整理/翻译：necroman
——嗯，这次的创建指南是直接给我的Hunter团用的，因此某些小地方会有区别，例如Hunter也会有M&F。
这里我们按照步骤，一步一步来进行创造的指南。
人物卡的创建步骤：
Step I：概念（Concept）
这一阶段的内容包括：
种族（Vampire/Werewolf/Mage/Hunter/Demon/Mortal，这里就是Hunter）、角色概念（Concept）、角色类别（Charater Types，在Hunter而言就是Creeds）、本性和表性（Nature and Demeaner）。
对我们的Hunter团而言，这一部分要决定的就是Concept、Creeds、Nature和Demeaner。
Step II：属性（Attributes）
这一阶段先把属性点分到个人属性的三个大类上。三个大类是生理(Physical)、社会(Social)、心理(Mental)。
超自然生物有7/5/3自由点数供分配，而凡人/猎手则是6/4/3。分配的数值，即是该类别上三个属性所能分配自由点数的总和。
（嗯……如果日后真的会有凡人团出现，那么超自然的凡人卡也一律用6/4/3，额外分配放在真正的人物卡中）
分配大项后再分配每个详细技能。
Step III：技能（Abilities）
对于猎手/凡人而言分配11/7/4自由点到三个大类：天赋(Talent)、技巧(Skill)、知识(Knowledge)上。
超自然生物分配13/9/5。分配的数值，即是该类别上三个技能所能分配自由点数的总和。
本阶段中，单个技能不能超过3。
Step IV：优势（Advantages）
这是各种生物本身的优势。
猎手分配背景（5）、美德（3）、念刃（根据美德分配购买）。
Step V：最后（Last Touches）
记录信念（根据Creed不同而变化）和意志（3）。
得到21自由点数任意分配。购买Merit和Flaws用来调节人物的能力和自由点数。
书写人物外观、人物介绍、人物简历和购买人物装备。
Part 0：Before Charater Creation
首先，阅读这些问题，确定你可以回答出来。
Q：你的角色的外貌是怎样的？
外貌一般包括年龄（如果是超自然生物，一般有真实年龄和外表年龄之分）、生日、发色、眼珠颜色、种族（类似华裔、日裔、拉丁裔、犹太人等等）、国籍、身高、体重、性别、习惯打扮等等。
Q：你的角色喜好如何？你的角色有喜欢的东西吗？有讨厌的东西吗？有害怕的东西吗？
喜好一般都有很多种，例如有喜欢的书、电影、食物等等。讨厌的和害怕的可能并不一样。
Q：你的角色性格如何？他的本性是什么？往往体现出怎样的性格？你的角色有信仰或者曾经有过信仰吗？什么信仰？
性格可以从默认的类型中选取，也可以自己设定。本性一般应该是1-2种，再多你就应该去精神疾病里面寻找你角色的类别了。表现的性格则可以准备2-3个。你也可以创立自己的性格，只要描述合适就可以。
信仰对一个角色的性格很重要。虽然大多是超自然的故事，但超自然生物之前也往往是凡人。
Q：你的角色出身如何？经历怎样？他有作为凡人时的朋友吗？他最骄傲的事情是什么？他记忆最深刻的事情是什么？他曾经的感情经历如何？他作为凡人时的目标是什么？这对如今的他还有影响吗？他现在的目标是什么？
能够把这里的问题都回答上来，一篇不错的简历就已经有了。尤其是最后几个问题，对于创立个人目标很有帮助。达成了个人目标，可是个exp上面的大帮助。
Q：你的角色的人际关系如何？他有恋人/家人/朋友吗？和他们关系如何？他平时的工作是？
这个问题有助于你的角色丰满起来。——嗯，虽然大多数需要相应的背景来支撑。注意：一般的恋人可不等于True Love。
Q：你的角色是怎样被浸染（或者初拥、觉醒等等）的？他为何可以有意志撑过浸染？他有导师吗？如果有的话，他的导师是什么人？他和导师的关系怎样？
