【第二章】核心变体职业：战士（Fighter Archetype）

[星]

>>後擺(EX)

我覺得這應該是慣性原理之類的意思

我搬過去囉

玩过MH没，看大剑就知道了？这个其实就是一次挥完后让武器顺势摆到后面去，然后再抡过来。

[瓶中妖]

那个。。
长武大师的翻译好像不完全，还是原本就是这样的？

武器宗师（EX）
长武大师的武器宗师特性必须选择一种矛或者长杆武器。

挖坟勿怪。。看到不完整我就忍不住

[星]

这句就是这样的呀？不完整？

[瓶中妖]

 啊啊。。不好意思，是我弄错了。。。我以为选择武器之后应该还会有效果的描述，反而忘记战士的武器宗师效果了

[星]

对不起各位，我以前翻译的时候犯了一个严重的错误
武器大师的能力“镜影步”当如下

镜影步（EX）
9级起，在被他所选的选择武器攻击时，武器大师将他武器训练获得的加值作为一个洞察加值加到AC上。
此能力取代武器训练2.

造成误导十分抱歉

[金闪Shiradan]

长武大师，13级的特性改了
At 13th level, a polearm master can use any spear or polearm to make bull rush maneuvers, though he takes a –4 penalty on combat maneuver checks when making such attempts. When using a spear or polearm to make a trip maneuver, he treats these weapons as if they had the trip weapon feature.*

13级时，长武大师可以使用任何矛或长武来进行冲撞战技，虽然当尝试如此做时，他将在战技检定中遭受-4罚值。当使用矛或者长武进行摔绊时，他将这些武器视为拥有摔绊武器特性

来源：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lcom，http://www.d20pfsrd.com/classes/core-classes/fighter/archetypes/paizo---fighter-archetypes/polearm-master
官方日志里改的，有空请修正