作者 主题: 【LOGB】大巴扎:都市花园首饰店 Urban Garden Jewelers  (阅读 6240 次)

副标题: 他家的首饰是种出来的。

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4405
  • 苹果币: 3
都市花园首饰店
Urban Garden Jewelers


“欢迎!古老的藤蔓今天能帮你什么忙呢?如果你想寻找一枚特别的吊坠送给特别的人,那么你真的来对地方了……”
“Welcome! How can this ancient mass of vines help you today? If you’re looking for a ring or pendant for that special someone,then you sure have come to the right place…”


对于那些寻找都市花园首饰店的人,最常见的指引是“寻找大树”。这颗大树在很多方面来说都是这间店不可或缺的一部分。它构成了这栋两层建筑的一面墙,它强壮的树枝支撑起商店里的许多房间和商品。店门上方挂着一个写有店名的小牌子。白天的时候大门会敞开,门口挂着珠帘。进去的顾客有大约半分钟时间来浏览商品,然后一个5尺半高的人型生物就会从房顶上的藤蔓上一跃而下。老板会根据自己的心情,要么爽快地和客人打招呼,要么一言不发,无论哪种方式都会吓坏第一次来这家店的客人。当客人在入口处被吓得跳起来时,他总会说:“这把戏永远不过时。”


树枝上的钻石 THE DIAMOND IN THE BOUGH
都市花园(Urban Garden,CN 男性莱西首饰商)——他的老主顾和老朋友们都叫他乌尔(Ur)——大约在200年前获得了生命,诞生为一只比现在要更小但树叶更为繁茂的莱西,当时的名字他已经记不得了。据他回忆,他当时是一个受到诅咒的精灵女性的同伴,这位女精灵对任何金属都极为过敏,即便是金属工具雕刻成的物品也有可能触发她的诅咒。当他的同伴注视着别人精心制作的首饰时,他注意到了她的悲伤。他学会了通过种植和塑造植物来模仿另他朋友醉心的那些首饰。令他们惊讶的是,他的作品大受好评。乌尔和他的同伴用他们挣来的钱踏上了旅程,并寻找打破她诅咒的办法。在这些短途旅程的间歇期,他们居住并照看着一个专门为受伤的植物、动物和精类所建立的避难所。

一天晚上,避难所里发生的可怕的事情。乌尔所能想起的所有事情就是他受了重伤。很多年以后,当他醒来时, 他发现自己躺在艾巴萨罗姆一座废弃建筑的地下室里,缠绕着藤蔓构成了他的身体,许多陌生的面孔注视着他。他的救星是一群开拓者协会特工,他们无法提供更多信息,因为他们只是被命令召唤他。几个月来,乌尔一直在街上游荡,一边做零工,一边拼凑着自己残缺不全的记忆。当他意识到自己还保留着原来制作首饰的技能后,他成为了一个银匠的学徒,学习制造金属首饰的技巧。在攒下足够的钱买下他被召唤来的那栋废弃房屋之后,他在构成他身体的那堆藤蔓上种出了新的有机首饰,从此翻开人生的新篇章。

乌尔的客户范围很广,他总是小心翼翼地为那些预算紧张的人挑选性价比最高的首饰。另一方面,富有的商人、贵族和冒险家通常会专门定做。乌尔的作品分为三类:简单的金属首饰(有时是翻新),由“失去控制”的残次品加工成的木雕制品,最后是他标志性的“生长性首饰”。

对于简单的小件作品,购物者可能会惊叹地看到乌尔从盆栽玫瑰上摘下刺,露出饰有铆钉的刺环(“好吧,现在你想让我把它插在哪里?”),或从树冠上剪下一枚戒指(“隐藏贵重品的最好方法:摆在最显眼的地方!”)。这些成长性首饰如果经过精心养护还能保持活性,在适当的条件下还能发芽或开出花来。

大部分的生长性首饰都种植在乌尔的花园中,位于艾巴萨罗姆以西一英里处的海滨镇(Shoreline)的另一头。成长性的首饰通常从购买未经切割的宝石开始。根据质量不同,乌尔可能会维持宝石的原样,或付钱给隔壁的侏儒宝石匠让他切割。小件首饰通常会使用盆栽植物,而那些精心制作的复杂首饰可能会使用齐腰高的灌木。乌尔运用了许多园艺技巧来实现它心目中的设计和形状,从修剪、塑形、嫁接到切割。魔法治疗被用于操作植物生长,并修正小错误。一旦基础发育良好,宝石就会被固定在上面。保护这些宝石但同时又能展示他们原本的形状和颜色是一种微妙的平衡。一些宝石最后被会包裹在藤蔓织成的细网中,其他的则被完全包覆在树芯内,仿佛树木在成长过程中将它们逐渐吞没了。这种多样性是乌尔产品的吸引力之一:没有两件作品是完全一样的。