对于Hunter而言，一个导师并不是必要的。很多Hunter往往仅通过联络人和Hunter-Net进行工作。总之，由于往往可以看到超自然生物，现代的浸染者往往都会投入不同的反超自然组织，如同审理者（Inquisitors）、驱魔者（Exorcists），不过如今最主要的还是这个松散的Hunter-Net（网址在http://hunter-net.org/，要密码的）。
Part I
本性（Nature）和表性（Demeaner）
好了，ST的第一个设定门槛到了。本性是角色潜意识的性格，而表性则是角色表现出来的性格，也叫做内在性格和外在性格。在ST系统中，用一些典型角色来代表这些性格。
大多数角色的本性和表性并不相同，甚至可能有不小差异。这是一个关于角色扮演的重要设定。一般而言，大多数ST会建议使用相近的本性和表性，这样比较易于扮演。如果做出符合本性的行为，可以恢复一点意志--这实际上是一种对角色扮演的褒奖。当然，如果本性和表性完全一样，大多数时候ST就会认为你在做表性表演，是不会给回复Willpower的。ST一般不随意回复Willpower，必须要Player牵涉到扮演或选择时才能恢复。
设定本性和表性是角色扮演的非常关键一步，一定要仔细选择。在不同的时代背景有着不同的本性角色和表性角色性格设置。如果能够完美的表现角色的本性和表性，你便可以得到每个章节结束的一点角色扮演经验。如果设定不好导致扮演很失败，不仅没机会得到exp，就连willpower也会捉襟见肘。
表性可以随时改变。你可以不设定本性，等到团进行中再设定，但未设定时间无Willpower回复可能。
简单的本性表，用两个词汇来概括每种性格角色的优缺点：
Architect 建筑师、发明家、拓荒者，为别人创造出有长远价值的事物就是你生命的意义所在。长处是决心（Purpose）；而弱点是对野心的着魔（Obsession）。
Autocrat 独裁者，掌握一切，其他人都是废物，控制住他人，满足自已的欲望就是你生命的意义所在。长处是领导力（Leadership）；弱点是专制（Dictatorship）。
Bon Vivant 游戏者，人生就是一场无意义游戏，因此放纵自已好好享受就是你生命的意义所在。长处是热爱生活（Love of Life）；弱点是享乐主义（Hedonism）。
Bravo 亡命徒，力量就是法则，拳头大的就是老大，欺善怕恶是理所应当的。长处是力量（Strength）；弱点是愤怒（Anger）。
Caregiver安慰者，安慰他人，保护弱者（包括人类）就是最让人满足的行为。长处是同情（Compassion）；弱点是溺爱（Smothering）。
Celebrant神父，沉溺自已爱好，为了爱好而努力是最满足的行为。长处是热爱（Passion）；弱点是放纵（Intemperance）。
Child孩童，无论有没有能力照顾自己，依赖别人总是最可靠的。长处是无辜（Innocence），弱点是不成熟（Immaturity）。
Competitor竞争者，击败对手，迎接挑战就是生命的意义所在。长处是奋斗（Striving）；弱点是竞争性（Competitiveness）。
Conformist遵奉者，愿意被最棒的人领导，讨厌成为领导者。长处是合作（Cooperation）；弱点是缺少自尊（Low-Self Esteem）。
Conniver 骗子，既然能走捷径，何必自已努力，让他人代劳就可以了。长处是机灵（Clever）；弱点是嫉妒（Envy）。
Curmudgeon 乖戾者，听天由命吧，努力是不会有成果的，失败是必然的，而且每个人都有错。长处是批评眼光（Critical Eye）；弱点是缺乏想象力（Lack of Imagination）。
Deviant 怪人，有着自已哲学体系的思想者。长处是没有思维定势（Shatter Boundries）；弱点是曲解（Perversion）。
Director 主管，大家都听我的指挥。长处是组织力（Organization）；弱点是缺乏容忍（Lack of Tolerance）。
Fanatic 狂热者，为信仰而战。长处是奉献（Dedication）；弱点是顽固（Stubbornness）。
