[UC]演武规则

[背叛者之殇]

其实演武和角斗有什么分表？

演武基本不能把对手打死，角斗就随便杀

演武也可以啊，看不死不休

[傻豆]

其实演武和角斗有什么分表？

为什么演武这个词总是让我想到卖狗皮膏药

[四月]

其实演武和角斗有什么分表？

为什么演武这个词总是让我想到卖狗皮膏药

你还可以想想武打电影，某种意义来说就是一种演武（当然我是说那些真功夫上场打的，而不是完全靠特效的花拳绣腿）。退一步你也可以想象角斗士。

[狗熊有敌]

不死不休那个有点特例的感觉了，或者看看龙枪传奇卡拉蒙在伊斯塔？

[Falengel]

做列表需要，试翻译一下专长名和简述。

专长名称　　　　　　　　先决条件　　　　　　　　　　　专长效果
————————————————————————————————————————————————
Dramatic Display
戏剧杂耍　　　　　　　　炫目技巧　　　　　　　　　　　演武检定＋２，攻击和ＣＭＢ＋２

Hero's Display
英豪演武　　　　　　　　炫目技巧　　　　　　　　　　　演武检定＋２，能够挫败对方士气

Masterful Display
宗师极意　　　　　　　　炫目技巧，两项演武专长　　　　可同时获益于两项演武专长

Mocking Dance
嘲弄舞步　　　　　　　　特技４级或表演（舞蹈）４级　　能够不受借机移动５尺，或引发借机攻击移动正常速度

Murderer's Circle
杀意回路　　　　　　　　闪避，特技４级　　　　　　　　重击后进行演武检定，并不受借机移动５尺

Savage Display
凶蛮技俩　　　　　　　　炫目技巧　　　　　　　　　　　演武检定＋２，伤害＋１Ｄ６
————————————————————————————————————————————————

注１：我觉得那个戏剧杂耍的效果坏掉了。
注２：嘲弄舞步提供的移动是一个迅捷动作，不过停步时不能让对方在自己的威胁范围内（也就是不能用来移动打整轮）。

[狗熊有敌]

我轻轻地一挥手，就此毁灭了证据

话说我之前也弄了个简述翻译不过稿子在电脑上，待开了电脑再来和法兰子慢慢商量一下看看？

[Falengel]

杀意回路的效果：可以参见美剧斯巴达克思第一季第一集，
面具男打翻主角后没有连击索命（索你妹啊这才第一集），
而是就在主角身边绕圈，并向观众致意（分明是个Flag）。
当然主角5秒后开狂暴把他给致命伤CH掉了。

其实翻译成杀意环绕更准确，不过我比较中二…… 

[Falengel]

我轻轻地一挥手，就此毁灭了证据

话说我之前也弄了个简述翻译不过稿子在电脑上，待开了电脑再来和法兰子慢慢商量一下看看？

好的，不着急

[狗熊有敌]

先凭记忆用手机勉强打一下

那啥喜剧杂耍那个其实还好的感觉，毕竟回合初就能触发演武检定的机会不是很多，有时候可能是你已经完成了你这一轮许多的战技和攻击检定后才有机会触发这个专长，更别谈吃掉迅捷了。唯独有一个可能会是例外，并且能从这个专长得到不少收益，那就是第一个进入狂暴的那位爷

而那啥杀人犯的圈圈（死）我记得简述和详述有冲突，简述说5 feet，可详述并没有这一限制，看字面意思的话你饶他转上四五个圈都没问题，只要有清晰的路线，以及你有能力到你要去的格子，所以某种程度上是个非常BUG的能力……主要是如果你的对手是个占地面积很大的家伙时……



这是事后的自我改正：那啥杂耍果然是记错了，那效果确实霸道，好评！

[狗熊有敌]

嗯，于是其实我暂定的译名长这样
Dramatic Display 惊人表演
Hero's Display 英雄表演
Masterful Display 大师表演
Mocking Dance 嘲弄舞步
Murderer's Circle 杀戮回旋
Savage Display 野蛮表演

看来差距明显