炫目的陈列品 A DAZZLING DISPLAY
商店的一楼被作为陈列室。木质的凹龛从地板和墙壁的木材生长出来,装在玻璃箱和木质凹龛里的展示品包括各种指环、耳环和相连。天花板完全被翠绿的藤蔓覆盖,散发着荧光的花朵提供了店内的照明。每朵花中间都有一枚发光的晶体,它决定了发出光芒的颜色。构成墙壁的巨树内部被挖空成一座螺旋楼梯,通向楼上的工作室。二楼只有一小部分铺有地板,因为一二层之间的藤蔓天花板中间是有缝隙的,方便乌尔直接在两层楼之间更方便地移动。店内还有一些用于种植小件作品的盆栽,一部分被吊在天花板上,还有一部分被挂在一面宽窗前的墙上。

在乌尔商店的一楼有一张旧地毯,下面有一扇隐藏的活板门,它通向一个长期空置的砖砌地下室。枯死的藤蔓依然爬在地下室满是灰尘的砖墙上,微弱的光芒从上方的地板缝隙里洒下,房间里破烂的家具上覆盖着厚厚的蛛网。乌尔把这里保持原样是有原因的,他要将它永远埋藏在自己内心深处。


知识的宝石 GEMS OF KNOWLEDGE
乌尔最近在他城外的农场中发现了入侵者的踪迹,他怀疑有强盗可能正在谋划抢劫行动。在准备的过程中,珠宝商同时在招募值得信赖的盟友,在他改进防御工事时为他提供掩护。然而,他警告说,在升级防御的过程中可能会有些复杂的情况需要他们处理,从游荡的植物到突然涌入的害虫。

乌尔农场里最有价值的珍宝已经种植了一个多世纪之久,很多是由以前去世的客户订购的。这项安排有意为之的,因为客户的子嗣将收到这些珍宝。其中一件委托的名字叫做“珍爱之人的面容(Face of the Beloved)”,这是一套复杂的成套首饰,包括头饰、相连和带有变色宝石的耳环。乌尔一直无法将这套作品交给委托制造它的切利亚斯贵族家族,因为在混乱的切利亚斯内战后,关于由谁来继承这套首饰成了有争议的问题,乌尔和该家族都希望能找到一个合适的方式解决这个问题。

几个来自暗月谷(Darkmoon Vale)的莱西最近失踪了。艾巴萨罗姆城里包括乌尔在内的莱西之间流传着一条传闻,说伐木联合公司(Lumber Consortium)是这一切的幕后黑手,但真正的证据尚未浮出水面。如果有冒险者进一步调查此事,乌尔将会非常感激。

« 上次编辑: 2021-12-12, 周日 10:27:27 由 原子能青蛙 »
劇透 -  签名折叠:

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4405
  • 苹果币: 3
Re: 【LOGB】大巴扎:都市花园首饰店 Urban Garden Jewelers
« 回帖 #1 于: 2021-12-11, 周六 15:56:14 »
都市花园商品 Urban Garden Wares
许多光顾都市花园的顾客最初都是被陈列柜里无数闪烁的宝石吸引过来的。以下是商店内能找到的一些商品。


灵感胸针 BROOCH OF INSPIRATION          物品 8+

罕见 预言系 绑定 魔法
用法 穿戴;负载

这枚精细切割的石榴石胸针让你的大脑思维活跃,偶尔爆发出惊人的灵感。当你佩戴胸针时,你以任意学识(Lore)技能进行回忆知识时,都有+1物品加值。
启动 [AA] 想象(幸运);频率 每日1次;效果 你努力思考一个问题,然后突然得到灵感。你尝试以任意学识(Lore)技能进行回忆知识。在此检定上,你投掷两次并取较高的结果。

类型 灵感胸针 brooch of inspiration;物品等级 8;价格 425 gp
类型 高等灵感胸针 greater brooch of inspiration;物品等级 11;价格 1,200 gp
物品加值+2,启动频率增加到每小时1次。
类型 上等灵感胸针 major brooch of inspiration;物品等级 17;价格 12,500 gp
物品加值+3,并且适用于所有技能的回忆知识检定。启动频率增加到每10分钟1次,只需要1个动作就能启动,并且启动效果对所有技能的回忆知识检定都适用。



吞火者之冠 CROWN OF THE FIRE EATER          物品 8+

罕见 塑能系 绑定 魔法
用法 穿戴;负载 L

这顶金冠的边缘有一圈跃动的火焰。你获得5点火焰抗力。
启动 [R] 命令;频率 每日1次;触发 你受到火焰伤害;效果 你吸收一部分你将要受到的火焰伤害。金冠给与你的火焰抗力从5增加到15。在受到任何剩下的火焰伤害之后,你将恢复15点生命值或等同于触发的攻击结算抗力之前所造成的火焰伤害数值的生命值,以较少者为准。

