作者 主题: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞(7/7)  (阅读 16380 次)

副标题: 这部分是矮人大佬 Drorn Waranvil 写的,我不背锅

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
北地的矮人要塞 Dwarfholds of the North

我是谁?小子。我背上的汗毛比你那可怜的胡子还长。我曾跟艾默瑞斯Emerus一起打回了费尔巴,还跟北地所有矮人王一同远征并夺回了冈特格瑞姆。我半边脚掌被兽人砍掉后,还在远征回程时干掉了它所有该死的同类。如果我要在兽人都被赶走的当下安享晚年,我就可以这么干,再说什么好话都得给我滚蛋。我休息得理所当然。你家小少爷不喜欢,就亲自来跟我讲。我没喝够就是不起来。
    ——德罗恩·战砧 Drorn Waranvil,对米拉巴侯爵的使者如是说

北地矮人充斥着暴力的漫长历史可追溯到六千多年前。在谷地Dalelands未有立石Standing Stone之前,在未有深水城,甚至未有迷斯·卓诺Myth Drannor之前,就已经有(以矮人的标准)短暂存在的荣耀之贝希默,以及霍格丹纳和迦拉高尔王国。它们虽已彻底沦为废墟,但这些王国存续的时间几乎比任何现存的人类国家都要悠长,哪怕其遗留的作品几乎都被人类和矮人同胞们所遗忘。
   
这些矮人王国中最伟大且最接近当代的丹佐Delzoun,也称作北方王国Northkingdom。其国境从当时的狭海Narrow Sea(现在的艾诺奥克大沙漠Great Desert of Anauroch)西边缘往西延伸到现在的银月城所在地,北至寒冰山脉Ice Mountains,南到耐瑟山脉Nether Mountains。阿德巴堡和费尔巴堡都曾经是丹佐的城堡,而米拉巴、秘银厅和桑达巴都出自这个古老王国或其后继者之手。由丹佐矮人建造的传说之城冈特格瑞姆,据说曾由摩拉丁Moradin本体现身亲自点化,它开始时候只是一座矿场,后来才扩建为城市。丹佐矮人还建造了精铁城,以及北地其他位于各矮人厅堂的大矿场和著名堡垒。
   
现在的盾矮人每次谈及丹佐之名号时,都会唤起其心中对过往所有成就的荣耀:每件伟大建筑作品的壮丽,每把铸就的良刃与重锤,每个王国与每场为保护其子民与他人的战斗(无论输赢)。这一名号所承载的历史令它成为一声战斗口号,一种荣誉勋章。即使现今每个矮人聚居地有着各自的主人、国王和王后,但这些高位者都一致敬重丹佐之锤印记,以及它所代表荣光王国之记忆。
   
本节内容主要是来自德罗恩·战砧的叙述,作为一名“长须longbeard(矮人长老)”,这位退休老兵曾在阿德巴堡的“铁卫Iron Guard”以及费尔巴的“堡卫Citadel Guards”队伍中服役。德罗恩参与了本世纪及上世纪的兽人战争,还参与了解放费尔巴堡(两次)和冈特格瑞姆的战事,直至几年前,他才决定放下自己的战锤开始记录曾经经历,以此让年轻矮人们能够更深入了解本族传统,从而更正确地看待自己在当今世界中所处的位置。


引用
没落的矮人王国及其印记 Fallen Dwarven Kingdoms and Their Marks
    北地散落着许多矮人王国遗迹。尽管这些地方遗留的财富在历经几世纪后大都被怪物和冒险者们搜刮殆尽,但这些聚居地及其边境的存在痕迹依然潜藏在各处洞壁、路标与四处流传的钱币中。下文将详细叙述这些王国,以及证明其存在的印记。
   
霍格丹纳Haunghdannar。最早的北地矮人聚居地存在痕迹来自霍格丹纳曾经的所在地。这个滨海小国大约在六十五个世纪前建于宝剑山脉以北的剑湾地区,随后又在约一千五百年后迅速而神秘地陨落。一些记录表面,许多当地居民沉迷于大海,他们出海西去并一去不返。印记:一座山和一条向左的鱼,其下方衬着七角的星形。
   
迦拉高尔Gharraghaur。迦拉高尔的矮人们曾在现今米拉巴的所在地开始最初的地底勘探。该王国在霍格丹纳建立后不久建起,但其存在时间及不上后者——在一千二百年后,它被一个荒蛮的兽人部落摧毁。印记:四个直向的菱形宝石,三个小的在周围分布成三角形,环绕着中间最大的一个。
   
贝希默Besilmer。近六千年前,盾矮人在德沙林Dessarin谷地中建立了地表王国贝希默。他们是剑湾两个著名地标建筑的建造者——即石桥Stone Bridge和猎斧之厅Halls of the Hunting Axe。建国不到三百年的贝希默随后被一个类人生物与巨人的部落侵占并摧毁。印记:一把犁上面一个轮毂。
   
丹佐Delzoun。伟大的矮人北方王国Northkingdom丹佐是从地底的岩石中开凿出来的国家,其所在地直到最近才发现正是现今的银色联邦Silver Marches。在贝希默陨落后不久建起的丹佐国在随后近四千年里维持着强大的实力,直至兽人部落与地底怪物们将其侵蚀殆尽。丹佐国留下的许多伟大作品(比如桑达巴与阿德巴的堡垒)至今仍存在于世且仍在发展壮大。印记:一把平放的双头锤,周围环绕着三角排开的三枚发光宝石。
« 上次编辑: 2018-10-28, 周日 18:32:08 由 leafnight »

