作者 主题: 【求助3r】哪位好心大佬有 艾伯伦的魔法, pg. 103 里Suffer the Flesh这个法术的原文,网上找不资源  (阅读 380 次)

副标题: 感谢大佬zghzgh1779的支援, 我自己翻译了下,欢迎大佬指正。

离线 思考人生的奥法之主

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 69
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Suffer the Flesh(牺牲肉体):受到最多2点每CL体质伤害 (最多 10), 每受到两点体质伤害 +1施法等级 (最多 +5) (术/法 2) (变化系) (艾伯伦的魔法, pg. 103)
« 上次编辑: 2018-01-05, 周五 00:34:06 由 思考人生的奥法之主 »

离线 zghzgh1779

  • 讲个故事吧
  • 根源索寻者
  • *******
  • 帖子数: 2679
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
SUFFER THE FLESH
Transmutation
Level: Sorcerer/wizard 2
Components: V, S, M
Casting Time: 1 swift action
Range: Personal
Target: You
Duration: 1 round
You can draw upon your physical endurance to increase
the power of your spells. You voluntarily deal Constitution damage to yourself when you cast this spell. For each
2 points of damage dealt, your caster level increases by 1.
You cannot take more Constitution damage than your caster
level (maximum 10 points for a +5 caster level increase).
Your maximum and current hit points drop appropriately for your lower Constitution score. A creature
that has no Constitution score, or that has immunity to
Constitution damage, cannot cast this spell.
Material Component: A ruby worth 250 gp.
以后开dnd团要从6级开团
为什么呢?
因为“dnd只有5级”
如果这个6级团咕了
咕的也不是dnd团
就等于说没有咕,只是一个不存在的东西消失了而已
以上

离线 思考人生的奥法之主

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 69
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
SUFFER THE FLESH
Transmutation
Level: Sorcerer/wizard 2
Components: V, S, M
Casting Time: 1 swift action
Range: Personal
Target: You
Duration: 1 round
You can draw upon your physical endurance to increase
the power of your spells. You voluntarily deal Constitution damage to yourself when you cast this spell. For each
2 points of damage dealt, your caster level increases by 1.
You cannot take more Constitution damage than your caster
level (maximum 10 points for a +5 caster level increase).
Your maximum and current hit points drop appropriately for your lower Constitution score. A creature
that has no Constitution score, or that has immunity to
Constitution damage, cannot cast this spell.
Material Component: A ruby worth 250 gp.
谢谢大佬,大佬你看下我这样翻译可以不
牺牲肉体(Suffer the Flesh)

变化系

等级:术士/法师2

法术成分:言语,姿势,材料

施法时间:迅捷动作

距离:个人

目标:你自己

持续时间:1轮

你可以利用你的体质来增加你法术的力量。当你施放这个法术时,你自愿地对自己造成体质伤害。每造成2点体质伤害,你的施法者等级增加1。你不能承受比你的施法者更多的体质伤害。(对自己造成的体质伤害最高为10点,最多增加5个施法者等级)。 你的最大和当前hp将会因为你承受的体质伤害而降低。一个生物如果没有体质属性或者免疫体质属性伤害,不能施展此法术。

材料成分:一个价值250g的红宝石。

离线 kuwojin

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
我擦,这个法术得不偿失啊,你莫不是那种为了恶心pc不择手段的dm?

离线 冰川诚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 73
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
天魔解体威力很强的,尤其是P了后……

离线 思考人生的奥法之主

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 69
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
我擦,这个法术得不偿失啊,你莫不是那种为了恶心pc不择手段的dm?
当然是自己当pc时候用,体质好解决,但每天交250,感觉好贵啊233 每天交250,没钱团感觉gg