作者 主题: 【MC+B2】蛇怪 Basilisk  (阅读 11602 次)

副标题: 被迫改名

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4402
  • 苹果币: 3
【MC+B2】蛇怪 Basilisk
« 于: 2020-10-17, 周六 00:19:05 »
引用
以下内容来自怪物核心

蛇怪 Basilisk
蛇怪是性情恶劣,可以用凝视把生物变成石头的爬行动物。民间传说认为,蛇怪类似鸡蛇兽,是由公鸡孵化的蛇蛋里生出来的。但是蛇怪的生理学构造并不怎么能支持这种说法。

蛇怪喜欢吃被石化的肉体。一旦受害者变成石头,蛇怪便会用它强有力的下颚咬碎石化的尸体,然后用它强大的胃酸来完成剩下的工作。消化过程极其缓慢,效率极低,导致蛇怪动作迟缓,看起来像极了处于石化过程中的样子。这造就了一句谚语:“像吃饱的蛇怪一样慢。”当然蛇怪以其缓慢的移动和懒惰的天性而闻名,然而一个一瞪眼眼就把猎物变成石头的掠食者几乎不需要速度。

成年蛇怪从头到尾长13尺,重约300磅。这些爬行动物在走动时会发出嘶嘶的声音,当它们激动时就会变成喉咙的咕噜声。虽然它们通常是独行生物,只有交配和产卵时才会群居,但有定期报告称,在某些地区聚集了大量的蛇怪。目前还不清楚是什么原因导致了这种不寻常的聚集行为。

由于未知的原因,黄鼠狼和雪貂对蛇怪的瞪视免疫,它们有时会在蛇怪捕猎时溜进巢穴,吃掉蛇怪的蛋或刚孵化出的幼崽。一些传说表明蛇怪的血可以把普通石头变成其他材料,但这可能是目击者误解了用蛇怪血让被石化的生物恢复肉身的过程。

引用
蛇怪的巢穴 BASILISK LAIRS
蛇怪几乎能在任何陆地环境生存,包括森林、山丘、山脉、平原和沼泽。它们喜欢居住在洞穴或有遮蔽的地方,它们的肤色常常能让它们更加融入环境。因此在森林活动的蛇怪可能有翠绿色的鳞片来匹配周围绿色的植被,而沙漠地带的蛇怪则可能是沙褐色或岩灰色。

蛇怪            生物5

中型 魔兽
察觉 +11; 黑暗视觉
技能 运动+13, 隐秘+8
力量+4, 敏捷-1, 体质+5, 智力-3, 感知+2, 魅力+1

AC 22; 强韧+14, 反射+8, 意志+11
HP 75;免疫 石化
石化瞥视(Petrifying Glance)[R] (奥术, 灵光, 视觉) 触发 一个蛇怪能看见的、位于蛇怪30尺范围内的生物开始它的回合 效果 该生物必须通过DC 20的强韧豁免。如果失败,它的身体慢慢变硬,获得缓慢(slow)1效果,持续1分钟。

速度 20尺
近战[A] 颚咬 +15, 伤害 2d8+4 穿刺
石化凝视(Petrifying Gaze) [AA] (奥术, 专注, 失能, 视觉) 蛇怪瞪视它30尺内的一个能被它看见的生物。目标必须通过DC22的强韧检定,如果失败且没有被石化瞥视能力及本能力影响,则获得缓慢1。如果目标已经被石化瞥视或此能力影响过,则目标被永久石化(petrified)。
通过这种方式被石化的生物,可以通过往表面涂满新鲜的蛇怪血(从死亡不超过1小时的蛇怪身体里提取)可以立即恢复肉身。一只蛇怪的血足够使1d4只中型生物恢复肉身。


劇透 -  2e版本:
引用
以下内容来自B1

石化蜥蜴 Basilisk
石化蜥蜴是八条腿的爬行动物,性情恶劣,可以用凝视把生物变成石头。民间传说认为,石化蜥蜴类似鸡蛇兽,是由公鸡孵化的蛇蛋里生出来的。但是石化蜥蜴的生理学构造并不怎么能支持这种说法。

石化蜥蜴喜欢吃被石化的肉体。一旦受害者变成石头,石化蜥蜴便会用它强有力的下颚咬碎石化的尸体,然后用它强大的胃酸来完成剩下的工作。消化过程极其缓慢,效率极低,导致石化蜥蜴动作迟缓,看起来像极了处于石化过程中的样子。这造就了一句谚语:“像吃饱的石化蜥蜴一样慢。”当然石化蜥蜴以其缓慢的步态和懒惰的天性而闻名,然而一个一瞪眼眼就把猎物变成石头的掠食者几乎不需要速度。

成年石化蜥蜴从头到尾长13尺,重约300磅。这些爬行动物在走动时会发出嘶嘶的声音,当它们激动时就会变成喉咙的咕噜声。虽然它们通常是独行生物,只有交配和产卵时才会群居,但有定期报告称,在某些地区聚集了大量的石化蜥蜴。目前还不清楚是什么原因导致了这种不寻常的聚集行为。