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞
« 回帖 #1 于: 2018-04-25, 周三 00:16:18 »

阿德巴堡 Citadel Adbar
费伦最北端靠近冰冷的冷林Cold Wood处,坐落着寒冰山脉Ice Mountains。这里矗立着的永固堡垒阿德巴堡,是没落丹佐的荣光,还是北方王国最后的余火。在将近十八个世纪时间里,阿德巴从未屈服于任何来犯敌人之威胁,且总能迅速从败倒中爬起,为其居民与该地区其他同胞捍卫那份沉重的尊严。
   
从表面上看,阿德巴堡不像是一座城堡或人类城市,而是一座为满足其矮人居民而凿石成腔的山峰。耸立在其最上方的两座巨塔四周围满骇人的龙钉dragonspikes,用以阻止巨大生物直接登陆塔上攻击建筑。城市中央铸造厂的巨大烟囱立在两塔之间,如同即将喷发的火山一样涌出浓烟。城堡周围设有许多平台、城垛与箭垛,其防守者可以以此向任何胆敢攻击本城的蠢货开火。

几个世纪以来,阿德巴一直是北方王国活生生的纪念碑。它在丹佐帝国陨落前曾是其最重要的堡垒,而随着附近其他聚居地被兽人占领,被类地精袭击或是单纯的消亡,这里对附近矮人的重要性也愈加提升。那些意图占领阿德巴堡的兽人部落只得对城墙宣泄怒火,然后在得知一切徒劳后,再被巨大坚实的花岗岩如铁砧般碾碎。它那巨大的吊桥只会迎进极少数应邀之客,并将此外的所有人拒之门外。这座屹立不倒的城堡,是捍卫矮人们希望、荣耀与贸易之堡垒。
   
只是现在,我的阿德巴同胞们第一次对向外人开放城堡的前景感到恐惧。也许是因为对近期战损的感伤,或是由于我们的新国王还未能体现其领导力而让人感到担忧,又或者只是单纯的厌战情绪。不管原因为何,阿德巴比以往任何时候都要紧张的城门不再仅凭几句好话就迎宾进门,连许多本地的外贸者也开始纷纷闭门不出。
   
最近的兽人战争让王国的武装与领导层双双损失惨重。我们长久依赖的执政国王哈博姆Harbromm转眼去世,其膝下一对毫无准备的双胞胎儿子不得不开始一同执政。直到后来哥长博姆Bromm被一条巨龙杀死,留下弟弟哈诺斯王King Harnoth独自继承古城堡的统治。
   
王国随后又经历了一次大失血。许多人请愿要将北地从众箭Many-Arrows兽人的大包围中解放。暗地里有传闻说,哈诺斯王带领他的秘银盾骑士团Knights of Mithral Shield走上战场,且只为对兽人泄愤而发动了不明智的袭击,进而导致曾经壮大的骑士团只剩下二十多人。阿德巴的军队“铁卫Iron Guard”虽然仍保持着以往的强大,但仍因对抗兽人而蒙受着重大损失。其新晋成员中铁匠的比例可能比战斗者要多,且其服务精神已经更侧重于履行职责而非主动渴求斗争。我已经在卫队中服役了近一个世纪,直到现在才第一次尝试新人作测试,断斤两。
   
你若能够得幸进入阿德巴,务必要当心自己脚下。城堡里到处都有用作防护措施的陷阱、死穴和其他危害物,还时常有人误闯其中。作为新来者,找一名向导领路十分必要,当然这也并非易事。
   
城塞正下方,保有延绵数里的洞窟群。其这些地道是早期对山体进行采矿作业遗留至今的通道。由于适配矮人的体型,许多非矮人访客总会迷惑其中而倍感沮丧。

城市的法律规定,这里的矿场非紧急时刻禁止外来者进入,即使非本城的矮人同胞也不例外。加上阿德巴封闭的特点,外地人根本无从得知矿场的当前状况。城塞中常年运转的水车——“巨轮Great Wheel”即使在矮人看来也是令人难忘的壮景,而整个阿德巴的铸造厂、矿场和其他设施都依靠它进行供能才能常年持续运转。水车附近是摩拉丁之铸礼堂Hall of Moradin's Forge,作为矮人们纪念锻魂者Soul Forger的力量与持续庇护之地。这里会让人不由自主地产生安全感,而一位真正的矮人还可以在这里感受摩拉丁的庇荫,体验到归家的温暖。

基于城堡周边地区的现状,阿德巴人对从地下路线过来的商队和游客持有的怀疑情绪更加剧化。这些地底路线的其中一条是古丹佐的旧有地道,它从西边入城通往远处的秘银厅和米拉巴。另一条地道从阿德巴向南连接下渊路Lowroad,途径埃斯考Ascore废墟以东,再通向费尔巴堡的西边境。
   
无论这些人从哪里来,到达阿德巴后的所有进城道路都最终汇在一起,所有旅者都必须直面一对被称为“商门Caravan Door”的大铁门。如同阿德巴堡其他大门一样这,这道大门从未被攻破。而一旦你跟任何阿德巴矮人谈起这事,都必定会被报以一场大笑。


