| 0环法术 | 1环法术 | 2环法术 | 3环法术 | ||||
| CRB 核心手册 出血术（Bleed） 晕眩术（Daze） 侦测魔法（Detect Magic） 神导术（Guidance） 光亮术（Light） 法师之手（Mage Hand） 修复术（Mending） 传讯术（Message） 开关术（Open/Close） 阅读魔法（Read Magic） 提升抗力（Resistance） 稳定伤势（Stabilize） 恩赐（Virtue） OA 异能冒险 侦测异能存在（Detect Psychic Significance） 墓穴之语（Grave Words） 念动射弹（Telekinetic Projectile） | CRB 核心手册 魔法警报（Alarm） 惊恐术（Cause Fear） 寒冷之触（Chill Touch） 通晓语言（Comprehend Languages） 治疗轻伤（Cure light wounds） 观命术（Deathwatch） 侦测混乱/邪恶/善良/守序（Detect Chaos/Evil/Good/Law） 侦测死灵（Detect Undead） 丧志术（Doom） 忍受环境（Endure Elements） 脚底抹油（Expeditious Retreat） 羽落术（Feather Fall） 鉴定术（Identify） 造成轻伤（Inflict Light Wounds） 法师护甲（Mage Armor） 魔牙术（Magic Fang） 隐雾术（Obscuring Mist） 防护混乱/邪恶/善良/守序（Protection from Chaos/Evil/Good/Law） 移除恐惧（Remove Fear） 圣域术（Sanctuary） 护盾术（Shield） 一级怪物召唤术（Summon Monster I） 隐型仆役（Unseen Servant） 腹语术（Ventriloquism） APG 进阶玩家手册 风力变化（Alter Winds） 笨拙之触（Touch of Gracelessness） UM 极限魔法 预知危险（Anticipate Peril） 分解尸体（Decompose Corpse） 移除恶心（Remove Sickness） 尸体圣化（Sanctify Corpse） ACG 进阶职业手册 辨知亲族（Discern Next of Kin） 虚幻之血（Phantom Blood） OA 异能冒险 肾上腺素激增（Burst of Adrenaline） 洞察力激增（Burst of Insight） 填写异能（Charge Object） 讯息传递（Mindlink） 读心阅人（Psychic Reading） 心绪投影（Telempathic Projection） HA 惧怖冒险 掌控屍體（Grasping Corpse） AG 冒险者指南 侦测魅惑（Detect Charm） UW 极限荒野 回音术（Echo） AoE 邪恶特务 惩戒装甲（Punishing Armor） BoS 阴影血脉 起舞於黯（Dancing Darkness） BotB 野兽血脉 光速手指（Lightfingers） PFS不可用 笨拙步伐（Fumblestep） HotHC 皇庭英豪 读唇者视力（Speechreader's Sight） ISI 内海诡道 植入渴求（Implant Urge） | CRB 核心手册 援助术（Aid） 占卜术（Augury） 朦胧术（Blur） 治疗中度伤（Cure Moderate Wounds） 死亡丧钟（Death Knell） 侦测思想（Detect thoughts） 虚假生命（False life） 遗体防腐（Gentle Repose） 食尸鬼之触（Ghoul Touch） 造成中度伤（Inflict Moderate Wounds） 隐形术（Invisibility） 浮空术（Levitate） 物品定位术（Locate Object） 误导术（Misdirection） 魅影驹（Phantom Steed） ［註：此法术同时出现在2环和3环，没找到修订，有请通知］ 魅影陷阱（Phantom Trap） 防护箭矢（Protection from Arrows） 移除麻痹（Remove Paralysis） 抵抗能量伤害（Resist Energy） 次等复原术（Restoration, Lesser） 恐吓术（Scare） 识破隐形（See invisibility） 幽灵手（Spectral Hand） 灵能武器（Spiritual Weapon） 关照术（Status） 二级怪物召唤术（Summon