类型 吞火者之冠 crown of the fire eater;物品等级 8;价格 500 gp
类型 高等吞火者之冠 greater crown of the fire eater;物品等级 12;价格 2,000 gp
常驻火焰抗力为10。当启动时,增加后的火焰抗力和恢复生命的最大值为25。
类型 上等吞火者之冠 major crown of the fire eater;物品等级 16;价格 10,000 gp
常驻火焰抗力为15。当启动时,增加后的火焰抗力和恢复生命的最大值为35。



血肉宝石 FLESHGEM             物品 5+

罕见 塑能系 绑定 原能
用法 想象;负载

血肉宝石最初是土元素裔(oreads)为了修饰身体而发明的,它是一种能嵌入任何族裔皮肤中的水晶。虽然血肉宝石可以嵌入身体的任何部位以达到装饰的目的,但冒险者最爱的用法是将它们嵌入指关节根部,将其作为黄铜指虎那样使用。

类型 战斗血肉宝石 combat fleshgem;物品等级 5;价格 160 gp
这些镶嵌在你指节中的尖锐水晶能让你的拳击打击造成1d6穿刺伤害,属于搏击武器组,并拥有魔法和非武装特征。战斗血肉宝石可以通过重拳缠手带(handwraps of mighty blows)获得增强,就像通常的非武装攻击一样。

类型 地语者血肉宝石 earthspeaker fleshgem;物品等级 8;价格 450 gp
你汲取血肉宝石的力量,你周围的大地会喷发出水晶石笋。
启动 [A]-[AA] 命令;频率 每日1次;需求 你站立在地面;效果 你周围10尺爆发范围内的地面会喷出及膝盖那么高的水晶碎片,存在1轮。如果你使用两个动作来启动,则持续1分钟。对于除你之外的其他生物来说,该区域为困难地形,也是危险地形。生物在水晶碎片的区域内移动时将会受到2点穿刺伤害。



淑女匕首 LADY’S KNIFE          物品 6

罕见 咒法系 魔法
价格 200 gp 用法 单手持握;负载 L

这把+1强击回力匕首(+1 striking returning dagger)有个精心打造的宝石刀柄,可以用皮绳困在手腕上,或作为装饰别在女性上衣中。尽管这种匕首的名字起源于奥帕拉(Oppara)女性对它的偏爱,但这种匕首如今在各种性别中都很受欢迎,并且在最近成为了艾巴萨罗姆的新宠。大多数贵族们都会带着它,用刀柄上的宝石来装点自己的盛装。
启动 [AA] 命令,交互;频率 每日1次;效果 你将此武器赠与一位盟友,或调情或柏拉图式。你和你的盟友将在1天内保持连接。再此期间内,你们都能获得 关照术 带来的好处,将彼此作为目标。
启动 [A] 想象;频率 每日1次;需求 你通过给与淑女匕首和某个盟友建立了连接;效果 你召回匕首。淑女匕首瞬间传送到你手中。如果和匕首的距离超过1英里,召唤匕首的尝试会失败。和你连接的盟友也可以每天使用同样的启动动作来召回匕首。



阐明放大镜 MAGNIFYING GLASS OF ELUCIDATION          物品 5

罕见 魔法 预言系
价格 125 gp
用法 单手持握;负载

这些年代久远的木质放大镜上铭刻着不同符文。每一种放大镜都被灌输了某种特定的语言。当你用放大镜检查文字时,它将把文字翻译成你能理解的语言。举个例子,如果一个精灵只会说精灵语,而他使用灌输了矮人语的放大镜去查看矮人语时,矮人语就会变为精灵语。放大镜只能提供字面意思上的翻译,并不能让你理解密码或晦涩的文本——你依然需要尝试进行解读文书(Decipher Writing)技能检定。
启动 [AAA] 想象,交互;频率 每日1次;效果 你使用阐明放大镜扫描最多两页文字,将扫描到的信息灌输进放大镜。你可以使用一个单独的3动作行动,将放大镜记录的信息复印在空白的纸张上,看起来似乎和原件一样。这种复制只能复制页面上的文字,但无法转移任何魔法效果或特殊效果。例如,你可以复制卷轴上的文字,但复印出来的文字只是普通文字,没有任何魔法效果。放大镜只能在一定时间内保存一份信息,再次启动放大镜或将放大镜中的内容复印出来将会清除放大镜中储存的信息。

