作者 主题: CS部分奇物翻译,瞎翻欢迎斧正  (阅读 7953 次)

副标题:

离线 malaoji

  • Peasant
  • 帖子数: 27
  • 苹果币: 0
CS部分奇物翻译,瞎翻欢迎斧正
« 于: 2016-07-31, 周日 16:54:38 »
Aspect Mirror 双面镜
允许你在几乎任何距离上与其他人面对面交流。
描述:一面典型的双面镜看起来是一面平坦的装饰以银的圆镜,直径通常从1/2英尺到1英尺。
启动:以一个标准动作,你可以触碰双面镜并集中精神来激活它。触碰双面镜第二次,并且用意念消散它所显示的内容来关闭它。只要使用者愿意,无论另一方愿意与否,单面镜都能发挥作用。
效果:双面镜是成组制造的魔法通讯工具。一面双面镜允许你犹如正身在已调谐的镜子(一面与你所持镜子成套制造的镜子)之处一样,说话,看与听。当你使用镜子时,你与你的所在地也将相应的被与你交流的镜子看到。如此这般,两名相隔甚远的使用者可以互相看到,听到并互相讲话,并知道对方可以同样的感知到自己。
要使用双面镜,你会激活自己的与另一面你所选择的镜子(在启动时指定)。另一面镜子的所有者并不需要正在镜子附近,并且即使并不知晓此镜子的所有者你依然可以探知到镜子的位置。理所当然的,另一面镜子的拥有者也可以用同样的方法激活你的镜子。因此当双面镜的所有人不使用它的时候,通常会遮住镜子或放进次元容器中。
你不能通过双面镜来释放法术,不过你可以使用一面远处的镜子来指使已被你施以附魔系法术的对象。
  在同一位面内,双面镜可以在任意距离内生效。通常两面双面镜会作为一套制造出来,不过一套镜子可能包含最多5面互相调谐的镜子。使用一面双面镜不会使你得知一套镜子内的所有镜子、你只能与你知道其存在的镜子进行联系;你必须同时对镜子的位置或其所有者有大概的了解。举例来说:当你激活你的双面镜,你可以试图去联系你已知被商人Fraudis Smerch持有的镜子或者你已知被挂在友善四臂猩猩酒馆里屋的镜子。你不能联系第四面虽然成套,但是你对其存在和位置一无所知的镜子。
  假如与之调谐的其他镜子全部被破坏,剩下的双面镜会变成一面普通的镜子。

变种:某些版本的双面镜会在表面映出使用者的图像。
灵光/施法者等级:中等预言系,施法者等级10
制造:制造奇物,探知(Scrying),2000GP,160xp,4天
创造条件包括一面镜子,使得其他镜子(至多4面)与第一面镜子调谐需要额外花费gp,xp以及时间,同样的你需要为每一面额外的镜子施放探知。
重量:10lb (一面镜子)
价格:4000GP(一面镜子)

bands of fortune幸运臂环
这些看来平平无奇的道具会改善你在战场上的运气。
描述:幸运臂环是装饰有玻璃宝石的金色臂章。他们占据护腕的位置。
先决条件:你必须拥有至少一个幸运专长或者其他来源的幸运重骰——例如机运领域的神授力量才能激活幸运臂环
启动:以一个迅捷动作,消耗一次你的幸运重骰能力以启动幸运臂环。
效果:你可以引导你的运气来获得以下三个好处之一,持续一轮。你每次只能获得其中一种效果。
攻击:你在命中和伤害骰上获得+2幸运加值。
防御:你在防御等级上获得+2幸运加值。
豁免:你在豁免骰上获得+2幸运加值。

灵光/施法者等级:中等变化系,施法者等级9
制造:制造奇物,任意幸运专长,1000gp,80xp,2天
重量——
价格:2000GP




Lucky charm 幸运护符
幸运护符使你更加幸运。
描述:一副幸运护符是一个挂有一系列金质小雕像的金色厚重的手镯。上面的每个小雕像都是不同道具或生物的造型,通常是被认为幸运的物体(比如猫,马蹄铁,四叶草之类的)。一副崭新的幸运护符上带有7个此类小雕像。
当你激活幸运护符时,它会短暂的发出温和的白色光辉,同时你选择激活的小雕像消失。当所有小雕像都被消耗掉之后,这个金手镯就会变成价值100gp的非魔法物品。