费尔巴堡 Citadel Felbarr
作为丹佐最古老、最壮丽要塞之一的费尔巴堡建于三千多年前,其悠久历史甚至超出一些后起种族能了解到的年代。当地的矮人与耐瑟瑞尔以及其他古代人类聚居地进行互利的贸易,以此积累大量财富进而铸造出这座强大的堡垒。
   
跟许多其他矮人聚居地一样,费尔巴周围也建有许多矿场。耐瑟瑞尔陨落后,下渊路Lowroad沿途的贸易活动锐减,该城市的地底矿场也开始出现枯竭的迹象。自那时起又经过两千年,费尔巴人最终放弃了这座堡垒,而一股来自银月城的势力则趁虚接管了这座要塞城市。半个世纪后,兽人们才发现这里驻军已削弱的状况,然后这群荒蛮者花费四个月进行攻城并最终占领费尔巴。此后兽人们用自己部族的名字将这里更名为众箭堡Citadel of Many Arrows,并使其在随后三百年间作为兽人的堡垒屹立于北地之中。
   
费尔巴堡最近发生的故事有关我已经陨落的朋友——国王艾默瑞斯·战冠King Emerus Warcrown。1367 DR那年,我们偶然发现另一支兽人部落正对众箭堡内兽人发其攻击,喜出望外的艾默瑞斯马上带领一支矮人部队趁势出击。艾默瑞斯借入侵者攻破城门的时机,相继击败了互相攻击的两支兽人部族,夺回了矮人的城堡。费尔巴堡度过紧随的一次严冬后,才又重新恢复生机——其锻炉重新燃起,矮人铁锤的响声又再次响彻要塞的厅堂。在费尔巴再次在矮人手中迎来夏日时,我们心中都油然升起无比的自豪。
   
而在最近一场战争里,再次占领费尔巴堡的兽人则被北地的矮人与国王布鲁诺·战锤King Bruenor Battlehammer的联合军队击溃。艾默瑞斯王再次夺回费尔巴堡,并将每个试图进入城市内部和地道的兽人宰杀殆尽。伟大的国王艾默瑞斯决定与其忠诚部队一起,随布鲁诺前往冈特格瑞姆,也帮其重夺那座古老的城市。老国王在这次征战途中重伤去世。布鲁诺敬重艾默瑞斯王,因而将其尊为冈特格瑞姆复国后的第二任国王(其荣誉排在去世后被追封为首任国王的康纳拉德王King Connerad后),只是在大多数费尔巴矮人看来,这一荣誉只是空洞的安慰,远无法弥补敬爱的英雄王被夺走的伤痛。

费尔巴堡的现任统治者是艾默瑞斯的远亲,莫里恩王King Morinn和提托梅尔皇后Queen Tithmel。新婚俩人的结合源于一场意在将分裂的王权凝成一家而发起的联姻。两人之中,与王室有一点远亲的提托梅尔对王位的渴求较为强烈,而莫里恩则是个更为安静沉稳的统治者。一些费尔巴人担心曾经奋战沙场的提托梅尔皇后在为本国诞下王储前会发起错误的战斗,因而希望莫里恩王能够以其柔和的影响力缓和皇后的冲动性格,以确保城市能度过战后的这段艰难时期。尽管两位共享王权的君主其话语都代表绝对权威,不过明智的当地市民都会在听尽双方的论述后,再决定如何依法行事。
   
大多数人类认识到的费尔巴堡,都只是远处的一个印象。只见那条环绕破碎岩谷向上延伸的大路,以及盘踞在路边那两座被称为锤堡Hammer和砧堡Anvil的外堡。大路半途还建有另两处称作北哨North Vigil和南哨South Vigil的防御工事,其结构嵌建在附近的山崖中,并架起横跨在路面。壮观的符门Rune Gate立在更前方远处大路的尽头,这座费尔巴的入口事实上鲜少有访客能够跨入其内。
   
跟许多其他矮人城市一样,费尔巴也几乎完全建于地底。据说由于多次遭兽人占领,人们为避免潜在袭击者再次获得本地情报,现在已不存在任何能完整描绘本城状况的地图。矮人,即使是那些从遥远的国度经由下渊路Lowroad过来的矮人通常都能轻易找到附近的通路,不过人类,尤其是那些不懂解读城中矮人语文字和符文缩写的人会发现自己在这里举步维艰。
   
战争结束后,大多数费尔巴人认为应该解散银色联邦Silver Marches。他们认为在费尔巴堡最需要帮助的时候,除矮人同胞外的其他种族并未提供任何哪怕极轻微的支援,而如果有及时的援助和更好的协调,这座城堡很可能可以避免沦陷,桑达巴也能避免重蹈复辙。费尔巴的商人仍在与北地其他城市进行贸易,在必要时,费尔巴也会去帮助其他矮人王国。但提托梅尔皇后应该不会再考虑加入任何建立拉路亚Luruar那些人组建的其他联盟,虽说莫里恩王也许会同意这么做。


