作者 主题: 【独享专区】萌新也有滥强的心  (阅读 230040 次)

副标题: 第一次发帖渣翻请谅解,但是萌新想要滥强的本能已经抑制不住了。

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 733
  • 苹果币: 1
【HotHC】新子域
« 回帖 #280 于: 2022-06-18, 周六 09:54:26 »
统治的子域(Subdomains of Rule)
在整个格拉利昂(Golarion)中,隶属于教会审判庭的宗教学者和祭祀们经常以一种独特的方式学会集中他们神袛的支配力。下列子域(Pathfinder RPG Advanced Player’s Guide 86)显示了在一个神权国家或一个强力国教中审判庭的影响力。


【PFS】骑士子域(Chivalry Subdomain)
关联领域:荣耀领域(Glory)
关联神祇:艾奥梅黛(Iomedae),静琉(Shizuru)

替换领域力量:下列神授力量替换了荣耀领域的光荣触摸(touch of glory)。

鼓舞之触(Bolstering Touch,Sp):你可以以一个标准动作接触一名自愿的生物,支持它们扛过令人恐惧的状况以保持冷静。这个效果可以让接下去的「1小时」内,首个影响目标生物的恐惧效果在最初的1d4轮内被压制。如果你接触的生物正在遭受恐惧效果的影响,作为代替此能力令正在作用的恐惧效果被压制1轮。这些被无视效果的轮数依然被计算在恐惧效果的持续时间内。如果恐惧效果的持续时间比上述效果短,则目标视为未被恐惧效果影响。每天你可以使用此能力的次数为「3+你感知修正」。

替代领域法术:1环-移除恐惧(remove fear),3环-英雄气概(heroism),6环-高等英雄气概(greater heroism)。


【PFS】主权领域(Soverignty Subdomain)
关联领域:秩序领域(Law)
关联神祇:阿斯莫迪尔斯(Asmodeus),迪斯帕特(Dispater),艾奥梅黛(Iomedae),璃殇(Lissala),宗-库山(Zon-Kuthon)

替换领域力量:下列神授力量替换了秩序领域的律理之杖(staff of order)。

征服命令(Demand Subjugation,Sp):在8级时,你可以强迫一名被击败的生物接受一条必须遵守的契约作为其投降的条件,除了该生物必须拥有与「你牧师等级」相等或更低的生命骰外,这如同你使用了次等指使术(lesser geas)。在16级时,该能力如同一道指使术(geas/quest)般起效。每天你可以使用此能力的次数为「3+你感知修正」。

替代领域法术:2环-严加斥责(castigate, APG),5环-群体严加斥责(mass castigate, APG),9环-神威如狱(overwhelming presence, UM)。

劇透 -   :
Subdomains of Rule
Throughout Golarion, religious scholars and priests who are affiliated with ecclesiastical courts often learn to focus their deities’ influence in unique ways. The following subdomains (Pathfinder RPG Advanced Player’s Guide 86) reflect the influences of a court within a theocracy or with a powerful state religion.


  Chivalry Subdomain
Source Heroes of the High Court pg. 21
Associated Domain(s): Glory
Associated Deities: Iomedae, Shizuru

Replacement Power: The following granted power replaces the touch of glory power of the Glory domain.

Bolstering Touch (Sp): You can touch a willing creature as a standard action, bracing it against frightening situations and allowing it to remain calm. The first fear effect that would affect the subject within the next hour is suppressed for the first 1d4 rounds of its effect. If you touch a creature currently suffering from an ongoing fear effect, this ability instead suppresses the ongoing fear effect for 1 round. The rounds during which the subject ignores the triggering fear effect still count against the effect’s duration. If the fear effect is suppressed for longer than it lasts, the subject isn’t affected by the fear effect at all. You can use this ability a number of times per day equal to 3 + your Wisdom modifier.

Replacement Domain Spells: 1st—remove fear, 3rd—heroism, 6th—greater heroism.


  Soverignty Subdomain
Source Heroes of the High Court pg. 21
Associated Domain(s): Law
Associated Deities: Asmodeus, Dispater, Iomedae, Lissala, Zon-Kuthon

Replacement Power: The following granted power replaces the staff of order power of the Law domain.

Demand Subjugation (Sp): At 8th level, you can force a defeated creature to accept a binding pact as a condition of its surrender, as if you are using lesser geas, except the creature must have a number of Hit Dice equal to or less than your cleric level. At 16th level, this ability functions as per geas/quest. You can use this ability a number of times per day equal to 3 + your Wisdom modifier.

