[勘误]4ephb果园在线版

[Alanryan]

是一样的

[迷乱]

法师，25级每日威能：元素之胃、迷宫术的效果描述中各有一段乱码了。。。

法师，典范之道，魔风法师，12级辅助威能：突击风暴的效果描述中有一个词组没翻译：爆发创造一片持续到你下个回合结束的有风和雨的领域。领域中的格子被视为困难地形，并Lightly Obscured。以一个移动动作，你可以移动领域至多5格

[K6F]

法师，25级每日威能：元素之胃、迷宫术的效果描述中各有一段乱码了。。。

法师，典范之道，魔风法师，12级辅助威能：突击风暴的效果描述中有一个词组没翻译：爆发创造一片持续到你下个回合结束的有风和雨的领域。领域中的格子被视为困难地形，并Lightly Obscured。以一个移动动作，你可以移动领域至多5格

Lightly Obscured
是 轻度阴暗 的意思

更正更新

[Alimus]

PHB
仪式
仪式描述
水面行走
http://www.www.goddessfantasy.net/4e/doc/bcat/
医疗乱入了……

[K6F]

PHB
仪式
仪式描述
水面行走
http://www.www.goddessfantasy.net/4e/doc/bcat/
医疗乱入了……

乱入者，杀无赦！

于是，这个错误早就知道了，结果改的时候，把水上行走的描述复制到水中呼吸里，而水上行走却没有改

谢谢纠正，CHM版今天更新了，也请帮忙纠错（线上版和CHM版用的是相同的文本）

[迷乱]

我又来挑文法上的错误了
职业：游荡者。这章里的威能前提（很多）“你必须手持一个十字弓、一把轻剑或是一个投石索”
这里有2个问题。
1是十字弓，在后面装备那章节中，貌似是翻译成了弩。这个问题倒是不大。
2是轻剑，这里应该是指武器组：轻刃。这点比较重要些，容易让人误会成一种叫轻剑的武器。

游荡者3级遭遇威能：诡术之剑，产生的AC加值应该有持续时间吧。

[迷乱]

半身人的种族加成：技能：+2盗术，后面技能章节用的是贼活。

半身人，其中一个小标题写成了：扮演精灵。。。

[K6F]

半身人的种族加成：技能：+2盗术，后面技能章节用的是贼活。

半身人，其中一个小标题写成了：扮演精灵。。。

线上版更新完毕~·

[迷乱]

我又来了

PHB2野蛮人的5级每日威能：银凤狂暴的描述语是冬狼狂暴的。“如同喷吐着寒冷北风的伟大的狼之精魂，你周身环绕着寒霜，令那些试图伤害你的敌人瑟瑟发抖。”

另外：野蛮人辅助6的“无情快步”没有持续时间限制吗？

[Alanryan]

无情快步为何会有持续时间限制……就只是花一个动作做了那些事情而已，不过其实是每日能力而不是遭遇能力