作者 主题: 总有一些细节会突然令你感慨  (阅读 18997 次)

副标题: 内含剧透,不喜慎入

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #10 于: 2007-04-17, 周二 15:29:34 »
蓝塞尔恐怕也会被他凯冯老爷子调教起来。

至于瑟熙,她估计是自以为老谋深算而已。
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #11 于: 2007-04-18, 周三 12:04:46 »
凯冯在泰温死后跟瑟熙摊牌的那一段真是不错,感觉原本在狮王身后被他的光芒掩盖、默默无闻的那头雄狮被撩拨之后猛然怒吼了啊。

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #12 于: 2007-04-18, 周三 15:02:39 »
放出我自己对这一段的翻译。下面是凯冯和瑟熙共进晚餐时的一段:



当最后一道菜被撤走,仆人们都离开之后,她说了很多。“我知道父亲是何等倚仗你,叔叔,现在我也一样。”

“你需要一个首相,”他说,“而詹姆拒绝了你。”

他很直接,很好。“詹姆……父亲的死令我如此混乱,我甚至不知道自己说了些什么。让我们坦率的说,詹姆确实很英勇,不过有点愚蠢。托曼需要一个更加老练的人,一个更加年长的……”

“曼斯·提利尔就更年长。”

她气涌鼻张,“决不!”瑟熙撩起额头上的一缕头发,“这些提利尔越过了他们应该遵守的界限。”

“如果任命曼斯做你的首相,你就是个傻瓜。”凯冯骑士承认,“但是将他变成你的敌人,你就是个更大的傻瓜。我听到了在灯室发生的事,对这种事情曼斯应该知道有比公开讨论更好的办法,但即使如此,你在半数朝臣面前羞辱他依然是不明智的。”

“总比要在朝廷里忍受又一个提利尔的存在强。”他的指责惹恼了她,“罗斯比可以做一个合适的财政大臣。你已经见过他坐的轿子,雕刻精美,挂着丝绸帷帐。他的马打扮得比多数骑士都好。一个如此富有的人不难找到金币。至于首相,谁能比参与了所有事情谋议的我父亲的兄弟来接任他的位子更合适?”

“每个人都需要某个他能信任的人。泰温信任我,过去则是你母亲。”

“他非常爱她。”她拒绝去想那个死在父亲床上的妓女。“我知道他们现在在一起了。”

“我祈祷如此。”在回答之前,凯冯骑士端详了她的脸很长一段时间。“你向我要求很多,瑟熙。”

“不会比我父亲要求的更多。”

“我已经累了。”他叔叔拿起自己的酒杯喝了一口,“我有一个已经两年没见的妻子,一个已经死去需要哀悼的儿子,另一个将要成亲并成为领主的儿子。戴瑞堡必须重新修建坚固,它的土地需要保护,它被焚烧的田地需要重新耕种。蓝赛尔需要我的帮助。”

“托曼同样需要。”瑟熙没有料到凯冯会耍花腔。他从来不在父亲面前推诿。“这个王国需要你。”

“王国,是啊,还有兰尼斯特家。”他再度啜饮他的酒,“好吧,我将留下继续为陛下服务……”

“很好,”她接口说,但凯冯爵士提高了音调把她的话堵了回去。

“……只要你提名我为摄政兼首相而且你自己返回凯岩城。”

在半个心跳之间,她只能瞪着他,“我才是摄政。”她提醒他。

“你曾经是。泰温并不想让你继续留在这个位子上,他告诉过我将你送回凯岩城并再给你找个丈夫的计划。”

瑟熙可以感觉到自己的怒气在升腾。“他这么说过,是的,但是我告诉过他我不想再嫁。”

他叔叔不为所动。“如果你决意拒绝再嫁,我不会强迫你。至于其他的,虽然……你现在是凯岩城女士了,你的位置在那里。”

你怎么敢?瑟熙想要尖叫。然而她实际说出的是:“我也是摄政女王,我的位置在我儿子身边。”

“你父亲不这么想。”

“我父亲死了。”

“我很遗憾,整个王国也为之悲痛。睁开你的眼睛看看你自己,瑟熙。王国正在走向毁灭。泰温本来可以使一切重归正轨,但是……”

“我将使一切重归正轨!”瑟熙将她的语气变得柔和,“在你的帮助下,叔叔。如果你象对父亲那样忠诚的为我服务……”

“你不是你父亲。而泰温始终将詹姆视为他的正统继承人。”

“詹姆……詹姆宣过誓了,詹姆从不思考,他嘲笑任何事、任何人、任何进入他脑袋里的话。詹姆是个英俊的傻瓜。”

“但你选择首相时第一个找的依然是他。是什么令你如此,瑟熙?”