引用
丹佐之挽歌 The Dirge of Delzoun
    盾矮人的伟大北方王国Northkingdom,其故事——丹佐之挽歌可以颂唱一整天。诗歌怀缅了丹佐的历史,从它几千年前立国开始,到分裂为各个承接其传承的北地矮人城市与聚居地。它只能用矮人语演绎,且至今未有任何书面形式的记载。很少有非矮人能有幸听完整首挽歌,而那些要演绎这首史诗的矮人诗人必须兼备纯熟的演唱技巧与历史知识。
   
挽歌的现任看护者,费尔巴堡的奥莱恩·严语Ollyn Grimtongue在一世纪前由艾默瑞斯·战冠Emerus Warcrown国王任命,是唯一获许在这首歌中添加新词的矮人。人们相信,在艾默瑞斯已去往摩拉丁厅堂Halls of Moradin的现今,严语正准备专门编写一节诗篇来歌颂这位如古丹佐之勇士一样英勇的先王。
« 上次编辑: 2018-10-24, 周三 19:16:49 由 leafnight »

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞
« 回帖 #2 于: 2018-04-25, 周三 00:17:08 »

冈特格瑞姆 Gauntlgrym
冈特格瑞姆的历史复杂而矛盾,不同人说起它时往往都会有不同的侧重点。人类根据他们近年所知为这里组织了一系列故事,而在我们矮人看来,冈特格瑞姆还是个古老的地方,最初的它是古丹佐Old Delzoun时期开发的一个矿场。许多流传的神话故事都有关城里的那些秘银大门,但在最开始的时候,冈特格瑞姆也仅仅是一座矿场。后来,当地矮人继续深入挖掘时发现了一个火焰形态的巨大存在,此后便封锁了矿场并将其离弃。直到后来,丹佐矮人们应人类的请求建造一座城市时,这里才有了这座城市。而这一次,矮人们成功开发利用了在深地中那股火焰的原初力量,以此创造出了大熔炉Great Forge才让这座城市得以存在。也正因此才有了后面的故事。

尽管过去几个世纪里有过许多冒险者接受挑战,尝试去寻找这座的古老城市,但并没人真正找到它,直至那些曾是冈特格瑞姆原居民的幽魂们开始呼唤活着的矮人来寻找这座城市。而有些人确实响应了呼唤——或者应该说他们或多或少地尝试去找过。随后不久,兽人战争又再度打响,而这几乎将所有矮人的关注全转向了现存的矮人要塞以及当地正面临的威胁。直至兽人逐渐被击退,矮人各城市又重新获得保障后,这些勘探者们才又开始着手回应先祖们的期望。再后来,战争彻底结束后,秘银厅Mirhral Hall的国王布鲁诺·战锤King Bruenor Battlehammer许下承诺,决心带领矮人们前去冈特格瑞姆,并为北地的矮人一族将其重新夺回。
   
在经历了惨烈战斗才把那些从地底过来侵占城市的生物赶走后,人们仍未弄清除卓尔势力外,还有谁或还有什么曾计划占领冈特格瑞姆。只是矮人军队最终还是占了上风,而布鲁诺也因此赢得了胜利。费尔巴堡Citadel Felbarr的国王艾默瑞斯·战冠King Emerus Warcrown在战争中身受重伤,并在临死前由布鲁诺主持宣布成为了冈特格瑞姆的第二任国王。敬爱的艾默瑞斯逝世后,布鲁诺接任了冈特格瑞姆的统治,并再一次放弃了秘银厅的领导职位。
   
一些人认为,国王布鲁诺有计划要重建伟大的丹佐帝国,并让所有北地矮人——从精铁城Ironmaster到阿德巴Adbar和桑达巴Sundabar的人民都宣誓向其效忠。另一些人则担心,他会以未派遣战士支援夺回冈特格瑞姆为由处罚所有这些聚居地,而这些人明显对这位回归的国王知之甚少。若他真想要丹佐重生,愿摩拉丁Moradin与其子民能给予他踏上正道的智慧,与践行此道的坚韧。这一王权我真不希望再落到其他人手上。
   
一座距无冬城Neverwinter和深水城Waterdeep这些湾岸势力如此靠近的矮人城市崛起,其本身就凝聚了许多特殊的机遇,以及担忧。只要其锻炉开始稳定运作,城里的矮人们就会理所应当地开始出售跟古丹佐东部各城一样精良品质的护甲与武器,而且这些商品可能会冲淡距此较远的一些矮人聚居地原有的商品需求量。特别值得一提的是,桑达巴担心自己的武器此后无法销往剑湾,因而正打算南下到埃尔图迦德Elturgard等地方开发新的市场。
   
城市巨大秘银门后,坐落着宏伟的钢铁圣所Iron Tabernacle,作为冈特格瑞姆神圣的中枢,摩丁萨曼神系Morndinsamman诸神的祭司们都在此尽心尽心修复作业以敬神恩。城市的每个分区都设置了或大或小的道路通向这里,这个设有错综人行道与巨大楼梯的宽阔洞窟。圣所最低层域安置着无数冈特格瑞姆死者的安息地。学者们已经开始对其中的家系血统进行编目,以求为布鲁诺国王提供一份完整的本城血统蓝图,并确定仍在世的氏族们是否与死者有血亲关系,以及为埋葬此地的死者作悼念。
   