由于未知的原因,黄鼠狼和雪貂对石化蜥蜴的瞪视免疫,它们有时会在石化蜥蜴捕猎时溜进巢穴,吃掉石化蜥蜴的蛋或刚孵化出的幼崽。一些传说表明石化蜥蜴的血可以把普通石头变成其他材料,但这可能是目击者误解了用石化蜥蜴血让被石化的生物恢复肉身的过程。

引用
石化蜥蜴的巢穴 BASILISK LAIRS
石化蜥蜴几乎能在任何陆地环境生存,包括森林、山丘、山脉、平原和沼泽。它们喜欢居住在洞穴或有遮蔽的地方,它们的肤色常常能让它们更加融入环境。因此在森林活动的石化蜥蜴可能有翠绿色的鳞片来匹配周围绿色的植被,而沙漠地带的石化蜥蜴则可能是沙褐色或岩灰色。

石化蜥蜴            5级生物

绝对中立 中型 魔兽
察觉 +11; 黑暗视觉
技能 运动+13, 隐秘+8
力量+4, 敏捷-1, 体质+5, 智力-3, 感知+2, 魅力+1

AC 22; 强韧+14, 反射+8, 意志+11
HP 75
石化瞥视(Petrifying Glance)[R] (奥术, 灵光, 变化, 视觉) 触发 一个石化蜥蜴能看见的、位于石化蜥蜴30尺范围内的生物开始它的回合 效果 该生物必须通过DC 20的强韧豁免。如果失败,它的身体慢慢变硬,获得缓慢(slow)1效果,持续1分钟。

速度 20尺
近战[A] 嘴咬 +15, 伤害 2d8+4 穿刺
石化凝视(Petrifying Gaze) [AA] (奥术, 专注, 失能, 变化, 视觉) 石化蜥蜴瞪视它30尺内的一个能被它看见的生物。目标必须通过DC22的强韧检定,如果失败且没有被石化瞥视能力及本能力影响,则获得缓慢1。如果目标已经被石化瞥视或此能力影响过,则目标被永久石化(petrified)。
通过这种方式被石化的生物,可以通过往表面涂满新鲜的石化蜥蜴血(从死亡不超过1小时的石化蜥蜴身体里提取)可以立即恢复肉身。一只石化蜥蜴的血足够使1d3只中型生物恢复肉身。

原文

« 上次编辑: 2024-04-16, 周二 17:21:49 由 原子能青蛙 »
劇透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4402
  • 苹果币: 3
Re: 【Bestiary 1】石化蜥蜴 Basilisk
« 回帖 #1 于: 2021-12-31, 周五 16:45:28 »
引用
以下内容来自B2
石化龙蜥 Basilisk,Dracolisk
石化龙蜥是彩色龙和石化蜥蜴的稀有魔法杂交品种。虽然无人知道它确切的起源,但人们发现它可以和同类进行繁殖,也可以和石化蜥蜴进行繁殖。虽然石化龙蜥的外表看起来更像对应类型的青年龙,但它的八条腿表明它并不仅仅是龙。石化龙蜥的鳞片颜色各不相同,这取决于它的龙类先祖,但是它的腹部颜色较浅,翼端颜色较深。一般的石化龙蜥有15尺长,重3000磅。

引用
石化龙蜥传承 DRACONIC HERITAGE
石化龙蜥偏好的居住地与它们的龙类血脉较为相似:黑石化龙蜥喜欢沼泽,蓝石化龙蜥喜欢沙漠和温暖的丘陵,绿石化龙蜥喜欢气候温和或温暖的山丘,红石化龙蜥喜欢温暖的山脉和幽深的洞穴,白石化龙蜥喜欢冰川和冰封之地。

石化龙蜥 DRACOLISK             生物9

罕见 绝对中立 大型 魔兽 龙
察觉 +18;黑暗视觉,震颤感知(模糊感官) 30尺
技能 特技+17,运动+21,隐秘 +17,生存+20
力量 +6,敏捷 +2,体质 +5,智力 -3,感知 +5,魅力 +1

AC 28;强韧 +20,反射 +17,意志 +18
HP 155;免疫 麻痹,石化,睡眠;抗力 龙类抗力 10
龙类抗力(Draconic Resistance)石化龙蜥拥有和其吐息伤害类型一致的10点抗力(详见下方吐息部分) 。
石化瞥视(Petrifying Glance)[R](奥术,灵光,变化系,视觉)触发 一个石化龙蜥能看见的、位于石化龙蜥30尺范围内的生物开始它的回合;效果 该生物必须通过DC 26强韧豁免。如果失败,它的身体慢慢变硬,获得缓慢(slow)1效果,持续1分钟。