Gallant 明星，吸引更多的观众就是一切。长处是艺术性（Artistry）；弱点是浮夸（Flamboyance）。
Judge 法官，真相只有一个，公平就是一切。长处是审判（Justice）；弱点是缺乏远见（Lack Vision）。
Loner 狐独者，让我一个人呆着。长处是自信（Self-Reliance）；弱点是缺乏同情（Lack of Empathy）。
Martyr 殉教者，为理想牺牲是最光荣的。长处是牺牲（Sacrifice）；弱点是自我贬低（Self-Deprecation）。
Masochist 受虐者，更多的痛苦，还要更多的痛苦。长处是投入（Devotion）；弱点是自我毁灭（Self-Destructiveness）。
Monsters 怪物，怪物就怪物，我要让你们都知道我的暴行是你们害怕的根源。长处是反面教材（Mirror of Villiany……寒死）；弱点是堕落（Depravity）。
Pedagogue 学究，你有什么不明白吗？让我来尽力告诉你。长处是知识（Knowledge）；弱点是罗嗦（Logorrhea）。
Penitent 悔罪者，人天生有原罪，人生目的就是要想法赎罪。长处是责任感（Responsibility）；弱点是后悔（Contrition）。
Perfectionist 完美主义者，任何事都必须完美。长处是严密（Exactitude）；缺点是总是感觉到不完全（Incompleteness）。
Rebel 叛逆者，“社会系统”就是你的敌人，你把全部的心力投入对抗它中去。长处是有个性（Individuality）；缺点是缺乏方向（Lack of Direction）。
Rogue 流氓，这世界上只有一件事是重要的，那就是自已的利益。长处是勇猛（Valor）；缺点是自私（Selfishness）。
Survivor生还者，不论情况多么糟，我一定能挺过去。长处是坚定不移（Perseverance）；缺点是缺乏信任（Lack of Trust）。
Thrill-Seeker 冒险家，危险就是最大的刺激，最好的奖励。长处是胆大（Daring）；缺点是鲁莽（Recklessness）。
Traditionalist 传统主义者，世界几千年都是这个样子，为什么还要去改变他。长处是协调（Consistency）；缺点是满足现状（Complacency）。
Trickster 笑星，不论发生什么，来，听听我的故事，让我们在笑声中忘了它。长处是移情（Empathy）；缺点是虚伪（Hypocrisy）。
Visionary梦想者，世界从没有极限，每个人都需要梦想，来，为梦想努力吧。长处是想象（Imagination）；缺点是骄傲（Pride）。
本团允许使用不同的长处/缺点（实际上是性格体现）组合新的。主要的本性应该是一个，更多的可以任意组合为表面性格。
角色概念（Concept）
这是一个和Class Based系统截然不同的设定。你可以管它叫做“职业”，因为有类似之处。不同的是，角色概念不影响任何数值，它仅仅是用来决定角色是否符合常识的一种归类。一般而言，这种概念指得是“表层”的职业，例如犯罪者、调查者、演员等。
每个不同背景都有不同的角色概念，这同样是角色扮演的重要部分。
典型如下（你可以设计新的独特的概念或者几种角色概念的组合，例如白天是法官晚上是黑手党的/表面上是杀手实际上是City Hunter的色狼等等……）：
罪犯（Criminal）- 囚犯、黑手党、贩毒者、皮条客、偷车贼、暴徒、窃贼、销赃者
流浪汉（Drifter）- 游民、走私者、妓女、吸毒者、虔诚朝觐者、暴走族、赌徒
艺术家（Entertainer）- 音乐家、影星、画家、俱乐部卖艺者、模特
知识分子（Intellectual） - 作家、学生、科学家、哲学家、社会批评家
调查员（Investigator） - 侦探、巡警、政府特工、私家侦探、女巫猎手（……现代社会有这东西？）
少年（Kid） - 小孩、不良少年、流浪儿、顽童、少年帮派成员