“我告诉过你了,悲伤令我倦怠,我没有想……”

“是的。”凯冯赞同道,“这就是你为什么要回到凯岩城去,把国王留给那些可以照顾他的人。”

“国王是我的儿子!”瑟熙猛然站起。

“是的。”他叔叔说道,“而根据我从乔佛里身上看到的,你就像不适合做统治者一样不适合做一个母亲。”

她把自己酒杯里的酒泼了他满脸。

凯冯爵士沉重而庄严的站起身,“陛下。”酒从他的脸颊流下,顺着他修剪得很短的胡子滴落,“如果您允许的话,我可以告退了吗?”

“你有什么资格给我设定条件?你不过是我父亲麾下的一个骑士。”

“确实,我没有领地,但是我有稳定可观的收入,还有成柜的钱币储备。我父亲在他去世时并没有忘记任何一个他的孩子,而泰温也知道如何回报出色的服务。我供养着两百名骑士,如果有必要的话还可以将这个数目翻倍。有大批的自由骑手会追随我,我也有足够金子来收买雇佣兵。您如果明智的话,就碰都别碰我一下,陛下……而如果不让我成为您的敌人就更明智了。”

“你在对我进行威胁?”

“我在向你提出建言。如果你不愿将摄政的位子交给我,那么任命我为凯岩城守护,同时任命马图斯·罗宛或者是蓝道·塔利做你的首相。”

提利尔的封臣,两个都是。这个建议令她无语。他也被收买了吗?她怀疑,他拿了提利尔的金币而背叛了兰尼斯特家吗?

“马图斯·罗宛明智、谨慎,深受爱戴。”他叔叔继续说着,毫不在意她的反应,“蓝道·塔利是七国上下最好的战士,在和平时期会是个糟糕的首相,但现在泰温死了,要结束这场战争没有人能比他更胜任。如果你选择一个他的封臣做首相,提利尔大人不会反对。塔利和罗宛都是有能力的人……而且忠诚。任命任意一个,你就把他变成了你的人。你将会加强自己的力量同时削弱高庭的,而曼斯还将会为此而感谢你。”他耸了耸肩,“这就是我的建议,采纳与否随便你。你任命月童做你的首相我也不会在意。我的兄长死了,女人,我要带他回家。”

叛徒,她想,变节者。她怀疑曼斯·提利尔到底给了他多少。“你在你的国王最需要你的时候抛弃了他。”她告诉他,“你抛弃了托曼。”

“托曼有他的母亲。”凯冯骑士的绿色眼眸碰上她的绿色眼眸,坚定不移。最后一滴红酒湿润地淌下,在他的下颚处颤抖着,最终滑落。“是的。”短暂停顿之后,他轻声说:“我想,还有他的父亲。”
« 上次编辑: 2007-04-18, 周三 15:05:11 由 缪兹 »

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #13 于: 2007-04-28, 周六 19:46:57 »
继续剧透……先贴原文:

Maester Aemon preferred to spend his days on deck as well, huddled beneath a pile of furs and gazing out across the water. “What is he looking at?” Dareon wondered one day. “For him it’s as dark up here as it is down in the cabin.”

The old man heard him. Though Aemon’s eyes had dimmed and gone dark, there was nothing wrong with his ears. “I was not born blind,” he reminded them. “When last I passed this way, I saw every rock and tree and whitecap, and watched the grey gulls flying in our wake. I was five-and-thirty and had been a maester of the chain for sixteen years. Egg wanted me to help him rule, but I knew my place was here. He sent me north aboard the Golden Dragon, and insisted that his friend Ser Duncan see me safe to Eastwatch. No recruit had arrived at the Wall with so much pomp since Nymeria sent the Watch six kings in golden fetters. Egg emptied out the dungeons too, so I would not need to say my vows alone. My honor guard, he called them. One was no less a man than Brynden Rivers. Later he was chosen lord commander.”

