【LK】《消失的王國》（Lost Kingdoms）

[笨哈]

此篇譯文援引自[丞相]於自用翻譯之法術翻譯。

【預言】擁抱命運(Embrace Destiny)
等級：術士/法師/奧能師 2、先知 1、女巫 2
施放時間：標準動作
成分：語言、姿勢
範圍：個人
目標：自己
持續：1輪/等級 (見下)
在完成這個法術後，投擲一個D20,並記錄結果。在法術持續時間內，如果你要進行一次屬性檢定，攻擊檢定，先攻檢定，豁免檢定或者技能檢定而需要投骰，可以運用該記錄的骰子結果來替代結果。這個法術不能被用於替換已經被骰出的骰子；記錄的骰子必須用來替換一個骰子。如果你使用了記錄的骰子或者法術的持續時間結束，則法術效果終止。你無法在同一時間讓多個“擁抱命運”在你身上生效。

原文

劇透 -   :

Embrace Destiny
Source Lost Kingdoms pg. 12
School divination; Level arcanist 2, oracle 1, sorcerer/wizard 2, witch 2
Casting Time 1 standard action
Components V, S
Range personal
Target you
Duration 1 round/level (see text)
Description
Upon completing this spell, roll a single d20 and record the result. At any point during the duration of this spell, you may use that roll for a single ability check, attack roll, initiative check, saving throw, or skill check, using the recorded result in place of a roll. This spell cannot be used to replace a roll that has already been made; the recorded result must be used instead of a roll. Once you have used this recorded result or the duration of the spell ends, the spell’s effect ends. You can’t have more than one instance of embrace destiny active on you at the same time.

[丞相]

这个法术其实有点不吉利。
一个失落王国的法术告诉你要拥抱命运……hum，那拥抱的是什么命运？

[归田卸甲退休孤寡老人]

这个法术其实有点不吉利。
一个失落王国的法术告诉你要拥抱命运……hum，那拥抱的是什么命运？

当然是即使希望渺茫，也要拼出未来的命运啦
GM要撕你卡，只能坦然接受的命运

[longman123]

买根魔杖刷20！

[灯泡powerbult]

刷这个的魔杖？持续时间是cl轮还是饶了自己和dm吧，哪怕是2环cl3版本也毫无实战意义啊