夜猫子（Nightlifer） - 泡夜总会者、光头仔（3k党）、朋客、酒鬼、放荡者、享乐主义者
外来者（Outsider） - 城市贫民、难民、少数族裔、阴谋理论家
政治家（Politician） - 法官、公务员、议员、副官、发言人
职业人员（Professional） - 工程师、医生、程序员、律师、实业家
记者（Reporter） - 记者、新闻记者、摄影记者、主持人、编辑
社会人士（Socialite） - 业余艺术爱好者、招待、花花公子、谄媚者、主妇
士兵（Soldier） - 保镖、特种部队、雇佣兵、杀手/清道夫、贝雷帽
工人（Worker） - 卡车司机、农场主、兰领工人、仆人、建筑工
角色信条（Creed）
Hunter的角色种类按照信条划分。
七种信条是守护（Defense）、坦率（Innocence）、公正（Judgment）、牺牲（Martyrdom）、救赎（Redemption）、复仇（Vengeance）、洞察（Visionary）。
这七种信条分属于三种美德：慈悲（Mercy）、洞察（Vision）、狂热（Zeal）。
你必须从中选择一种信条，作为你的角色行动准则。相应的，这7种角色分别为守卫者（Defender）、坦率者（Innocent）、审判者（Judge）、牺牲者（Martyr）、救赎者（Redeemer）、复仇者（Avenger）、预见者（Visionary）。
这也决定了你角色扮演的方向以及主要的念刃。与你角色信条相应的念刃绝不能低于其他的念刃。
Part II
Houserule：每个专长都必须用1自由点购买，效果取标准的出10后额外加骰。只有到5的技能才得到一个免费专长选择。
（ST邪恶的低语：这样我就能少处理些额外情况了……桀桀桀……）
属性（Attributes）：
体能(Physical) 类：
力量(Strength) ：单纯指肌肉的力量，譬如说可以举起多重的东
西，挥拳攻击可以造成多大的伤害，并牵涉到空手格斗（Brawl）
的伤害值。
专长：负重（Strong Back，和负重有关）、举重（Rock Grip，和举起/搬动有关）、不可撼动（Unmovable，和针对力量判定状态有关）、铁拳（Calves of Steel，和拳击伤害有关）
一点：勉强可以举起20公斤。
两点：平均程度，可以举起50公斤。
三点：可以举起125公斤。
四点：可以举起200公斤以内。
五点：举起325公斤，一拳可打碎头盖骨。
敏捷(Dexterity)：反应力或是动作的迅速程度，简单说就是如何快
速有效地运动身体，当然也包括反射神经和手眼协调等。
专长：迅速（Swift，和移动及类似动作有关）、优美动作（Graceful，和表演等有关）、闪电反射（Lighting Reflexes，和躲避动作有关）、精密动作（Surgeon's Hands，和瞄准等有关）
一点：动作笨拙，在弄伤自己前还是先把枪收好吧。
两点：平均，这是普通程度。
三点：良好，有不错的运动神经。
四点：要是你愿意的话，可以去表演特技了。
五点：超越人体极限的神速灵巧。
耐力（Stamina）：表示健康和体格健壮的程度，也就说你挨揍能挺
多久。
专长：不倦（Tireless，和疲劳判定有关）、顽强不屈（Unyielding，和眩晕等有关）、强韧（Tough as Hell，和伤害吸收等有关）、不畏疼痛（Unmindful of Pain，和耐力相关状态判定有关）
一点：你可能会被一阵强风吹走。
两点：挨个一、两拳还算没问题。
三点：体格不坏而且几乎没生过病。
四点：参加全程马拉松可能会有优秀的成绩哦。
五点：你几乎像海克力斯一样强壮了。
社交类(Social) ：
魅力(Charisma)：也就是说经由人物个人的人格特质，对于旁人的
吸引程度，譬如说：非凡的领导力、赢得别人信任、讨别人喜欢
等，和外表(Appearance)的差别在于，魅力指的是内在的属性，外
表则偏重于外貌。
