作者 主题: 【译本放出】DDHC-TOA-3《丛林腐化野兽Beasts of the Jungle Rot》(怪物补充包)一校版  (阅读 12838 次)

副标题: 数十种新的恐龙及其他怪物

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
DDHC-TOA-3《丛林腐化野兽Beasts of the Jungle Rot》(怪物补充包)翻译放出


本书为怪物补充包,内含数十种新的恐龙及僵尸恐龙,不含故事及剧情。

备注:本书为“公会行家”内容,属于威世智直接指定的协定原创作者,被列在《冒险者联盟资料目录》中,但严格来说不属于官方AL模组。



下载地址:https://pan.baidu.com/s/1zb0lHeZfRPSPuhc205QIJw
« 上次编辑: 2020-01-28, 周二 14:00:21 由 吃掉花的羊 »

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6987
  • 苹果币: 2
唔,这本好像不是模组,另外这是一本第三方,可能放在第三方专区(或者至少在标题上标注)比较好
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
唔,这本好像不是模组,另外这是一本第三方,可能放在第三方专区(或者至少在标题上标注)比较好

这本是AL模组里的,有AL编号DDHC-TOA-3。算第三方吗?和《麦兹罗遗址》、《希萨里遗址》、《蜥蜴王的回归》一样,都是AL第七季里的其中之一。

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6987
  • 苹果币: 2
唔,这本好像不是模组,另外这是一本第三方,可能放在第三方专区(或者至少在标题上标注)比较好

这本是AL模组里的,有AL编号DDHC-TOA-3。算第三方吗?和《麦兹罗遗址》、《希萨里遗址》、《蜥蜴王的回归》一样,都是AL第七季里的其中之一。
AL本身有大量第三方撰写的内容,官方的第七季AL编号是DDAL07-XX或者DDEP07-XX这样,像你们翻译的那两个模组应该也是第三方,DDHC-TOA-3这个编号我个人的理解是因为一般第三方AL默认发生地为月海,而这个发生地是chult,所以加注了TOA表示是TOA的附属内容。官方AL模组,就我看到都有D&D Adventurers League Wizards Team和D&D Adventurers League Administrators的名单。另外你们翻译的那两个模组里还写着“all other images used with permission from Wizards of the Coast”,如果官方的话不需要写permission,而是直接provide。而这本恐龙的书更是插图都是wiki等网站上下载的……
当然模组的话第三方还是官方都无所谓,甚至很多第三方模组就是官方的人业余时间写的,但这一本本身是资料性质的而不是模组,感觉还是注明一下比较好
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6987
  • 苹果币: 2
当然,无论如何,支持翻译!
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
AL本身有大量第三方撰写的内容,官方的第七季AL编号是DDAL07-XX或者DDEP07-XX这样,像你们翻译的那两个模组应该也是第三方,DDHC-TOA-3这个编号我个人的理解是因为一般第三方AL默认发生地为月海,而这个发生地是chult,所以加注了TOA表示是TOA的附属内容。官方AL模组,就我看到都有D&D Adventurers League Wizards Team和D&D Adventurers League Administrators的名单。另外你们翻译的那两个模组里还写着“all other images used with permission from Wizards of the Coast”,如果官方的话不需要写permission,而是直接provide。而这本恐龙的书更是插图都是wiki等网站上下载的……
当然模组的话第三方还是官方都无所谓,甚至很多第三方模组就是官方的人业余时间写的,但这一本本身是资料性质的而不是模组,感觉还是注明一下比较好

好的。一楼已补充说明。

离线 吃掉花的羊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
译本已放出。见一楼。