Replacement Domain Spells: 2nd—castigateAPG, 5th—mass castigateAPG, 9th—overwhelming presenceUM.

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 733
  • 苹果币: 1
Re: 【HotHC】新子域
« 回帖 #281 于: 2022-06-18, 周六 09:55:04 »
译者的话:
1、全书一共就两个子域。
2、翻译到一半,忽然发现骑士子域(Chivalry Subdomain)已经被Rivers大佬于其专区翻译了其替换领域力量,于是萌新厚颜无耻的白嫖大佬的劳动成果。
3、同之前帖子,标注非核心神袛:迪斯帕特(Dispater):魔鬼大公之一,感谢Cyclop的【BotD】大魔鬼们(神恩)(附带魔鬼大师改版)
4、同之前帖子,标注非核心神袛:古阿兹兰特诸神:感谢小夜岚大佬【自用】古阿兹兰特诸神,璃殇(Lissala)。璃殇(Lissala)也在【ISG】第二章被遗忘的神中,在【PF诸神】璃殇(Lissala)——失踪的符文、命运、职责、服从与工酬之神中,还有专属法术、定置召唤列表等资源。
5、同之前帖子,标注非核心神袛:静琉(Shizuru)天夏诸神。
6、(Soverignty Subdomain)中Soverignty 可译为n.国家的主权;君权,最高统治权;独立自主;主权国家。所以既可以译为君权子域,也可以译为主权领域。考虑到其领域力量是强迫败者契约并指使败者,暂译为主权领域。
7、(Demand Subjugation,Sp):(Subjugation)可译为征服;(Demand)可译为强烈要求。但是参考法师惑控学派的能力绝对命令(Irresistible Demand, Sp),以及(Demand Subjugation,Sp)的能力描述,暂译为征服命令,求更好的译名。

离线 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
Re: 【独享专区】萌新也有滥强的心
« 回帖 #282 于: 2022-08-11, 周四 19:00:26 »
译者的话:
1、丘斯皮基的描述,总感觉像是日式冒险动漫/游戏开始的既视感,不知是不是主人公的妄想还是动画的旁白,空气中隐约传来一股 “来冒险吧”的声音。然后,以此为引,遵循着内心的渴望,一场传奇的冒险开始了。
2、这小东西有什么用?真的有人选它做魔宠吗?
3、求补图大佬补大图。


HD跟主人走,等于满级念袭,很强

离线 叼走走的点点娘

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 47
  • 苹果币: 0
Re: 【独享专区】萌新也有滥强的心
« 回帖 #283 于: 2023-05-11, 周四 00:21:14 »
你可以通过连续几天使用此增益来制作花费超过1000 GP的物品,同样,花费超过1000 GP的魔法物品也可以在几天内制作完成(can be crafted over multiple days)。【否则】,你将遵循制造魔法物品的所有规则和选项。
 You otherwise follow all the rules and options for magic item creations.

这里的otherwise应该是  除此之外 吧……?

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 733
  • 苹果币: 1
Re: 【独享专区】萌新也有滥强的心
« 回帖 #284 于: 2023-05-11, 周四 08:35:06 »
你可以通过连续几天使用此增益来制作花费超过1000 GP的物品,同样,花费超过1000 GP的魔法物品也可以在几天内制作完成(can be crafted over multiple days)。【否则】,你将遵循制造魔法物品的所有规则和选项。
 You otherwise follow all the rules and options for magic item creations.

这里的otherwise应该是  除此之外 吧……?

感谢,已修改

离线 晓慕思姬

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 103
  • 苹果币: 1
  • 来自晓慕思姬梦境的一份投影,坚定的纯职主义者
Re: 【Bestiary 5】魔法兽,丘斯皮基(Chuspiki)
« 回帖 #285 于: 2023-07-08, 周六 13:47:33 »
丘斯皮基(Chuspiki)
这种超小型生物的身上覆盖着厚厚的蓬松毛皮,在空中滑行着,用扇形尾巴驾驭着看不见的气流。

丘斯皮基(Chuspiki) CR 2
XP:600
混乱中立(CN)  超小型魔法兽(气系)
先攻:+3;感官: 60尺黑暗视觉(darkvision),昏暗视觉(low-light vision),灵敏嗅觉(scent);察觉:+3

防御能力(Defense)

AC:15;接触:15;措手不及:12(+3敏捷,+2体型)
HP:19(3d10+3)
强韧:+4; 反射:+6; 意志:+0;
弱点:水汽依赖(moisture dependency)
防御特性:风之祝福(wind blessed),风之形态(wind form)

攻击能力(Offense)