Monster II） 愚者之触（Touch of Idiocy） UM 极限魔法 次级操纵尸体（Animate Dead, Lesser） 毁容之触（Disfiguring Touch） 防护之影（Protective Penumbra） 克服困境（Surmount Affliction） UC 极限战斗 第三只手（Pilfering Hand） ACG 进阶职业手册 生命契约（Life Pact） 剜心手（Stricken Heart） 暮色烟云（Twilight Haze） OA 异能冒险 安抚魂魄（Calm Spirit） 肉体僵直（Catatonia） 情感障碍（Emotive Block） 鬼冥长鞭（Ghost Whip） PFS不可用 苦痛刑罚（Inflict Pain） 异能宣战（Instigate Psychic Duel） PFS不可用 读取物体（Object Reading） 净除精魂（Purge Spirit） UI 极限诡道 高等侦测魔法（Detect Magic, Greater） 音源切替（Shifted Steps） HA 惧怖冒险 荒谬术（Absurdity） 血浴（Bloodbath） 恋骨（Boneshaker） 快速换装（Quick Change） 感知恐惧（Sense Fear） VC 恶棍志 逃离警报（Escape alarm） 阴影之爪（Shadow claws） UW 极限荒野 傲立风中（With the Wind） AMH 护甲大師手册 魂灵护卫（Spiritual Squire） AquA 水下冒险 隐形气泡（Invisibility Bubble） PFS不可用 ArcA 秘术选集 力场剑（Force Sword） BM 黑市指南 夜盲术（Night Blindness） PFS不可用 EMH 元素大师手册 浪尘飞溅（Spindrift Spritz） HHH 闹鬼英雄手册 工匠的梦魇（Crafter's Nightmare） HoD黑暗地域英雄 强化精神（Intensify Psyche） HotHC 皇庭英豪 惑控视力（Enchantment Sight） OO 异能源始 忌妒狂怒（Jealous Rage） 精神胜于物质（Mind over Matter） 心灵震荡（Mindshock） 异能寄生（Psychic Leech） SpyHB 间谍大师手册 饶舌嬉笑（Garrulous Grin） | CRB 核心手册 操纵死尸（Animate Dead） 降咒（Bestow Curse） 目盲/耳聋术（Blindness/Deafness） 锐耳术/鹰眼术（Clairaudience/Clairvoyance） 治疗重伤（Cure Serious Wounds） 解除魔法（Dispel Magic） 移位术（Displacement） 飞行术（Fly） 气化形体（Gaseous Form） 加速术（Haste） 引导之手（Helping Hand） 英雄气概（Heroism） 造成重伤（Inflict Serious Wounds） 消除隐形（Invisibility Purge） 物品定位术（Locate Object） 反混乱/邪恶/善良/守序法阵（Magic Circle against Chaos/Evil/Good/Law） 高等魔牙术（Magic Fang, Greater） 弱效造物术（Minor Creation） 回避侦测（Nondetection） 遮蔽物品（Obscure Object） 魅影驹（Phantom Steed） ［註：同上］ 防护能量伤害（Protection from Energy） 力竭射线（Ray of Exhaustion） 移除目盲/耳聋（Remove Blindness/Deafness） 移除诅咒（Remove Curse） ［註：P子啊，你別抽大麻了，又一个］ 移除疾病（Remove Disease） 缓慢术（Slow） 死者交谈（Speak with Dead） 三级怪物召唤术（Summon Monster III） 巧言术（Tongues） 吸血鬼之触（Vampiric Touch） 风墙术（Wind Wall） APG 进阶玩家手册 风之衣（Cloak of Winds） 痛苦打击（Pain Strike） 探寻思想（Seek Thoughts） 暮光之刃（Twilight Knife） UM 极限魔法 充能之拳（Force Punch） 惨嚎剧痛（Howling Agony） 时之沙（Sands of Time） 亡灵形态I（Undead Anatomy I） UC 极限战斗 恶意浮空（Hostile