克苏鲁暗黑是一款H.P·洛夫克拉夫特式的宇宙恐怖（Cosmic Horror）风格桌上角色扮演游戏。
在这之中有那些我们恐惧的事物，它们被放大到我们无法忍受。在这之中有真正令你毛骨悚然的故事，而非那些为人熟知的老旧桥段和怪物。
在这之中还有苍凉的恐怖，在那些拥有超人智力的异星恐怖面前人类无能为力。你无法击败它们，你无力与它们为敌。你只能看着它们、逃离它们、躲避它们并恐惧它们。
如果你已经热爱上了克苏鲁游戏，那这就是极致的洛夫克拉夫特式恐怖。而如果你初来乍到，那克苏鲁黑暗就是你绝佳的开始。你将进入一个由恐怖又极其人性化的故事构建起的世界。
这份规则十分简短。它们紧紧地将关注点放在了恐怖之上，并且驱动这个游戏。
---- 原文粉碎 ·我永远喜欢佐仓双叶
克苏鲁暗黑是一个与克苏鲁的呼唤完全截然不同的规则。
它是D6系统的轻规则，但整体规则确实是自洽的，它足够有趣，并且十分动态。
但值得注意的是，它并不是一个需要足够拟真的规则，他更专注于讲好一个故事。
你（Director）完全可以选择与调查员们一起构建职业，讨论他们擅长什么，或者是他们的设定。
1. 玩家规则翻译已完成
2. 阿卡姆翻译已完成
3. 附录-为CTHULHU DARK增补规则 翻译已完成
4. 玩家规则一校已完成
5. 主持人部分已完成21%...
另外：请支持正版: 购买链接 (https://www.indiepressrevolution.com/xcart/Cthulhu-Dark-Print-PDF.html)。
参与汉化译者 （排名不分先后）：
电子商务(cmoon)、街猫口喵、龙宫蕾娜、依和、雅思、tangys、飙车致死法厄同、Forty-Two、人间
同时感谢以下朋友的胖助与支持：
白熊Daddy，淡
如果你有兴趣，欢迎联系我们加入。
目前暂缺：
Arkham设定模组《THE DOORS BEYOND TIME》翻译
展示物Handout 翻译
校对
QQ群号：855642750
在游戏时, 千万不要用COC的的观念与想法来玩, 也不要将他作为一个coc的扩展或者房规, 如果非要这么做, 请读一读CD规则的附录部分.