更深处则安置着冈特格瑞姆的“大熔炉Great Forge”,这里是过去无数锤子一边击打着精金砧,一边用你能想到的各种金属锻造出无数奇物的地方。熔炉现在还有可能被重新燃起,而且很快就会付诸实现——城中的祭司和施法者们正进行一系列措施,准备汲取源于炽炎深坑Fiery Pit的巨大热力,而那里正是那股纯焰存在的所在地。通过这种手段,他们将再次获得矮人们古时曾经拥有的不灭之火。


引用
冈特格瑞姆之颂歌 The Canticle of Gauntlgrym
几个世纪以来,在北地矮人间流传下来的冈特格瑞姆之颂歌已经成为这座光复之城的国歌。每个前往布鲁诺诸厅堂生活的矮人旅者,都会在沿途唱起这首歌。

白银城厅秘银门
石墙围封大洞窟
空前壮丽宏伟景
铁师矿场酒馆中
无尽夜里血汗下
杯中一叹尽饮空!
尔需直饮明正路
于此炙龙锻炉前。
来丹佐这,诸君!
奔走相告汝至亲
诉其家乡正恭候
那至伟的,冈特格瑞姆!
« 上次编辑: 2018-10-27, 周六 23:19:26 由 leafnight »

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞
« 回帖 #3 于: 2018-04-25, 周三 00:17:15 »


精铁城 Ironmaster
我没亲自到过精铁城,不过年轻的克兰贾汀Clangeddin战斗祭司斯托恩·颅暗Storn Skulldark曾与我并肩作战,当时的斯托恩暂时从其圣职中“休假”,去帮忙收复冈特格瑞姆。他对精铁城生活的描述证实了我听闻的大部分关于该地的传闻,正如你我此刻交流的实诚之语一样如摩拉丁铁砧般坚不可移。
   
精铁城的矮人们不欢迎你过去,他们对广阔外界所求甚少,当中只关心自家商人们交易回来的东西。其城市所坐落山谷附近有个作为精铁城象征的地标:一块钻石上的铁砧。这个地标是你能见到的唯一警告,那些对其意义一无所知的人将死于矮人巡逻队向所有入侵者发出的无差别攻击。有些无知者可能及时掉头并得以幸存,但精铁城的矮人们可不是什么时候都会大发慈悲。
   
若你成功越过国界进入精铁城城内,就会在里面看到存世奇观之一。盛冈Shaengarne大河冲刷过岩与冰的深谷,中间形成一系列大大小小的瀑布,并在冲击河床里长出的石峰时激起阵阵冰冷的泡沫。精铁城正是建在这些石峰之上,且隐藏在瀑布水帘后,其地道与塔楼则由高桥和崖边走道连接在一起。斯托恩谈起这地方时,会让你觉得矮人们在这样高的露天地点上下乱爬,就像在獾在地洞里一样平常。但坦白讲,我本人在听到他这么说之后,立马就把手上的啤酒放到一边。
   
精铁城的存在源自伊戈斯卓格·西斯塔Ilgostrogue Sstar的不安分的性格,他在很久以前离开了阿德巴堡,并带着北方王国Northkingdom近四分之一的人口迁徙到了现在的米拉巴。大家都说他是疯了,才会想要将一个矮人帝国开拓到海上。到那里安顿下来后,他立马又坐不住了,转身就带着自己的部队往西边更远处进发,直到在盛冈河上看到大海后,那悬起的心思才得到满足。矮人领袖在那里去世,而其继承者则带领那些跟随过来的人民就地建其一个聚居地,以纪念西斯塔族主Clanmaster Sstar曾经对一个矮人帝国的宏伟愿景。矮人们在山谷周围的丘陵里发现了大量的铁资源,而其城市也因此以精铁为名。
   
精铁城未有辜负这个名号,矮人们几世纪以来一直向苔原下挖掘,追随着各种矿脉。这使得他们在一个世代前就与深地王国Deepkingdom的灰矮人接触,并自那以后就与其爆发战争。斯托恩自己就是一名经理过许多地道地形战役的老兵,虽然当时年轻的他胡子头发都还未花白,其掌握的地道战术却能与我不相上下。
   
而且他们与灰矮人的战争并不是精铁城唯一的秘密。我的朋友斯托恩用的是两把银斧,这是一种非常适合其克兰贾汀·银须Clangeddin Silverbeard追随者身份的武器。而当我把他在白热战时扔出的其中一把斧子扔回他时,我才注意到它非比寻常的重量。斯托恩跟我说,这把斧刃的主材料并不是钢铁而是精金。我就此向他提出了更进一步的疑问,而他也乐意告诉我它的来头,同时也说明了精铁城的矮人们与我这位朋友对广阔外界的无知。显然,远在图恩Tuern岛上的拜龙人类长久以来一直将其岛上的精金原石带给精铁城的铁匠,铁匠们则将加工后的精金成品交给北陆人Northlanders作为交换。当然,并非所有的精金都会回流给北陆人,但鉴于那些人类对锻造精金技术价值一无所知,所以他们很可能根本没想过这方面的事。精铁城国境内到底还珍藏着多少这样的护甲与武器!啊,当然,他们对付灰矮人时这些东西肯定能很好地派上用场。
   
我觉得斯托恩不会介意我将其城市秘密分享出来。如果有兴趣,你也可以自己去问他。他肯定非常乐意再从他的地道战争中抽空在稍稍“放个假”。
« 上次编辑: 2018-10-27, 周六 02:45:54 由 leafnight »

