作者 主题: 【公告】守秘人规则书不再提供下载  (阅读 41090 次)

副标题: 适用于:Call of Cthulhu 7e守秘人规则书、Call of Cthulhu Starter Set 新手套组

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 于: 2020-05-26, 周二 10:01:58 »
7版《克苏鲁的呼唤守秘人规则书》,自2015年9月起开始翻译,在各位的帮助之下,CoC核心规则书于2017年9月基本完稿。
其中,守秘人规则书版本迭代超过20个版本,全文字数约50万字,收集建议及回复贴多达475楼。

现在,7版官中发售在即,为支持官中,同时也是应大陆版权方要求。
自2020年5月26日起,不再提供汉化版本守秘人规则书的下载,同时不再维护相应的译文及版本。
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 凉凉。

  • loser
  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 1188
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #1 于: 2020-05-26, 周二 10:19:50 »
七版是c社发售?还是代理发售?
这是不是意味着可以中文投稿MR了?

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #2 于: 2020-05-26, 周二 10:21:38 »
七版是c社发售?还是代理发售?
这是不是意味着可以中文投稿MR了?
根据目前的消息,是乐玩游光代理。
至于中文投稿MR,照理说是可以的....
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 冰铜刃岚=两两包子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1575
  • 苹果币: 3
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #3 于: 2020-05-26, 周二 10:31:42 »
这是不是意味着可以中文投稿MR了?
这个倒是一直可以?
看投稿选项的语言里都有个槽点巨多的“zhongwen”
虽然我年初投了一个,没成功,也没说为啥,也没空问
我的分区冰原之下
COC7规则测试除了纯规则,还包括更实操的题目,欢迎提供意见,尤其是参考答案方面
各职业的挑战与两种生成适用于COC的随机遭遇表

离线 凉凉。

  • loser
  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 1188
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #4 于: 2020-05-26, 周二 10:36:23 »
这是不是意味着可以中文投稿MR了?
这个倒是一直可以?
看投稿选项的语言里都有个槽点巨多的“zhongwen”
虽然我年初投了一个,没成功,也没说为啥,也没空问
之前研究过,c社的MR只接受"出过该版语言核心规则"的语言投稿,在研究他那个商业协议的时候看到的。
drivethrurpg本身有中文trpg的,你可以搜一下,所以网站应该是做进去中文了。
中文代理权按照商业协议来说可以认为出了该版的"语言",回头再看看MR的投稿说明,我觉得可能需要正式发售之后才会接受中文投稿。

离线 冰铜刃岚=两两包子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1575
  • 苹果币: 3
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #5 于: 2020-05-26, 周二 10:57:40 »
这是不是意味着可以中文投稿MR了?
这个倒是一直可以?
看投稿选项的语言里都有个槽点巨多的“zhongwen”
虽然我年初投了一个,没成功,也没说为啥,也没空问
之前研究过,c社的MR只接受"出过该版语言核心规则"的语言投稿,在研究他那个商业协议的时候看到的。
drivethrurpg本身有中文trpg的,你可以搜一下,所以网站应该是做进去中文了。
中文代理权按照商业协议来说可以认为出了该版的"语言",回头再看看MR的投稿说明,我觉得可能需要正式发售之后才会接受中文投稿。
content guidelines
引用
If a current, in-print Call of Cthulhu translation exists (e.g. Japanese, Korean, German, French etc) creators must use the current edition of the game in that language. For example, Japanese contributions to the Miskatonic Repository must use the current Japanese edition of the rules.
 
For languages where a current, in-print edition does not exist, creators must use the English Call of Cthulhu 7th Edition rules as their reference.
就MR的协议来说,其他语言应该是允许的?第二句最开始就有吧。
我的分区冰原之下
COC7规则测试除了纯规则,还包括更实操的题目,欢迎提供意见,尤其是参考答案方面
各职业的挑战与两种生成适用于COC的随机遭遇表

离线 凉凉。

  • loser
  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 1188
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #6 于: 2020-05-26, 周二 11:11:38 »
我理解是其他语言使用者要用英语。
在网站上,日版没出的时候日本刀MR用的就是英文,日版出了之后有了日文模组(日英双语)。
不过中文代理要出了,这都不是问题。

离线 霜千翎

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5737
  • 苹果币: -2
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #7 于: 2020-05-26, 周二 11:17:17 »
* 霜千翎 害怕.jpg

是时候购买正版了。
« 上次编辑: 2020-05-26, 周二 12:54:40 由 霜千翎 »

离线 溪午微寒生

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 610
  • 苹果币: 7
  • 溪起云,鱼匿影。
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #8 于: 2020-05-26, 周二 11:50:33 »
去年七月的时候说大概十月完工年底发售,然后咕咕咕咕咕咕,一转眼今年已经快六月了,希望近期发售是指一两个月之内吧。
Keeper of Tome
Keeper of Arcane Lore
Keeper of Monsters and Mysteries

离线 cheng0

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 133
  • 苹果币: 0
Re: 【公告】守秘人规则书不再提供下载
« 回帖 #9 于: 2020-05-26, 周二 13:16:26 »
感谢各位翻译们一直以来的工作,留给我们一份完善且精美的学习版。
最近没跑团_(:з」∠)_