handed piercing melee weapon, she can use Intimidate to demoralize that opponent as a swift action instead of a standard action.

應為使用威嚇來挫敗敵人士氣。

原文網址：PFPRD

[白貓]

自由动作中
准备法术的施法材料（※5） 否
Prepare spell components to cast a spell5 No
应翻译为
准备施法的法术成分（应该包括：语言、动作、拿出施法材料，展示法器等）

也就是施法中念咒语、做动作，拿出施法材料，展示法器应该都属于自由动作。

下方5 Unless the component is an extremely large or awkward item.
除非成分是一个特别大或笨重的物体。（这个应该只施法材料或法器）

我覺得上方表格寫的Prepare spell components是在指材料,器材,法器成分，翻成那樣沒錯。
法術材料包的英文也是spell component pouch(

[leeray]

关于Prepare spell components to cast a spell
去看法术章节的法术成分，用的复数（指语言、姿势、材料、器材、法器）
法术材料包用的单数（是不是单指材料）

而且施展法术所需成分里是包括语言和姿势的，那这些算什么动作？

[leeray]

发现PF和3R擒抱除了一眼能看出不同的还是有些细节不一样的，有待研究啊
作者说Grappling is simplified and rebalanced.

1.在[裝備/魔法道具]→[魔法道具]→藥劑/卷軸/魔藥→卷軸

物理描述：卷軸是一張沉重的上等皮紙或高級紙張。卷軸上抄錄一個法術所需的面積約8.5英吋寬，11英尺長。

Physical Description: A scroll is a heavy sheet of fine vellum or high-quality paper. An area about 8-1/2 inches wide and 11 inches long is sufficient to hold one spell.

疑為輸入錯誤，應為11英吋長。

原文網址：PFPRD
在[職業]→[混合職業]→[遊蕩劍客]→[炫技]

在三級炫技處，有關[威脅劍舞]

威脅劍舞（Ex）：3級時，只要遊蕩劍客擁有至少1點時髦值，她就能在使用一個輕型或單手穿刺近戰武器命中目標時使用迅捷動作唬騙或挫敗敵人士氣（見核心規則書P99），而非通常的標準動作。

Menacing Swordplay (Ex): At 3rd level, while she has at least 1 panache point, when a swashbuckler hits an opponent with a light or one-handed piercing melee weapon, she can use Intimidate to demoralize that opponent as a swift action instead of a standard action.

應為使用威嚇來挫敗敵人士氣。

原文網址：PFPRD

威脅劍舞这BUG可大了