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞
« 回帖 #4 于: 2018-04-25, 周三 00:17:26 »

秘银厅 Mithral Hall
战锤氏族Clan Battlehammer的祖居秘银厅,在古丹佐世代刚建立时就是个蕴含着丰饶财富的地方。战锤氏族矮人们当年从阿德巴堡出发往西,去寻找隐藏在世界之脊Spine of the World南脉的秘银矿层。完成勘探目标的他们就地开发,再发展成如今的秘银厅,同时铁盾氏族Clan Ironshield也在附近建起了坚石镇Settlestone作为该厅堂矿石产品的中转站。
   
秘银厅顺利运作了几个世纪,直至其开发者们让影龙烁影Shimmergloom闯入现世。几千人口的聚居地被迅速削减到不够三百人,所有在战斗时相对老弱病残的人都逃到了坚石镇。他们在那里等了好几个月,等待国王格伦King Garumn带来家乡恢复安全的信息。后来,回城打探的信使全员石沉大海,大家也不得不接受秘银厅已经沦陷的事实。幸存的矮人们只得往北逃难,他们先到达精铁城,在被疏远对待并得知无法在当地安身后,又再继续迁到了冰风谷Icewind Dale。
   
直到格伦的孙子布鲁诺Bruenor年纪渐长至知其天命,他召来盟友打算重新夺回自己的故乡,而这支随后又经历了许多冒险的团队,便是后来著名的厅堂战友Companions of the Hall。最后,布鲁诺杀死了影龙烁影,并在近两个世纪之后再次为战锤氏族光复了秘银厅。
   
布鲁诺重获王位后,他的朋友们却为秘银厅引来一些强大的敌人,其中就有魔索布莱城Menzoberranzan的卓尔。他的支持者声称,这正是为何国王放弃自其先祖冈达伦·战锤Gandalug Battlehammer得来的传承的原因之一:为保护其人民免受针对其个人敌人的侵犯。布鲁诺的一些批评者声称,旅行癖才是让他离开的真正原因,但没人会去(或敢去)向其本人求证。无论如何,冈达伦去世时,布鲁诺确实履行其职责重夺了王位。
   
布鲁诺去世前为矮人们完成了一项意义重大的工作——即格伦峡谷条约Treaty of Garumn’s Gorge,这一协议为矮人与兽人的众箭王国Kingdom of Many-Arrows之间带来了和平。当兽人们伺机单方面打破条约,向北地开战时,布鲁诺也从死亡中归来,仿佛是被召唤回来召集矮人们自强自卫,戮力应敌。一些人说,他主动推迟去接受摩拉丁Moradin的恩赐,离开矮人之乡Dwarfhome归来帮助其同伴和亲人。如此牺牲,如此忠诚,令这矮人国国王更配得上其王冠。
   
布鲁诺·战锤,第八、第十兼第十三任秘银厅国王,现在已不再领导秘银厅与生活其间的战锤矮人。自复活以来,他就一直将注意力集中到冈特格瑞姆Gauntlgrym上,并未重归其从前家园继承王位。而秘银厅的王位则由达格纳贝·道须将军General Dagnabbet Waybeard,即布鲁诺盟友,伟大将军达格纳Dagna的曾孙女继承。
   
几年前我最近一次拜访秘银厅时有经过坚石镇正在重建的废墟,那里有一支两百人的守备部队驻守着通往秘银厅的入口。在我到达大门时,那些巨大的花岗岩门板证明了当地极之严密的防守,且其几乎不可能从外打开。秘银厅的守兵,一支自称“厅堂主军Host of the Hall”的队伍纪律严明且装甲精良,而其成员都立志保卫城市至最后一兵一卒。著名的“破腹旅Gutbuster Brigade”也是主军的一部分,战狂battleragers们足以让那些知晓其的人闻风丧胆。
   
得到进城允许的旅者会被招待到称为“迷宫Maze”的迷宫型洞窟群内上层的客房中。那里的小道可以下行进入城市中层,路过该层域各种各样的熔炉后,进入较下层层域与更深处的矿场(禁止游客进入),或者是底城区(禁止非矮人访客进入)。
   
除最近名声大噪以及围绕其著名国王不断增长的种种传奇事迹外,秘银厅本身与其说是城市,反而更像一个矿场。像大多数其他矮人王国一样,它因兽人的进击而损失了大量人口,而且由于布鲁诺收复冈特格瑞姆的行动以及一部分人永久迁徙过去的缘故,其人口还在进一步削减。有鉴于此秘银厅的人口已经大幅缩水,其财运是否也会随之而去还有待观察。
« 上次编辑: 2018-10-27, 周六 23:18:54 由 leafnight »

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞
« 回帖 #5 于: 2018-04-25, 周三 00:17:35 »

桑达巴 Sundabar
和米拉巴Mirabar一样,桑达巴也是个建在曾经人类城市上的矮人聚居地。桑达巴最近一次陨落理应成为我们矮人的警诫,预示着当权力天平转向地表及人类手中时导致的后果。
   