Levitation） 幻影车夫（Phantom Driver） ACG 进阶职业手册 阵营视域（Aura Sight） 心锁信使（Mindlocked Messenger） 死灵狂暴术（Unliving Rage） OA 异能冒险 分析灵光（Analyze Aura） 以太凝聚场（Condensed Ether） 热诚蔓延（Contagious Zeal） 灵质捕网（Ectoplasmic Snare） 灵界拳（Ethereal Fists） 次等物体占据术（Object Possession, Lesser） 驾行占据术（Riding Possession） 命力封印（Sealed Life） 精魂静滞（Sessile Spirit） 感心之刃（Spirit-Bound Blade） UI 极限诡道 偵測憂慮（Detect Anxieties） 偵測慾望（Detect Desires） 集群共情（Pack Empathy） 選擇性警報（Selective Alarm） 豐富詞藻（Voluminous Vocabulary） HA 惧怖冒险 鮮活外觀（Appearance of Life） 偽裝外貌（Assume Appearance） 血肉傀儡（Flesh Puppet） 屍僵（Rigor Mortis） 狂血浪潮（Waves Of Blood） VC 恶棍志 受詛財寶（Cursed treasure） UW 极限荒野 顺水术（Tail Current） 顺风术（Tailwind） AMH 护甲大師手册 亡魂盔甲（Revenant Armor） AquA 水下冒险 自如游泳（Free Swim） PFS不可用 ArcA 秘术选集 创造军备（Create Armaments） 灵犀指（Deft Digits） BoS 阴影血脉 黑暗之盾（Shield of Darkness） BotB 野兽血脉 不幸诅咒（Curse of Befouled Fortune） BotC 女巫血脉 手舞足蹈（Calamitous Flailing） 苍天无眼（Fair Is Foul） HHH 闹鬼英雄手册 恐怖鬼面（Horrifying Visage） PFS不可用 LoD 巨龙遗产 萌龍僕從（Draconic Ally） 偏轉之鱗（Scales of Deflection） MHH 怪物猎人手册 防護天生武器（Protection from Natural Attacks） OO 异能源始 报复性赔偿（Retributive Reparations） |
| 4环法术 | 5环法术 | 6环法术 | |||
| CRB 核心手册 黑触手（Black Tentacles） 困惑术（Confusion） 极度绝望（Crushing Despair） 治疗致命伤（Cure critical wounds） 防死结界（Death Ward） 侦测探知（Detect Scrying） 任意门（Dimension Door） 次元锚（Dimensional Anchor） 预言术（Divination） 弱能术（Enervation） 恐惧术（Fear） 行动自如（Freedom of Movement） 法术灌输（Imbue with Spell Ability） 造成致命伤（Inflict Critical Wounds） 高级隐形术（Invisibility, Greater） 生物定位术（Locate Creature） 中和毒性（Neutralize Poison） 魅影杀手（Phantasmal Killer） 移除诅咒（Remove Curse） ［註：同同上］ 复原术（Restoration） 幽影咒法术（Shadow Conjuration） 重雾术（Solid Fog） 法术免疫（Spell immunity） 四级怪物召唤术（Summon Monster IV） APG 进阶玩家手册 灵能盟友（Spiritual Ally） UM 极限魔法 毁灭灵气（Aura of Doom） 高等虚假生命（False Life, Greater） 暗影步（Shadow Step） 深沉忏悔（Terrible Remorse） UC 极限战斗 衰弱预兆（Debilitating Portent） 魅影战车（Phantom Chariot） 共用魅影驹（Phantom Steed, Communal） 念动冲锋（Telekinetic Charge） ACG 进阶职业手册 反虚体护罩（Anti-Incorporeal Shell） 镜面传送术（Mirror Transport） 作祟灵交谈（Speak With Haunt） OA 异能冒险 