专长：雄辩（Eloquent）、圆滑（Smooth Talker）、可信（Trustworthy）、领导才干（Commanding Presence）、魅惑（Charming）
一点：是个讨厌鬼。
两点：普通，还有几位朋友。
三点：几乎大部份的人都会不自觉的信任你。
四点：像磁铁一样吸引别人接近。
五点：不管在怎样文化背景的社会都大受欢迎。
操控(Manipulate)：利用三寸不烂之舌说动对方的技巧，或是让对方
依照你的意思行事，使用上注意，在此项掷骰若是严重失误，可能
反而还会树敌。
专长：诱惑（Tempting）、唤起（Evocative）、辩舌（Silver-Tongued）、晓以利害（Calculation）
一点：沈默寡言，或是就算说了也没啥效果。
两点：就像大部份的一样，有时候你可以蒙混或一些人一时。
三点：杀价高手，从来没付过价钱的全额。
四点：大概可以胜任政治家或是新兴宗教教祖吧。
五点：可怕。“当然我会跟殿下（Prince）建议把这家伙绑上火刑柱
的！”
外表(Appearance)：长相，外表、举止给人的感觉，影响别人对你
的第一印象，注意：社交判定能掷的骰子数目不能超过这项数值。
专长：引诱（Seductive）、美艳（Fresh-Faced）、高贵（Aristocratic）、性感迷人（Alluring）
一点：长得有点抱歉。
两点：不好不坏，在人群中不显眼。
三点：你顾店的时候，别人特别喜欢跟你买东西。
四点：向模特儿一样的美貌，大家都想亲近你。
五点：你的容貌美丽得超乎想像，令人嫉妒，或是恐惧。
心智类(Mental)：
知觉(Perception)：迅速认识并警觉周遭环境的能力。
专长：观察力（Insightful）、高度紧张（High-Strung）、辨识力（Discerning）、细节把握（Detail-Oriented）
一点：就算你认真观察，还是无法把握全盘状况。
两点：虽然可能忽略小细节，但是大致上没问题。
三点：可以掌握周围的各项小细节。
四点：你几乎很少遗漏什么，没什么可逃过你的视线。
五点：优异，轻轻一瞥就看透一切。
智力(Intelligence)：表示记忆力、思考的敏锐程度、教育程度，虽
然这项数值低，不表示人物反应慢或是迟钝，但是他能有的想法会
较为单纯，或是没受过教育，这项数值高，也不等于人物像爱因思
坦一样，可能是他的记忆力不错，或是有敏锐的判断力。
专长：创造力（Creative）、解谜力（Puzzle Fiend）、阅读（Book-Smart）、记忆力（Elephant-like Memory）
一点：不怎么聪明（IQ80）。
两点：普通程度（IQ100）。
三点：比一般人聪明（IQ120）。
四点：不指聪明，而且才华横溢（IQ140）。
五点：你是天才吧，（IQ160）。
机智(Wits)：及早做出判断的能力，也就是说快速冷静地动脑思考，
在压力下保持冷静。
专长：冷静（Unsurprisable）、尖锐辩论（Sharp-Tongued）、谋略（Level-Headed）、适应性（Adaptable）
一点：反应迟钝。
两点：打麻将不会放枪。
三点：你很少受惊吓或是呆住说不出话来。
四点：能够超前别人的想法，“哦，我早就说过了….”。
五点：在别人反应过来之前已经导出结论了。
Part III
Houserule：每个专长都必须用1自由点购买，效果取标准的出10后额外加骰。只有高过4的技能或者标明领域导向的技能才得到一个免费专长选择。
（ST邪恶的低语：这个阶段中是不能超过3的……桀桀桀）
Hunter的默认三种技能各有12种。如果为0的技能便可以不用在人物卡中标记出来。
天赋类(Talent) ：若是该项数值为0，还是可以用属性进行判定。
警觉(Alertness) ：迅速认识、敏锐有效率地地观察周遭环境，主要是物理上的变化。但是对超感觉方面无能为力。
一点：比监视摄影机好一点。
两点：习惯性地会去听旁人谈话。
三点：常用锐利眼光观察四周。
四点：感觉广泛而优秀，很少被警卫逮住。
五点：比野生动物还能警觉风吹草动。
主要使用者：猎人、侦探、保镖、警卫、小偷、记者。