速度:30尺,飞行60尺(完美机动力)
近战:尾扇(tail fan)+8(1d4-2/×3)
远程:气念袭(air blast)+8(2d6+3)
占据:2.5尺;触及:0尺(尾扇5尺)。

类法术能力:(CL 3th;专注+4)
常驻——羽落术(feather fall)

异能魔法:(CL 3th;专注+4)
5PE——风力变化(alter winds)(1PE,DC 13),造风术(gust of wind)(2PE,DC 13),风讯术(whispering wind)(2PE)


数据(Statistics)

力量:6;敏捷:17;体质:12;智力:12;感知:9;魅力:13;
基础攻击:+3;CMB:+4;CMD:+12(16对抗绊摔)
专长:近距射击(Point-Blank Shot),精准射击(Precise Shot),武器娴熟(Weapon Finesse)
技能:特技+9,飞行+13,察觉+3,隐匿+16;
语言:风族语(Auran),通用语(Common)。
SQ:基础大空念力(basic aerokinesis)

生态背景(Ecology)

环境:温暖的山丘或山脉。
组织:单独,一对,或一群(6-10)。
宝藏:标准。

特殊能力(Special Abilities)


气念袭(Air Blast,Sp):丘斯皮基可以以一道激烈的气念袭做一次远程攻击,这与操念使(kineticist)的原力(wild Talents)同名,且使用它的生命骰(Hit Dice)作为其操念使(kineticist)等级。

基础大空念力(Basic Aerokinesis,Sp):丘斯皮基可以使用基础大空念力(basic aerokinesis),这与操念使(kineticist)的原力(wild Talents)同名。

风之祝福(Wind Blessed,Su):丘斯皮基在决定风力效果对其影响的目的时,被视为大型生物。

风之形态(Wind Form,Su):每日三次以一个直觉动作(immediate action,又译即时动作),丘斯皮基可以在1轮中变得虚幻无形。它获得DR/魔法并且免疫毒素、偷袭、和重击。当它处于风之形态时,除了基础大空念力(basic aerokinesis)以外,它不能攻击或使用其任何类法术能力。


描述(Description)


丘斯皮基是一种聪明的类鼠生物,其身上覆盖着一层柔和的棕褐色皮毛,这使它们看起来比实际体型大得多。丘斯皮基的尾巴比身体的其他部分长得多,呈扇形展开,形成一个帆状结构。它的尾根强壮而灵活,并允许丘斯皮基以惊人的速度使用挥绕其尾巴顶端的扇子来鞭击。它可以使用这个动作来创造冲击性的气流,或是用其尾骨下方的倒钩来划伤对手。

如同自己是风一般,丘斯皮基总是在移动着。丘斯皮基在空中翱翔,像滑翔翼一样骑着它们的扇子,召唤着小小的阵风来掌控它们的飞行方向。在短暂的爆发后它们会休息,但每次打盹仅有1个小时。

只要有可能,丘斯皮基就会去寻找新的体验。它们是社会性生物,故倾向于与其他同类一起旅行,否则会与其他物种的成员一起旅行。那些有着共享其同天空联结的生物,比如气元素或风元素裔(sylphs),丘斯皮基会感到一种尤为强烈的联系。丘斯皮基喜欢探索独特的地方,当他们发现一处特别迷人的地点时,他们会在风中广播它们的发现,以鼓励其他人分享它们的探索。一股神秘而看不到发出实体的光荣冒险誓言之音,很可能是一只丘斯皮基;然而,这些顽皮的生物在提供正当指引的同时,还可能对倒霉的路人恶作剧。

一只典型的丘斯皮基有1英尺长,而其尾巴延伸出额外5英尺,重1磅。它的骨头就像鸟类一样,是中空的。

丘斯皮基有时会作为魔宠与一名施法者结盟。一名获得了进阶魔宠(Improved Familiar)专长的7级混乱施法者,可以获得一只丘斯皮基作为魔宠。


劇透 -   :
Chuspiki
This tiny creature, covered in a thick coat of fluffy fur, glides through the air, riding invisible currents on its fanlike tail.