制造需求 你掌握灌输进放大镜中的那门语言。



睡眠警戒之镜 MIRROR OF SLEEPING VIGIL       物品 7

罕见 幻术系 绑定 魔法 睡眠
价格 300 gp 用法 穿戴;负载 L

这面宝石魔镜让你能对睡眠中的自己获得更强的掌控力。当你绑定这面镜子时,你可以在梦中监视自己的身体,让你能看到自己的身体和周围5尺弥漫范围内的东西,但是你无法听到、闻到、或使用你沉睡身体的其他感官。你在观察此区域时,基于视觉的察觉检定不会受到-4减值,也不会因为失去意识导致你对区域内的生物目盲。只要你是自愿睡着的,而不是由于某种睡眠状态的影响,如果你周围有可见的活动迹象,你将自动从睡眠中醒来。



幻梦境法杖 STAFF OF THE DREAMLANDS          物品 6+

罕见 惑控系 魔法 法杖
用法 单手持握;负载 1

这根檀香木法杖的顶端雕刻着一只夜鬼婆的手,手中握着一枚尚未加工的宝石。幻梦境法杖能让你在幻梦境(Dreamlands)中进行导航和生存变得更加容易,并且能识别出幻梦境的居民。当你挥舞此法杖时,你在幻梦境中的生存检定、针对带有梦境(dream)特征的生物的回忆知识检定将获得+1环境加值。
启动 施法;效果 你消耗一定充能从法杖法术列表中施放法术。

类型 幻梦境法杖 staff of the Dreamlands;物品等级 6;价格 250 gp
• 戏法 眩晕术daze
• 1环 魔法警报 alarm,既视感 déjà vu APG,睡眠术 sleep
• 2环 幻影珍宝 phantasmal treasure APG,沉默术 silence

类型 高等幻梦境法杖 greater staff of the Dreamlands;物品等级 12;价格 2,000 gp
• 3环 托梦术 dream message
• 4环 托梦术 dream message,梦魇术 nightmare,睡眠术 sleep
• 5环 梦境训练 dreaming potential,幻象场景 illusory scene

类型 上等幻梦境法杖 major staff of the Dreamlands;物品等级 18;价格 24,000 gp
• 6环 幻象场景 illusory scene
• 7环 投影术 project image,大难临头 visions of danger
• 8环 梦境会议 dream council,迷宫术 maze,大难临头 visions of danger

制造需求 为列表上所有法术提供1次对应环级的施法。
« 上次编辑: 2022-09-07, 周三 17:42:14 由 璀璨星炬 »
劇透 -  签名折叠:

线上 勝機を零すな!掴み取れ!

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 254
  • 苹果币: 0
Re: 【LOGB】大巴扎:都市花园首饰店 Urban Garden Jewelers
« 回帖 #2 于: 2022-09-07, 周三 16:12:16 »
引用
启动 [AA] 命令,交互;频率 每日1次;效果 你将此武器赠与一位盟友,或调情或柏拉图式。你和你的盟友将在1天内保持连接。再此期间内,你们都能获得此状态带来的好处,将彼此作为目标。

引用
Activate  command, Interact; Frequency once per day; Effect You offer this weapon as a romantic or platonic favor to an ally. You and the ally become linked for 1 day. During this time, you each benefit from the effects of status, using each other as the targets.

这里的Status应该是指CRB的关照术而不是状态
引用
关照术(STATUS) 法术 2
侦测 预言
根源 神术,异能,原能
施放  姿势,语言
射程 接触;目标 1个自愿活物
持续时间 1天。
只要你和目标处于相同的位面,并且均活着,你就会一直知晓其当前状态。你知晓目标和你相对的方向,与你的距离,以及任何正影响其的状态。
升阶(4环级) 该法术的射程增加到30尺,并且你能以至多10个生物为目标。

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2862
  • 苹果币: 1
Re: 【LOGB】大巴扎:都市花园首饰店 Urban Garden Jewelers
« 回帖 #3 于: 2022-09-07, 周三 17:42:43 »
劇透 -   :
引用
启动 [AA] 命令,交互;频率 每日1次;效果 你将此武器赠与一位盟友,或调情或柏拉图式。你和你的盟友将在1天内保持连接。再此期间内,你们都能获得此状态带来的好处,将彼此作为目标。

引用
Activate  command, Interact; Frequency once per day; Effect You offer this weapon as a romantic or platonic favor to an ally. You and the ally become linked for 1 day. During this time, you each benefit from the effects of status, using each other as the targets.

这里的Status应该是指CRB的关照术而不是状态
引用
关照术(STATUS) 法术 2
侦测 预言
根源 神术,异能,原能
施放  姿势,语言
射程 接触;目标 1个自愿活物
持续时间 1天。
只要你和目标处于相同的位面,并且均活着,你就会一直知晓其当前状态。你知晓目标和你相对的方向,与你的距离,以及任何正影响其的状态。
升阶(4环级) 该法术的射程增加到30尺,并且你能以至多10个生物为目标。

改了;感谢纠错
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。