纯美苹果园

译文资料区 => Dungeons & Dragons => 四版规则(4E) => 主题作者是: lqj 于 2011-11-22, 周二 13:30:37

主题: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2011-11-22, 周二 13:30:37
实体书刚入手几天。
文字量巨大+业余时间有限=预计工期数月 :em006
目前初稿进度约10%。

送上封面图一张。 :em003
==========================
一直到过年都忙得死去活来,进度基本没怎么动。。。
现在大约推了20%了
从目前的情况看,成品汉字数会轻松超过10万
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 絮尘2011-11-22, 周二 13:42:55
大约是什么背景?
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 所罗门2011-11-22, 周二 15:46:10
居然在做汉化吗!
厉害
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2011-11-22, 周二 21:25:13
大约是什么背景?

地点就在大家耳熟能详的南提尔谷地里。
冒险内容概括来说,就是从各个地方收集万象无常牌。
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: helldog2011-11-22, 周二 21:42:33
掌声鼓励一下
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: warren_song2011-11-25, 周五 12:47:54
支持楼主。。汉化最高。
话说,这个南提尔谷底到底再哪颗行星上,城主手册里貌似没写。 :em002
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: Whisper2011-11-25, 周五 21:05:37
又有新模组了么?感谢苦力~
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 业问2011-11-25, 周五 22:37:51
顶一个,楼主加油。
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 睡不醒的虾米2011-12-05, 周一 10:55:02
大约是什么背景?

地点就在大家耳熟能详的南提尔谷地里。
冒险内容概括来说,就是从各个地方收集万象无常牌。

哦哦!这个好!
作为从4E入门的新手最熟悉这个背景!
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: t197703112011-12-07, 周三 18:55:51
支持楼主,我们的团才将将要跑到4级。 :D
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: flyliu072012-01-20, 周五 10:20:05
太好了,赞美
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: spadark2012-01-31, 周二 21:11:05
不是都出中文的了么?怎么还要翻译??
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-02-03, 周五 01:01:49
一直到过年都忙得死去活来,进度基本没怎么动。。。
现在大约推了20%了
从目前的情况看,成品汉字数会轻松超过10万

PS:楼上,中文是你的幻觉。。。
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: spadark2012-02-03, 周五 06:05:29
来吧,同学,告诉我哪里有文件,一起让那幻觉消失吧。这本书,比players strategy guide更急切的需要中文版么(更重要么)?
因为某某说,看的懂PSG的都去研究其他的了。(言下之意......)

ps, 我那么说是因为封面上有中文,我以为是中文实体书的封面被扫描了。所以这么说的。
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: BobbyLiu2012-02-03, 周五 06:12:39
有原文pdf么?
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-02-03, 周五 09:34:07
那个中文封面其实是我扫描过后PS的 :em006你这么说实在是对我惨不忍睹的PS水平的鼓励。。。
其实那个也不是书的封面,是盒子封面
PS:PDF网上应该有下载。不过我是用的实体书。
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: BobbyLiu2012-02-03, 周五 15:35:03
于是英文题目叫啥?
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-02-04, 周六 01:25:51
Madness at Gardmore Abbey 
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-02-16, 周四 13:00:29
进度通报:
最近懒+在玩DDO,于是进度停滞中……
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 絮尘2012-02-16, 周四 13:13:07
咦,DDO求大腿@lqj
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-03-06, 周二 12:12:20
DDO我是半休闲半剧情遭遇体验流的。。。连二转号都没有啊
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 游侠sid2012-05-02, 周三 09:38:56
速度搞起啊~
还不会编4版模组的人继续各种4e模组攒经验
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 聪明伶俐琪露诺2012-05-12, 周六 08:53:14
4e做个基本能打,强度适中的遭遇真心很简单的……照DMG的指导就行了。当然你要作出特色来还是要下功夫。
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-07-06, 周五 13:49:45
突然觉得心中有愧啊
这团都快带完了,翻译什么的还停滞不前。。。
果然是人懒了么
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: BobbyLiu2012-07-07, 周六 04:11:41
木有搜到pdf……
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: cutievalkyrie2012-07-09, 周一 09:22:21
这个冒险带套牌,带地图块,带地图海报,带4本书,带指示物,是目前为止比较厚道的产品
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 大卫之星2012-07-10, 周二 16:15:17
支持楼主~这个是会出版中文版的实体产品吗?
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: cutievalkyrie2012-07-10, 周二 16:43:20
有pdf,4shared 上搜索
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: lqj2012-07-16, 周一 17:44:30
支持楼主~这个是会出版中文版的实体产品吗?
仅供内部学习交流用。
(如果能完工的话……
主题: Re: [挖坑]某最近发售的超级冒险
作者: 胡子2012-07-16, 周一 17:59:00
支持楼主~这个是会出版中文版的实体产品吗?
仅供内部学习交流用。
(如果能完工的话……

按章节发布连载吧……囧