其城市建在桑达巴堡垒下方,这座要塞由丹佐在两千年前围绕一个怪异的火山裂谷建成,裂谷后来被称为“永火Everfire”——它作为一股神秘而无穷尽的热力来源,为城市的铁匠铺和铸造厂所用,让桑达巴得以生产出许多神奇而伟大的产品。桑达巴的领导人被称为锻长Forgemaster,他是城中最擅长利用永火作业的人。当一位锻长去世,或是另一人超越其才能时,桑达巴的领袖席位也会随之易位。
   
再后来,艾斯柯角Ascalhorn逃亡的残部来到堡垒门前台阶下没几天,桑达巴的锻长就帮助人类击退了追击过来的恶魔和其他怪物。为表彰在战斗中救下自己一命的某个人类,锻长允许难民们在地表上安家,而不是在战争结束后强行将其遣走。这份矮人与人类的合作关系随后日渐长进,直至成为北地一方佳话,而桑达巴的地表城市也被建成一座强大的贸易要塞。
   
然而,随着人类在地上欣欣向荣,矮人们的人口却日渐缩减,直至最后,代表地表世界人类行会与商人发言的桑达巴管长Ruling Master其声望与影响力甚至盖过了锻长。其中一个这样的管长——海姆·矮人之友Helm Dwarf-Friend因深受爱戴与尊敬,以至于其子孙甚至能自封为王,而古往今来甚至没一个矮人敢在桑达巴干这种事。
   
海姆的曾孙,国王火盔King Firehelm在城市遭兽人部落攻陷时,是当时的桑达巴国王。他没能活下来。除这场悲剧外,最近的战争对桑达巴与其地面的人类造成了可怕的伤害。许多地表建筑被一头龙扔下巨石,城市外城墙很大一部分也惨遭摧毁。当时大部分桑达巴军队的领导人都在屋里开会,而他们也连同建筑一起被碾碎。虽然银月城Silverymoon银装骑士团Knights in Silver的阿蕾娜·明枪Aleina Brightlance已经极尽努力组织防御,还有桑达巴的驻军也英勇抗敌,但兽人们依旧涌进了城里,屠杀地表的人类民众,并将仅剩卫兵残部逼进地底的洞窟群中,而他们后来也从那里再深入逃进了幽暗地域Underdark。地底城区的矮人们困守在永火所在的洞窟群里伺机而动。直到兽人军阀哈特斯Hartusk在城里只象征性地留下一支驻兵来拖延追击部队时,矮人们才从地底攻上来,将桑达巴里所有的兽人和地精屠杀殆尽。
   
桑达巴现在已是一座纯粹属于矮人的城市:其人类人口已被彻底消灭。清理废墟的断壁残垣的作业进行得非常缓慢,由于大多数矮人仍呆在隐蔽的地底城区,只有那些在地表当值的人以一些受损较轻的房屋为据点,从毁坏建筑物中清除石料,并为那些还能修复设施进行加固。
   
战前的桑达巴其地表街道由鹅卵石铺砌,而现在许多道路都被落石砸毁,有些则被掀起用作弹药原料或是用来修复城墙,或者有些干脆只是疏于打理。现在其地表城市只是个被掏空的废墟。一些人认为该地表城市会被放任逐渐没落消失,只留下环绕其四周的坚固城墙(矮人们已经将其修复完毕)。人类神祇的神庙被被遗弃。城墙上驻守着几个尖眼的哨兵,他们的职责只是向上头报告其所见,并赶走所有不请自来之人。
   
在上城区中心,圆阵Circle仍矗立在主长大厅Master’s Hall的废墟周围,随时准备接待到访的商队、牲队与商人。只是现在已经很少有这样的来客到访,当中受欢迎者更是稀少,因为桑达巴现在更倾向通过幽暗地域与其他矮人城市进行贸易。锻长会在其权力允许范围内确保所有进出城的商业活动都通过地底交通完成,所以大部分的地表贸易路线已经可以彻底抛弃。
   
桑达巴不怎么信任外来人,他们对人类的评价也更低。在战争期间,所有人类城市中只有银月城Silverymoon试图帮助桑达巴,而这一援助(以矮人的看法来说)太微薄,也太迟缓。结果随着银色联邦Silver Marches解散,桑达巴也没再浪费时间去参和领主联盟Lords’ Alliance的事。除必要贸易外,这座矮人城市现在已切断与北地所有人类国家的官方邦交。考虑到这样的贸易形式至今罕见,大多数人类国家都认为桑达巴是警戒着自己的财富,胆怯地守在地表之下,等待其受损地区从最近的冲突中恢复过来。桑达巴在建筑和人口方面的损失,并未削减其丰盈国库,在其当前状况背后,城市本身仍是北地最富裕的城市之一,尽管其大部分钱财很少从本城外流出去。
   
地底城区的矮人们现在也开始萌生王权的概念,但现任锻长已经否决了这一想法。而在矮人们随自己想法去做的现今,桑达巴是必不会有国王的。我不知道焰炉Flamestoker的沉默是虚伪的谦虚还是真正的睿智,又或者他是在等某个勇士王来将桑达巴纳入为某个伟大国度的一部分。
« 上次编辑: 2018-10-28, 周日 14:12:41 由 leafnight »

