本和玛丽听到有声音从上方的303公寓传来。那是个女人的嚎啕声，甚至穿透了管道和天花板传下来。之后，又传来摔落声和一声闷响，好像是玻璃摔碎了，当然也可能是瓷盘。不过这点事情还不足以吸引他们的关注，因为楼上的这对夫妇几乎时时刻刻都在打架。他们几乎是豁出了全力厮打，似乎直到世界末日都不会厌倦。
不过声音没有按照预定的步骤继续下去，它出现了变化。
那女人开始尖叫。续而变为哭泣。接着又开始一边啜泣一边狂笑。
不久之后，吵闹声开始从低声饮泣变成大声哭泣。玛丽的视线越过厨台看向了本。她的嘴唇翕动，好像在避免让人听到：“报警吗？”
本摇了摇头，像是在说“再等等，再等等。”
低沉的哭泣声变得嘈杂，它让本和玛丽想起了某件不愿去想的事情。成千上百只苍蝇挥动的翅膀般的嗡嗡声从楼上而来，即使本与玛丽坐在这里，都能感到它在 耳朵里回响，单调乏味到好似要将脑子闹翻天。
本深呼吸了一下。告诉玛丽他要去楼上看看。玛丽表示要和他在一起。但这两个选择都错了。
303公寓的门上水迹斑斑，爬满血色的锈痕。他们现在没有再听见那些声音了，所以有些犹豫。或许一切都已经结束了？
无论如何，本依然敲了敲门，不过门没关好，好像在打呵欠一样。他俩走进了伸手不见五指的公寓之中。可是门就在他们的后面突然关上了——不是猛地一下关上，像一只无形的手将门故意关严。
苍蝇的震翅声再次在他们的耳中响起，成千上万，数不胜数。当他们的眼睛适应黑暗时，他们瞧见了一些东西，但已没有意义了。天花板上布满了黑色的胖大珠粒，它们挤在上面，引人注目——苍蝇，全都是苍蝇。湿漉漉的墙壁上滴着水珠，空气中弥漫着海的味道，家具碎成了千万片。三个人位于地板中心，其中两个已经死了。这俩是那对夫妇，他们倒在地上的尸体扭曲成圆形，两具臃肿发灰的死尸的手指互相缠绕，毛发如若海藻。他们看起来像淹死的，这是最合理的死因解释：盐水肺涨。
坐在这两具尸体中间的是一个年轻的黑人男孩，看起来不超过12岁。他的眼神天真无邪，湿漉漉的双手放在他的超人T恤上。本和玛丽不知道该从何开口。不论如何，他们都想要帮助这个男孩。他们企图将他带离此地，可他们不但举步维艰，更连声音都卡在了喉咙里。
与之相对的是，男孩说话了。
“你们看起来脸色不太好”他耸了耸肩，“老水手说，有的时候人不得不离开，像他们不再受到这个世界的欢迎。你有过这种感觉吗？”
他们以前没有，不过现在却有了。玛丽打了个喷嚏，喷出了海水与鲜血。本想要尖叫，但他的喉咙给胆结与海藻塞得严严实实。男孩的身形发生了变化，显得格外高大，但他其实没有站起来。一个船锚作眼、鱼钩作齿的高大阴影出现在本与玛丽面前。苍蝇依旧渴望血肉，俩人的故事就此结束。
老水手咧嘴大笑。