改写灵光（Aura Alteration） 囚困魂魄（Entrap Spirit） 抹除异能（Erase Impressions） 灵界睡茧（Ethereal Envelope） 灵质刺阵（Etheric Shards） 换身术（Mind Swap） 心智擦除（Mindwipe） 占据术（Possession） 念动战技（Telekinetic Maneuver） 感知思维（Thoughtsense） UI 极限诡道 咒法障壁（Conjuration Foil） 虛假未來（False Future） 藏物鬼印（Ghost Brand） 虛偽氣度（Hollow Heroism） 威嚴肖像（Majestic Image） 消音武器（Quieting Weapons） 凶罪之紅（Red Hand of The Killer） 代理視域（Vicarious View） HA 惧怖冒险 高等偽裝外貌（Assume Appearance, Greater） PFS不可用 飛頭降（Decollate） 血肉傀儡群（Flesh Puppet Horde） 渴飲血肉（Hunger For Flesh） PFS不可用 魅影窒息（Phantasmal Asphyxiation） 落皮症（Slough） PFS不可用 延遲復活（Torpid Reanimation） VC 恶棍志 高等鮮活外觀（Appearance of Life, Greater） 陰影穿梭（Shadow jaunt） UW 极限荒野 警惕休憩（Vigilant Rest） BoS 阴影血脉 暗影形態（Shadowform） EMH 元素大师手册 群体浪尘飞溅（Spindrift Spritz, Mass） HHH 闹鬼英雄手册 顽劣鬼影（Mischievous Shadow） HoD黑暗地域英雄 表面旅程（Surface Excursion） HotHC 皇庭英豪 揭露情绪（Reveal Emotions） MaTT 魔法战术工具箱 阿卡西交流（Akashic Communion） 不正体型（Irregular Size） 骸骨之墙（Wall of Bone） MHH 怪物猎人手册 沉寂心灵（Telepathic Silence） OO 异能源始 灵质手（Ectoplasmic Hand） | CRB 核心手册 破除结界（Break Enchantment） 生命之息（Breath of Life） 死云术（Cloudkill） 异界探知（Contact other plane） 驱逐术（Dismissal） 毁灭武器（Disrupting Weapon） 支配人类（Dominate Person） 托梦术（Dream） 防范探知（False Vision） 弱智术（Feeblemind） 法师的忠犬（Mage's Faithful Hound） 法师的私人密室（Mage's Private Sanctum） 心灵迷雾（Mind Fog） 梦魇（Nightmare） 翱翔天际（Overland flight） 异界传送（Plane Shift） 窥视魔眼（Prying Eyes） 死者复活（Raise Dead） 探知（Scrying） 秘藏箱（Secret Chest） 短讯术（Sending） 幽影塑能术（Shadow Evocation） 杀生术（Slay Living） 法术抗力（Spell resistance） 五级怪物召唤术（Summon Monster V） 心灵遥控（Telekinesis） 心灵连线（Telepathic Bond） 传送术（Teleport） 疲乏波（Waves of Fatigue） APG 进阶玩家手册 群体痛苦打击（Pain Strike, Mass） 魅影蛛网（Phantasmal Web） 位面适应（Planar Adaptation） 绞杀（Suffocation） UM 极限魔法 强效诅咒（Curse, Major） 无相之风（Fickle Winds） 亡灵形态II（Undead Anatomy II） 音墙术（Wall of Sound） ACG 进阶职业手册 恐惧饕宴（Feast On Fear） 群体修复死灵（Repair Undead, Mass） 吸血影障（Vampiric Shadow Shield） OA 异能冒险 呼唤魂魄（Call Spirit） 灵界封禁（Ethereal Envelopment） 煽动恨意（Foster Hatred） 虚魂锁链（Incorporeal Chains） 群体苦痛刑罚（Inflict Pain, Mass） 物体占据术（Object Possession） 遥感术（Remote