Chuspiki CR 2
Source Bestiary 5 pg. 56
XP 600
CN Tiny magical beast (air)
Init +3; Senses darkvision 60 ft., low-light vision, scent; Perception +3
Defense
AC 15, touch 15, flat-footed 12 (+3 Dex, +2 size)
hp 19 (3d10+3)
Fort +4, Ref +6, Will +0
Defensive Abilities wind blessed, wind form
Offense
Speed 30 ft., fly 60 ft. (perfect)
Melee tail fan +8 (1d4-2/×3)
Ranged air blast +8 (2d6+3)
Space 2-1/2 ft., Reach 0 ft. (5 ft. with tail fan)
Spell-Like Abilities (CL 3rd; concentration +4)
Constant—feather fall
Psychic Magic (CL 3rd; concentration +4)
5 PE—alter winds (1 PE, DC 12), gust of wind (2 PE, DC 13), whispering wind (2 PE)
Statistics
Str 6, Dex 17, Con 12, Int 12, Wis 9, Cha 13
Base Atk +3; CMB +4; CMD 12 (16 vs. trip)
Feats Point-Blank Shot, Precise Shot, Weapon Finesse
Skills Acrobatics +9, Fly +13, Perception +3, Stealth +16
Languages Auran, Common
SQ basic aerokinesis
Ecology
Environment warm hills or mountains
Organization solitary, pair, or flock (6-10)
Treasure standard
Special Abilities
Air Blast (Sp) A chuspiki can make a ranged attack with an intense air blast, as the kineticist wild talent of the same name, using its Hit Dice as its kineticist level.

Basic Aerokinesis (Sp) A chuspiki can use basic aerokinesis, as the kineticist wild talent of the same name.

Wind Blessed (Su) A chuspiki is treated as a Large creature for the purposes of determining the effects wind has upon it.

Wind Form (Su) Three times per day as an immediate action, a chuspiki can become insubstantial for 1 round. It gains DR 10/magic and becomes immune to poison, sneak attacks, and critical hits. It can’t attack or use any of its spell-like abilities while in wind form, with the exception of basic aerokinesis.
Description
Chuspikis are intelligent, mouselike creatures covered in a coat of downy tan fur which makes them appear much larger than they actually are. A chuspiki’s tail is substantially longer than the rest of its body, fanning out into a sail-like structure. The base of its tail is strong and flexible, allowing the chuspiki to whip around the fan at the tip with surprising speed. It can use this motion to create concussive blasts of air, or to scratch opponents with barbs on the underside of its tail bones.

Like the wind itself, chuspikis are always moving. Chuspikis soar through the air, riding their fans like gliders and summoning minor gusts to steer their flight. They rest in short bursts, napping for just an hour at a time.

Whenever they can, chuspikis seek out new experiences. They are social creatures that prefer to travel with others of their kind, or with members of other species. Chuspikis feel an especially strong connection with other creatures who share their bond with the skies, such as air elementals and sylphs. Chuspikis enjoy exploring unique locations, and when they find a particularly fascinating site, they announce their find on the winds to encourage others to share in their discovery. A mysterious disembodied voice promising glorious adventure may very well be a chuspiki; however, the playful creatures are just as likely to play pranks on hapless passersby as they are to provide legitimate guidance.

A typical chuspiki is 1 foot long, with its tail extending out an additional 5 feet, and weighs 1 pound. Its bones are hollow, like a bird’s.

A chuspiki will sometimes ally with a spellcaster as a familiar. A chaotic spellcaster can gain a chuspiki as a familiar at 7th level by taking the Improved Familiar feat.
风之形态会获得DR10/魔法
探索者协会追寻者
「"空弦"席德佳 12级埃拉斯蒂尔布道者」 「"伽寇尔传奇银色十字军"百晓梦 12级朱鹭主母神选之子」 「"异乡的守望者"银镜伊织 14级步枪士/护王典卫」

我所见证的冒险之路
《正义之怒》

我所诉说的故事结局
《冬临天下》

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 733
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary 5】魔法兽,丘斯皮基(Chuspiki)
« 回帖 #286 于: 2023-07-09, 周日 08:24:33 »
风之形态会获得DR10/魔法
感谢,已修改

离线 叼走走的点点娘

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 47
  • 苹果币: 0
Re: 【独享专区】萌新也有滥强的心
« 回帖 #287 于: 2023-07-10, 周一 15:31:16 »
11页 魔宠 丘丝皮姬Chuspiki
弱点一行疑为前一楼的遗留,原文无弱点水汽依赖一栏。

页面卡顿致引用功能用不了所以抱歉没直接贴X﹏X

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 733
  • 苹果币: 1
Re: 【独享专区】萌新也有滥强的心
« 回帖 #288 于: 2023-07-10, 周一 18:10:19 »
11页 魔宠 丘丝皮姬Chuspiki
弱点一行疑为前一楼的遗留,原文无弱点水汽依赖一栏。

页面卡顿致引用功能用不了所以抱歉没直接贴X﹏X
感谢,已修改