首先,我要说,我没有料到血鸦是这样的结局。其次,强者毕竟就是强者。第三,我特别想知道那时候伊蒙是如何面对他这个叔祖的……

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #14 于: 2007-05-05, 周六 17:04:46 »
………………老爷子总是让人吃惊 :em008

即使英雄如血鸦,当首相之后也难免遭遇飞鸟尽,狡兔死的命运。。七国的首相是最危险的职业是没错的。。。

 
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #15 于: 2007-05-05, 周六 21:46:02 »
其实血鸦不得善终几乎是肯定的,我只是奇怪他居然挺到Egg做国王的时候才完蛋——原本以为梅葛就会拿下他的。很显然,戴伦只是在戴蒙的压力下要利用一切能利用的强力人物才和他联合,估计戴蒙一完蛋,血鸦也就没了舞台。只是造化弄人,大瘟疫带走了戴伦,邓肯又拖累死了贝勒,这才给了他再次上台的机会。

当然,最大的意外是,这家伙居然到了长城还能当上司令官啊!太牛了。

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #16 于: 2007-05-15, 周二 17:13:03 »
嗯,纠正一下上面的错误,经过再次看书,貌似血鸦在戴伦时期也是御前大臣之一……所以也不是鸟尽弓藏,我的推断部分是错误的。

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #17 于: 2007-05-15, 周二 17:14:42 »
另外继续剧透……

下面这段是詹姆受命去攻取奔流城,在城下跟他的姑姑的一部分谈话。看完之后感觉兰尼斯特家真是藏龙卧虎啊……

His aunt rolled her eyes. “She would have done better to leave the tower and burn her Hand. Harys Swyft? If ever a man deserved his arms, it is Ser Harys. And Gyles Rosby, Seven save us, I thought he died years ago. Merryweather . . . your father used to call his grandsire ‘the Chuckler,’ I’ll have you know. Tywin claimed the only thing Merryweather was good for was chuckling at the king’s witticisms. His lordship chuckled himself right into exile, as I recall. Cersei has put some bastard on the council too, and a kettle in the Kingsguard. She has the Faith arming and the Braavosi calling in loans all over Westeros. None of which would be happening if she’d had the simple sense to make your uncle the King’s Hand.”

“Ser Kevan refused the office.”

“So he said. He did not say why. There was much he did not say. Would not say.” Lady Genna made a face. “Kevan always did what was asked of him. It is not like him to turn away from any duty. Something is awry here, I can smell it.”

“He said that he was tired.” He knows, Cersei had said, as they stood above their father’s corpse. He knows about us.

“Tired?” His aunt pursed her lips. “I suppose he has a right to be. It has been hard for Kevan, living all his life in Tywin’s shadow. It was hard for all my brothers. That shadow Tywin cast was long and black, and each of them had to struggle to find a little sun. Tygett tried to be his own man, but he could never match your father, and that just made him angrier as the years went by. Gerion made japes. Better to mock the game than to play and lose. But Kevan saw how things stood early on, so he made himself a place by your father’s side.”

“And you?” Jaime asked her.

“It was not a game for girls. I was my father’s precious princess . . . and Tywin’s too, until I disappointed him. My brother never learned to like the taste of disappointment.” She pushed herself to her feet. “I’ve said what I came to say, I shan’t take any more of your time. Do what Tywin would have done.”

“Did you love him?” Jaime heard himself ask.

His aunt looked at him strangely. “I was seven when Walder Frey persuaded my lord father to give my hand to Emm. His second son, not even his heir. Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. Frey sensed that weakness in him, and Father agreed for no better reason than to please him. My betrothal was announced at a feast with half the west in attendance. Ellyn Tarbeck laughed and the Red Lion went angry from the hall. The rest sat on their tongues. Only Tywin dared speak against the match. A boy of ten. Father turned as white as mare’s milk, and Walder Frey was quivering.” She smiled. “How could I not love him, after that? That is not to say that I approved of all he did, or much enjoyed the company of the man that he became . . . but every little girl needs a big brother to protect her. Tywin was big even when he was little.” She gave a sigh. “Who will protect us now?”