专门领域：特定感觉（听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉）、隐藏的物体（Concealed Items）、荒野（Wilderness）、城市区域（Urban Areas）
运动(Athletics) ：行走、跑步、跳跃、投掷武器，各种型态的运动。
一点：小时候还蛮活泼。
两点：高中时待过运动社团。
三点：专业运动员。
四点：一流的优秀选手。
五点：奥运金牌得主。
主要使用者：体操选手、运动嗜好者、各种运动员等。
专门领域：游泳（Swimming）、攀爬（Climbing）、杂技（Acrobatics）、舞蹈（Dancing）、摆荡（Swinging）、投掷（Throw）
超感（Awareness）：超感可以认识精神界的变化，可以感知到超自然生物和现象的存在。
一点：有时候会感到不信任某些人。
两点：你常常感觉到有些事情正在不对劲。
三点：你可以看到无形的线索网在世界展开。
四点：你可以感觉到不同生物的领域所在。
五点：你可以看到几乎一切不能解释的事情。
主要使用者：精神力者、吉普赛人、印第安人、精神病人
专门领域：护身符（Talismans）、不死生物（Undead）、动物（Animals）、预兆（Portents）、超自然力量（Supernatural Powers）、氛围（Auras）
格斗(Brawl) ：空手打架的能力，拳脚功夫、各种武术等。
一点：小时候蛮喜欢打架。
两点：还不错，可能常在酒吧闹事。
三点：在平时打架的时候，比一般的人强。
四点：拳击赛备受期待的挑战者。
五点：给你四秒钟，你可以把三个人送上西天。
主要使用者：军人、警官、粗暴横蛮的人、刺客。
专门领域：特定格斗技巧（拳击、柔道、脚法等）、无耻格斗（Dirty Fighting）、摔投（Wrestling）
闪躲(Dodge)：牵涉到闪躲各种攻击的能力。
一点：你可以迅速弯身闪避并保护好头部。
两点：你上过如何自我保护的课。
三点：你可以躲过落下来的石块，甚至是刀子。
四点：有经验的拳手才能击中你。
五点：你能站在空地躲子弹。
主要使用者：警察、罪犯、拳击手、格斗家。
专门领域：交火（Firefights……闪子弹……）、掩蔽（Cover）、格斗（Fistfights）、回避（Sidestepping）
理解(Empathy)：理解别人的感情、动机，并且产生共鸣的能力，
也容易受别人情绪影响。
一点：有时候会让哭泣的人靠在你的胸膛上。
两点：能察觉或同情别人的痛苦。
三点：敏锐地看穿对方的动机。
四点：很难骗你上当。
五点：你能洞察人类灵魂的奥秘。
主要使用者：社工、哲学家、侦探、心理治疗师、灵媒。
专门领域：动机（Motives）、感情（Emotions）、个性（Personalities）、信赖（Confidence）
表达(Expression)：清楚掌握要点，并且优美地表现出来，可以涵盖
写作文章、创作词曲、辩论、演技等等，对于演员或作家来说是必
须的。
一点：在笔记本上写些还不坏的诗。
两点：可以被选入大学辩论代表队。
三点：可以成为畅销作家。
四点：作品能够获得文学奖。
五点：在各个时代畅行无阻的才能。
主要使用者：演员、作家、诗人、政治家、教师、记者。
专门领域：表演（Acting）、做诗（Poetry）、演讲（Speechs）、写信（Letters）、写小说（Fiction）、辩论（Debates）
恐吓(Intimidation) ：利用肉体上的暴力或是精神上的威胁，让对方
产生恐惧而遵造你的指示行动。
一点：和这一带的小混混差不多。
两点：一般的抢匪的程度。
三点：相当能干，牙医。
四点：你可以把关收行人的买路财。
五点：连猛兽都会对你感到畏惧。
主要使用者：军官、行政官员、歹徒、骗子。
专门领域：威胁（Veiled Threats）、威势（Air of Authority）、拷问（Torture）、散播恐惧（Fear Inspiration）