Viewing） 影之躯（Shadow Body） 灵质墙（Wall of Ectoplasm） 提取苦难（Withdraw Affliction） HA 惧怖冒险 血肉之牆（Flesh Wall） 肢體萎縮（Wither Limb） UI 极限诡道 條件式詛咒（Conditional Curse） 一窺真實（Glimpse of Truth） 謠言疫咒（Pox of Rumors） UW 极限荒野 柳絮随风（Waft） 伽瑟兰种族法术 AoE 邪恶特务 幽影耐力（Shadow Endurance） ArcA 秘术选集 放逐之刃（Banishing Blade） HHH 闹鬼英雄手册 贝丝玛拉的水鬼之爪（Besmara's Grasping Depths） ISI 内海诡道 奈克斯的秘密作坊（Nex's Secret Workshop） OO 异能源始 幻肢（Phantom Limb） | CRB 核心手册 解析咒文（Analyze dweomer） 放逐术（Banishment） 死亡法阵（Circle of Death） 唤起死灵（Create Undead） 解离术（Disintegrate） 高等解除魔法（Dispel Magic, Greater） 摄心目光（Eyebite） 寻找捷径（Find the Path） 重伤术（Harm） 医疗术（Heal） 高等英雄气概（Heroism, Greater） 通晓传奇（Legend Lore） 假象术（Mislead） 排斥术（Repulsion） 行影术（Shadow walk） 六级怪物召唤术（Summon Monster VI） 转变术（Transformation） 真知术（True Seeing） 亡灵归亡（Undeath to Death） APG 进阶玩家手册 人肉炮弹（Enemy Hammer） 回城术（Getaway） 强迫护卫（Unwilling Shield） UM 极限魔法 枷锁束缚（Leashed Shackles） 亡灵形态III（Undead Anatomy III） ACG 进阶职业手册 音爆哀鸣（Banshee Blast） OA 异能冒险 灵质喷发（Ectoplasmic Eruption） 高等物体占据术（Object Possession, Greater） 高等占据术（Possession, Greater） 高等命力封印（Sealed Life, Greater） 心灵感应（Telepathy） 狂热执念（Unshakable Zeal） UI 极限诡道 預兆術（Prognostication） PFS不可用 詭詐傳送術（Treacherous Teleport） PFS不可用 HA 惧怖冒险 緩和腐化（Alleviate Corruption） 群體渴飲血肉（Hunger For Flesh, Mass） PFS不可用 ArcA 秘术选集 消失术（Dissolution） BoS 阴影血脉 恶意阴影变形术（Baleful Shadow Transmutation） 阴影转变术（Shadow Transmutation） 暗影打击（Umbral Strike） HH 治疗者手册 痛苦平衡（Balance of Suffering） ISI 内海诡道 文本交流术（Commune with Texts） MaTT 魔法战术工具箱 无解面纱（Impenetrable Veil） 相位挑战（Phasic Challenge） |
恩...国外似乎已经有人整理过了 :em032 :em032i我这是要中英对照放CHM
http://www.archivesofnethys.com/Spells.aspx?Class=Spiritualist
恩...国外似乎已经有人整理过了 :em032 :em032i我这是要中英对照放CHM
http://www.archivesofnethys.com/Spells.aspx?Class=Spiritualist
恩...国外似乎已经有人整理过了 :em032 :em032
http://www.archivesofnethys.com/Spells.aspx?Class=Spiritualist
恩...国外似乎已经有人整理过了 :em032 :em032
http://www.archivesofnethys.com/Spells.aspx?Class=Spiritualist
男神網站使用時要注意，他不一定整理完全。
在我六月動手翻譯時，像內海詭道、地獄騎士之道就還屬於殘缺狀態(明明更後面出的戰役設定都放上去了)，現在看上去是補好了，但也不清楚其他書籍的狀況。
參考可以，完全相信請謹慎。