先决条件:你必须拥有至少一个幸运专长或者其他来源的幸运重骰——例如机运领域的神授力量才能激活幸运护符。

启动:每当你可以使用幸运重骰能力时,你可以激活幸运护符来代替。以一个标准动作,你用拇指大力的摩擦你所佩戴幸运护符上一个小雕像。

效果:当你激活这个道具,你消耗掉手镯上的一个护符来获得一次成功的幸运重骰并且不需消耗你的每日重骰次数。你每轮可以消耗一个护符。你可以在幸运重骰能力允许你重骰时使用此能力。需要消耗多于一次幸运重骰的效果,不能用消耗一枚护符来部分的支付。。

灵光/施法者等级:中等变化系,施法者等级11
制造:制造奇物,任意3个幸运专长,3500gp,280xp,7天
重量:——
价格:7000gp

Panic button 恐慌纽扣

多种多样小小的平凡无奇的装饰,不同类型的恐慌纽扣具有多种效果。

传说:最早的此类物品由著名的刺客Fratello Simm制造来帮助其公会成员来避免被捕。当刺客公会的成员被捕之后,关于恐慌纽扣的知识也就流传开来。Fratello Simm制造了援助,逃脱以及弯曲的恐慌纽扣。从那以后,更多类型的恐慌纽扣被其他类型的施法者制造出来。

描述:正如名称暗示的那样,恐慌纽扣通常看起来就像缝在衣服上的普通扣子。它们也可能是圆形的金属铃铛,玻璃珠子或者其他不起眼的小装饰。
 无论其造型如何,启动恐慌纽扣时都会产生小小的闪光,微小的爆裂声和淡淡的硫磺味道。

启动:将恐慌纽扣丢到地上来启动它。这些纽扣被设计来快速使用;你可以用一个迅捷动作将它从衣服上扯下(只要你没有穿着铠甲)并且把它丢在你所在的方格。你可以用一个标准动作扯下它并把它丢在另一个方格里。被抛投的恐慌纽扣具有5英尺的射程增量。将恐慌纽扣抛投到处你所在的方格需要一个远程接触攻击,犹如它是一件投炸武器,并且假如你没能击中它会掉在随机的方格内。(PH 158)

效果:一个恐慌纽扣会影响它掉落格子内的生物。除非特别说明,恐慌纽扣的效果持续一轮。如果你的目标是其他生物所在的方格,该生物可以通过DC16的强韧检定来抵抗恐慌纽扣的效果(多数的恐慌纽扣效果都是无害的)。

恐慌纽扣存在多种类型。以下是最常见类型,每一种都列出了制造所需的法术。

援助:你在1轮内获得10点   临时生命。 需要 虚假生命
躲闪:在下一轮中在对你的第一次攻击中,你在防御等级上获得+2闪避加值。需要加速术
逃脱:你立刻获得任意门的效果,但此效果的距离只有30尺并且你与目的地之间必须有视觉线。
需要 任意门

弯曲:你在下一轮中,敏捷检定以及敏捷相关的技能检定上获得+5加值。 需要 猫之优雅
漫步:你在一轮内犹如被缓慢术影响,该恐慌纽扣通常被抛向对手。 需要 缓慢术
保护:一轮内,你在下一次豁免检定上获得+2加值。 需要 提升抗力
撤退:一轮内,你在速度上获得30尺的增强加值。需要 脚底抹油
沉默:你在一轮内犹如被以你为中心的沉默术影响一样。需要 沉默术
站立:你在一轮内犹如被次元锚影响一样,该纽扣通常被投向对手。 需要次元锚
强壮:在下一轮中,你在力量检定以及力量相关技能的检定上获得+5加值。 需要 牛之力量
灵光/施法者等级:中等变化系,施法者等级7
制造:制造奇物,不同的法术(见单独的说明)375gp,30xp,1天
重量:——
价格:750gp