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞
« 回帖 #6 于: 2018-04-25, 周三 00:17:45 »
荆棘堡 Thornhold
大公路High Road西边紧挨湾岸靠近亡者沼泽Mere of Dead Men的地方坐落着一个被人类称作荆棘堡的地点。这里曾是深水城玛戈斯特Margaster家族一个小军阀的搂堡,在第二次巨魔战争Second Troll War期间被一个圣武士占领并盘踞其中。随后多年,由赛缪拉·卡拉顿Samular Caradoon本人独力建起的提尔人Tyrran圣武士教团,塞缪拉骑士团Knights of Samular一直将荆棘堡作为据点,尽管该要塞仍是玛戈斯特家族的私有财产。
   
在一个多世纪前一段短暂时间里,荆棘堡曾一度落入散塔林会Zhentarim手中。散塔林会通过幽暗地域远征荆棘堡时,曾经路过石杆氏族Clan Stoneshaft栖息的洞窟群,而该氏族在人类建起这座地表城市前就已经在此处地底下生活。其时的散塔林会虽然在那杀害与奴役了许多矮人,但却没能摧毁该氏族。其幸存者很快就在领袖埃比尼泽·石杆Ebenezer Stoneshaft的带领下逃脱、重组并重夺荆棘堡,期间还接受了塞缪拉的后裔,竖琴手布龙耐·卡拉顿Harper Bronywn Caradoon的帮助。堡垒光复后,卡拉顿家将其监护权赠予了石杆氏族,以表内心的感激与敬重。
   
荆棘堡的矮人全是石杆氏族的成员,由于城堡与其家乡以地道连通,他们自己会将这个地方称作石杆要塞Stoneshaft Hold:他们只有在跟非矮人谈话出现混淆时,才会用“荆棘堡”这个词作解释。出于其习惯与天性,石杆矮人们总显得神秘兮兮(即使对方是矮人也一样),但又总是喜欢急于打听深水城的信息,尤其是那些涉及玛戈斯特家族的事。他们将该家族视为敌人,认为他们总有一天会攻打自己的家园将其回收,或是因无法夺回而将其摧毁。
   
在大多数人类看来,荆棘堡只是一座普通的地表堡垒,只有那灰色弯曲的厚墙城堡和其中央的双塔楼堡。他们不知道其地底的洞窟通往石杆氏族的家族要塞。面向大海的悬崖非常陡峭,因此那里无需建造任何城墙来保护荆棘堡所在的山丘。简陋的城堡完全没有任何装饰的涂画或物件,只有雕花和箭垛打破了石头坚实的表面。堡内堡场周围环绕着一些用木头和灰泥建成的小房子,里面安置着牲畜,或是供铁匠、蜡烛匠、洗衣工、修理木工(包括修车之类),以及酿酒工使用。
   
很久以前,荆棘堡还是商队、冒险者和其他旅者沿大公路穿越亡者沼泽时一个非常重要的休息站。几十年来,由于奥法之劫Spellplague带来的灾难,蔓延扩大的沼泽切断了大多数沿大公路旅行的路线。彼时,石杆人过着离群自立的生活,并将自产的矿石、精炼金属与工艺品都储存起来。石杆人的工艺品以其加工精美的金属与宝石而闻名,大多数人都将这些产品认作艺术大作而非个人装饰品。
   
深水城的玛戈斯特家族认为自己仍保有荆棘堡的所有权。其堡垒坐落在现正复兴的大公路通往无冬城Neverwinter的路上,因而难怪贵族们会想从要塞身上获利。塞缪拉骑士团也有意重掌曾是其前哨站的荆棘堡作为其进攻沼泽的第一步,而有传言说,这些需求可能会促使贪婪的人类贵族与高尚的圣武士们结成怪异的联盟。
   
石杆人们担心深水城强横的政治势力会发起对荆棘堡的攻击。因此他们一直在为围城准备补给,并不断加强荆棘堡的防御。

石杆矮人们能够浅尝到附近深水城带来的财富、熙攘活力与无数激情,他们也想要分享当中的乐趣。他们不想被迫孤立,以及因此导致远离深水城的社会与繁华的贸易活动。石杆人并未对玛戈斯特家族的野心视而不见,他们知道如果想要家园经受住这次考验,就必须送出利益。他们小心翼翼地避免被抓单,害怕被渴望知道其国防机密的玛戈斯特家雇佣特工将其绑架或施刑折磨。出于同样的理由,只有石杆一族长老能掌握并策划所有的防御细节,所以任何矮人个体都无法得知全面的情报因而也无法泄露相关的任何机密。
   
石杆人喜欢丰富多样服装、时尚、音乐、段子,以及时闻谣言,还有深水城出产的各种家居用品和工具。他们偏爱硬头锤和钉头锤以及其他钝击武器,喜欢那种可隐藏着装者身份特征的全脸面盔板甲,最好还带有钢板在矮人倒地时保护其私密部位,此外还喜欢辛辣食物。
« 上次编辑: 2019-01-15, 周二 23:26:56 由 leafnight »

线上 xiang0987

  • 求知者
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 191
  • 苹果币: 0
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞(2/7)
« 回帖 #7 于: 2018-10-12, 周五 00:33:02 »
虽然催更有些过分,但我想说好希望能继续更新完毕呀,挺久没更新了

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【SCAG】第2章 剑湾与北地-第2节 矮人要塞(3/7)
« 回帖 #8 于: 2018-10-24, 周三 19:19:11 »
虽然催更有些过分,但我想说好希望能继续更新完毕呀,挺久没更新了
哎呀呀。有更拉,有更。