第十四话「帰还」阅毕。
已经没有愤怒,只剩下悲伤了。
虽然一直都知道这动画是原作的劣化版,但原创和省略真的太多了,真的无法不把它当作像是抄袭的完全改编烂作。
在雅娜的火刑场景,她居然直接召唤demon lord砍死自己?简直意义不明。明明在动画里都说过不是一个人毫无准备就能瞬间召唤。原作是因为她和狱界(Abyss)的恶魔巴风特(打狼人姊妹时放的羊头怪)有过肉体关系,也有强大的精神连结才能这么召唤巴风特,现在整个莫名其妙。
最糟的是欧恩男爵像被踩扁的蟑螂一样毫无分量的死去,这让我非常失望。那个突然被妻子告知自己有了子嗣,一个大男人羞涩到不知所措要靠部属救场,让一干主从怀抱希望去赴死的名场面,直接毫不留情地被剔除了。搞不懂省略的标准是什么。
而且奥图克战役前大团圆的感人场面,少了好多人。嫁给狼人王熙德的柯琳呢?从艾拉姆被找回来帮忙的海尔嘉呢?欧根的妻子黛德丽呢?那个奥图克魔法师团再次集结的场面上哪去了?
更别提希露卡新加入的学妹学弟了,虽然说既然上面都能省掉,这两人被省掉也是当然的……
条约的君主会议里我没看到我第二期待的书记王约尔戈,也许有画出来,只是删掉了他的发言。要不是深游在漫画中有提到他在参观动画配音收录时忒略斯的台词有提到,不然我还以为他真的被删了。
另外,由于在动画里提欧他们归返大陆后没有去艾拉姆报告,自然也就没有碰到圣印教会的成员揭露教会的源起和普莉希菈的身分,所以看来动画版好像也没有要仔细做教会的部分。
还有动画版里魔法师的魔杖似乎没了通话功能,提欧归来还得靠白魔女大长老的水晶球才知道
(不对啊第一话最开始不就是讲手机奔跑的场景吗?还是原创的!),不过既然有这么方便的水晶球竟然不知道米尔沙会来烧村子,得在达塔尼亚军目送下从火场姗姗逃离。说真的有够蠢,真的就是放火目送累积仇恨值,但另外一边欧根男爵的士兵却是照计划杀光处理,搞得米尔沙对魔女特别好一样。
动画版所有人都变得好笨,原作中明明无论是魔女还是狼人都是先行撤离,放空村子给米尔沙就逃进常闇森林。其他君主和魔法师也是,这下之后的奥图克战役大概也无法完整呈现那种所有人的行动彼此串联导致最后局面的氛围。
说真的,比起花费时间用在吹捧主角的无谓原创和俗滥套路,原作的叙事更好。
还有一点我很在意,动画版修改米尔沙与忒略斯的对话,由于只是听过所以我并不是很确定上下句的文字,但动画版中确实把米尔沙的发言「なぜ、住民どもは我々に従わないのだ?
オレはロッシーニ家のように圧政をしいたわけではない。」红字的部分省略,尽管可能只是单纯的简化省略,但却让我有种给主角宿敌附加邪恶印象的意图。
这集唯一的看点是莫雷诺的角色营造。就我个人的感觉,目前只有这家伙和剧场王最符合原作形象,动画版中莫雷诺的「えっ!?」实在是笑点所在。
啊对了,话说直到现在都完全没看到涅曼的遗孀娜塔莉亚,所以拉席克之后……不会结婚?
糟了,最后一卷我还没看,结婚死亡flag这种陈腔滥调,水野老师你绝对不会写对吧?