Jaime kissed her cheek. “He left a son.”

“Aye, he did. That is what I fear the most, in truth.”

That was a queer remark. “Why should you fear?”

“Jaime,” she said, tugging on his ear, “sweetling, I have known you since you were a babe at Joanna’s breast. You smile like Gerion and fight like Tyg, and there’s some of Kevan in you, else you would not wear that cloak . . . but Tyrion is Tywin’s son, not you. I said so once to your father’s face, and he would not speak to me for half a year. Men are such thundering great fools. Even the sort who come along once in a thousand years.”

 

离线 缪兹

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 467
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #18 于: 2007-07-30, 周一 20:37:45 »
今天没事,翻译上面对话的一部分。

“累了?”他的姑妈噘起了嘴唇,“我想他有权利这么说,毕生生活在你父亲的阴影下对凯冯来说是一件不容易的事。对于我其他所有的兄弟们来说都不容易。泰温撒下的阴影幽长而黑暗,他们必须挣扎着找到属于自己的一点点阳光。提盖特试图自立门户,但他永远比不上你父亲,随着年龄的增长这令他愈发恼怒。吉利安嘻笑度日,可他更适合站在比赛的一旁冷嘲热讽,一旦亲身实践就会输掉它。只有凯冯很早就看清了事实,于是他让自己成为了你父亲身边的一部分。”

“你呢?”詹姆问她。

“这不是女孩应该参与的游戏。我是我父亲珍视的公主……也是泰温的,直到有一天我令他失望为止。我的兄长一直没有学会品尝失望的味道。”她站起身,“我已经说完我要来说的话,我不会再占用你的时间。象泰温会做的那样去干吧。”

“你爱他吗?”詹姆听到自己问。

他姑妈奇怪地看着他。“当瓦德·佛雷说服我父亲将我嫁给艾蒙的时候我才七岁。他的次子,甚至不是他的继承人。父亲自己是第三子,而年轻的孩子总是渴求年长者的认同。佛雷发现了他身上的这个弱点,而父亲没有更好的理由而仅仅是为了取悦他就同意了这门婚事。我的订婚在近半数西境诸侯出席的宴会上被宣布,艾林·塔贝克大笑而红狮怒气冲冲的走出大厅,而其他人则把舌头坐在了屁股底下。只有泰温敢于发言反对这个配对。一个十岁的孩子。父亲的脸色白得象马奶,而瓦德·佛雷在颤抖。”她笑了,“在这之后,我怎么能不爱他?这并不是说我认可他做的所有的事,也不是说我多么欣赏他后来变成的那种人……但每一个小姑娘都需要一个大哥来保护她。泰温在他年纪还很小的时候就已经很‘大’了。”她叹息了一声,“现在,谁来保护我们?”

詹姆亲吻她的脸颊,“他留下了一个儿子。”

“是啊,他留下了。事实上,这正是我最担心的。”

这是个令人不快的评论。“你为什么担心?”

“詹姆,”轻扯着他的耳朵,她说,“甜心,当你还是爬在乔安娜胸前的小娃娃的时候我就了解你了。你笑起来就像吉利安而战斗起来就像提盖特,在你身体里还有凯冯的某些特质,否则你就不会披上那件白袍……但是提里昂才是泰温的儿子,不是你。我当着你父亲的面这么说过一次,他整整半年再不跟我说话。男人们就是这样的超级大笨蛋,即便是那种一千年才出一个的也一样。”
 

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
总有一些细节会突然令你感慨
« 回帖 #19 于: 2009-02-02, 周一 15:25:44 »
征服者战争
c. 310-300 YA

坦格利安率军侵入维斯特洛,在黑水湾登陆后进入河间。徒利家族领导一支庞大的叛军反抗黑心王赫伦的统治,坦格利安破坏了赫伦堡并杀死了黑心赫伦。征服者伊耿接受了铁群岛的投降并任命派克岛的Vickon Greyjoy为群岛领主(大王)。艾德慕•徒利成为河间领主。