速度 20尺,飞行 40尺
近战[A] 啃咬 +21,伤害 2d12+8 穿刺
近战[A] 爪抓 +21(灵巧)伤害 2d10+8 挥砍
吐息(Breath Weapon)[AA](奥法,塑能系)石化龙蜥吐息,其能量类型基于它的龙类传承,详见下方。该吐息造成6d10对应类型的伤害,DC 28基础豁免,并且拥有对应的范围。石化龙蜥在1d4轮内无法再次使用吐息。
 黑石化龙蜥(酸液)60尺直线(反射)
 蓝石化龙蜥(电击)60尺直线(反射)
 绿石化龙蜥(毒素)30尺锥形(强韧)
 红石化龙蜥(火焰)30尺锥形(反射)
 白石化龙蜥(寒冷)30尺锥形(反射)
石化凝视(Petrifying Gaze)[AA](奥法,专注,失能,变化系,视觉)石化龙蜥瞪视它30尺内的一个能被看见的生物。目标必须通过DC28的强韧检定,如果失败且没有被石化瞥视能力及本能力影响,则获得缓慢1。如果目标已经被石化瞥视或此能力影响过,则目标被永久石化(petrified)。
 通过这种方式被石化的生物,可以通过往表面涂满(不能仅仅溅到)新鲜的石化龙蜥血(从死亡不超过1小时的石化龙蜥身体里提取)可以立即恢复肉身。一只石化龙蜥的血足够使1d4+2只中型生物恢复肉身。
野蛮啃咬(Savage Jaws)[AA] 石化龙蜥进行一次单独的啃咬打击。如果命中,它造成4d12+16 穿刺伤害(多用S)。这在计算它的多重攻击减值时视为一次打击。

原文
« 上次编辑: 2022-09-14, 周三 09:25:01 由 原子能青蛙 »
劇透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4402
  • 苹果币: 3
Re: 【Bestiary 1+2】石化蜥蜴 Basilisk
« 回帖 #2 于: 2021-12-31, 周五 16:50:15 »
由于早期作品翻译水平较低,所有两个技能描述的译文翻错了,对于可能造成的误导,深感抱歉。

石化瞥视(Petrifying Glance)[R] (奥术, 灵光, 变化, 视觉); 触发 一个石化蜥蜴能看见的、位于石化蜥蜴30尺范围内的生物开始它的回合

石化凝视(Petrifying Gaze) [AA] (奥术, 专注, 失能, 变化, 视觉); 石化蜥蜴瞪视它30尺内的一个能被它看见的生物
通过这种方式被石化的生物,可以通过往表面涂满新鲜的石化蜥蜴血(从死亡不超过1小时的石化蜥蜴身体里提取)可以立即恢复肉身。
« 上次编辑: 2021-12-31, 周五 17:00:39 由 原子能青蛙 »
劇透 -  签名折叠:

线上 aka. Snowy

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 657
  • 苹果币: 0
  • deng00p
Re: 【Bestiary 1+2】石化蜥蜴 Basilisk
« 回帖 #3 于: 2022-06-23, 周四 22:15:06 »
石化龙蜥还没有更新到目录里,先顶上去好了

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
Re: 【Bestiary 1+2】石化蜥蜴 Basilisk
« 回帖 #4 于: 2022-06-25, 周六 14:51:37 »
石化龙蜥还没有更新到目录里,先顶上去好了

漏了一定是别人的错!
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 493
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
Re: 【Bestiary 1+2】石化蜥蜴 Basilisk
« 回帖 #5 于: 2022-09-04, 周日 22:50:14 »
石化瞥视在原文中有时限,为1分钟。此处漏掉了

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4402
  • 苹果币: 3
Re: 【Bestiary 1+2】石化蜥蜴 Basilisk
« 回帖 #6 于: 2022-09-14, 周三 09:25:15 »
石化瞥视在原文中有时限,为1分钟。此处漏掉了
已修正
劇透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4402
  • 苹果币: 3
Re: 【MC+B2】蛇怪 Basilisk
« 回帖 #7 于: 2024-04-16, 周二 17:19:25 »
更新2r:

数据和能力基本没改,补上了一个重要的免疫石化。
另外血能解除的生物数量从1d3变成了1d4。P子是终于发现没有3面的骰子了吗?

然后这大概是为数不多因为立绘变化而被迫修改译名的:现在立绘是彻底的蛇了,描述第一句话也删除了八条腿的描述。
劇透 -  签名折叠:

线上 aka. Snowy

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 657
  • 苹果币: 0
  • deng00p
Re: 【MC+B2】蛇怪 Basilisk
« 回帖 #8 于: 2024-04-16, 周二 17:33:21 »
更新2r:

数据和能力基本没改,补上了一个重要的免疫石化。
另外血能解除的生物数量从1d3变成了1d4。P子是终于发现没有3面的骰子了吗?

然后这大概是为数不多因为立绘变化而被迫修改译名的:现在立绘是彻底的蛇了,描述第一句话也删除了八条腿的描述。

不过桌游里1d3挺常见的,就d6取半

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1393
  • 苹果币: 0
Re: 【MC+B2】蛇怪 Basilisk
« 回帖 #9 于: 2024-04-16, 周二 21:22:35 »
4级兵