欧里斯•拜拉席恩,伊耿的私生兄弟,从暴风王自大的Argilac手里取得了风息堡,随后他又将Argilac的家堡,女儿,族语和旗帜据为己有。

伊耿带领他的主力部队,大约10,000步兵,对抗凯岩兰尼斯特家族的洛伦王和河湾园丁王Mern IX的55,000人(其中约有5,000名骑士)联合大军,两位国王的军队粉碎了坦格利安的阵列并开始击溃他们,迫使伊耿和他的妻子骑龙加入战斗。他们把战场变成了火场,杀死了近4,000人(包括Mern王,园丁家族的最后血脉,伊耿从敌人的背后发动攻击以杀死他们的领袖),随后,洛伦王投降并宣誓效忠伊耿,而Mern的副官,哈伦•提利尔投降并被任命为河湾领主。

艾林谷也向伊耿屈膝,但无从得知过程究竟是和平还是战争,但是只要对战事稍有涉猎就能理解,在艾林谷,艾林家族宁可投降也不愿面对一场毫无希望的战争(对于地面攻击牢不可破,但是艾林家完全无法防御龙从空中的进攻)。

托伦•史塔克在三叉戟河与坦格利安大军会面,自愿屈膝于伊耿的统治。

因为不能确定和多恩的战争形势,伊耿决定不发起进攻。



教会武装起义
32-48 AL

伊耿一世死后,七神教宣布七大王国脱离坦格利安的统治,教会武装对伊里斯一世发起了一场起义,伊里斯一世任命了他的兄弟梅葛为首相,应付这次危机。这次动乱持续了整个伊里斯和梅葛的统治时间,梅葛也因为镇压手段而被称为“残酷的梅葛”。梅葛死后,杰赫里斯一世宣布大赦所有起义的教会成员,因此也被称呼为“仲裁者”。而教会武装被解散。



血龙的狂舞
129-131 AL

韦赛里斯一世死后,他的铁卫队长,克里斯顿•科尔,拒绝为老王的长女雷妮拉加冕,并宣称继承权属于老王之子伊耿二世。国家因此被分裂,残酷的内战持续了一年之久,雷妮拉最终被他兄弟的龙生吞(似乎是在她儿子伊耿三世面前),伊耿二世也随后去世。伊耿三世,雷妮拉之子即位,他宣布继承权只属于男性。许多坦格利安分支家族被划分出去,而最后一对虚弱的幼龙也随后死去,但是,有三只龙蛋被保留了下来。


多恩的征服
c. 157-161 AL

戴伦•坦格利安一世成功入侵了多恩,马泰尔家族在阳戟城投降。但不明智的是,戴伦让提利尔管理这块区域,结果数周之后爆发了大规模起义,随后的战争中有超过40,000人死亡。我们无法得知道战争详情,并且也不清楚戴伦•坦格利安是否死于战争或者其他原因。



黑火之乱
196 AL

戴蒙•黑火,伊耿四世之私生子,宣布对铁王座的权力。半个国度追随他,包括他的半兄弟伊戈•河文“苦钢”,而他另一个半兄弟,布林登•河文“血鸦”,仍对戴伦•坦格利安二世保持忠诚。战争陷入拉锯,直到红草原之战,戴蒙和苦钢领军对抗梅卡•坦格利安王子和首相Hayford大人的王军,篡夺者赢得了先手,但是血鸦用箭术射杀了戴蒙和他的两个最年长的儿子。而血鸦本人却几乎在与苦钢的决斗中丧命(苦钢打瞎了他的眼睛),最终篡夺者们被贝勒王子带来多恩援军,从梅卡左翼夹击后溃退。有可能之后贝勒王子被任命为国王之手。苦钢逃脱到了自由城邦,创立了黄金团。黑火剩余的儿子们则继续与坦格利安家族为敌。

高庭和多恩的不合的源头,原来是少龙主的征服么……
« 上次编辑: 2009-02-02, 周一 15:26:47 由 堕落的梦 »
不抱怨、不浪费、不奢求。