领导(Leadership)：运用魅力或是操控的技巧，让他人服从你的指挥，
或是管理一群成员。
一点：小联盟球队的教练。
两点：学校的学生会长。
三点：有能力的执行总裁。
四点：国家元首的优秀参谋。
五点：你有能力成为下一任自由世界的领袖。
主要使用者：政治家、经理、管理阶层、高阶官员、高阶军警。
专门领域：命令（Commands）、计划（Planning）、演讲（Oratory）、亲切（Friendliness）、阅历（Experience）
黑街(Streetwise)：和流氓、黑帮、黑市种种地下社会有关的知识，
也包括当地的流言、犯罪情报等等。
一点：你知道些上谁在贩毒。
两点：你在街上还颇受尊重。
三点：你可能自己带领一帮混混。
四点：本地没有什么好让你畏惧的。
五点：要是大哥你没听说过这件事，那就是根本没发生过。
主要使用者：罪犯、流浪汉、记者、侦探。
专门领域：特定城市、非法买卖（Fencing）、走私（Smuggling）、流言（Rumors）、帮派（Gangs）
掩饰(Subterfuge) ：隐藏自己的真正意图，并欺骗对方，玩弄花言
巧语、瞒天过海，对于诱惑或是担任间谍是必须的。
一点：你会撒点无伤大雅的小谎言。
两点：一般的吸血鬼程度。
三点：邪恶的律师。
四点：一流的谍报员。
五点：你一定是最后一个被怀疑的。
主要使用者：政治家、律师、诈欺犯等。
专门领域：诱惑（Seduction）、伪装（Feigned Innocence）、辩解（Alibis）、隐语（Fast-Talking）
技能(Skills)：要是没有这方面相关的技能还是可以进行判定，但是难度加一。
驯兽(Animal ken)：了解动物的习性和情感等，并且融洽相处、加以训练的技能。
一点：能把训练过的马匹当作宠物。
两点：可以哄骗纯种幼犬，把牠偷过来。
三点：能训练导盲犬。
四点：相当于马戏团的驯兽师。
五点：在不使用超自然能力的状况下，能调教野生猛兽。
主要使用者：农夫、驯兽师、动物园管理员、宠物店。
专门领域：特殊种类动物、攻击训练（Attack Training）、守卫训练（Guard Training）、追击训练（Retrieval Training）、沟通（Communication）、镇静（Calming）
工艺(Crafts)：木工、皮革、编织或是修理汽车等的相关技能，必须选择一个擅长的领域。
一点：在高职学过相关技能。
两点：你开始表现自己的风格。
三点：可以用这方面的技术谋生。
四点：你在这方面的相关著作，可以被列为大学的教科书。
五点：无人能比的巨匠。
主要使用者：艺术家、工匠、设计师、发明家。
专门领域：汽车修理（Auto Mechanics）、估价（Appraisal）、绘画（Painting）、器具（Gadgets）、陷阱（Traps）
爆破(Demolition)：制造爆炸物、解除爆炸物的能力。猎手/恶魔新增。
一点：你会造莫洛托夫鸡尾酒。
两点：你会做普通炸弹。
三点：你会做汽车炸弹。
四点：你会做高爆炸药。
五点：你的炸药威力确实用“当量”来衡量。
主要使用者：士兵、建筑工人、爆破犯、恐怖分子
专门领域：定时炸弹（Timers）、触发炸弹（Triggers）、解除炸弹（Disarming）、日常化学品（Everyday Chemicals）、安置炸弹（Placement）、电子炸弹（Electronics）
驾驶(Drives)：泛指驾驶各种交通工具的技能，但是不完全表示你能在坦克和莲花跑车之间游走自如，这会表现在难易度上。
一点：你会驾驶一般汽车。
两点：稍微困难的驾车技巧也能应付。
三点：专业的驾驶员。
四点：F1赛车手。
五点：可以在007电影当特技演员。
主要使用者：计程车司机、赛车手、住在现代都市的居民。
专门领域：越野（Off-Road）、摩托车（Motorcycles）、倒车（Reverse）、急转弯（Turns）、交通阻塞（Heavy Traffic）、逃亡（Getaways）、撞车（Ramming……靠，还有擅长这个的……）
礼仪(Etiquette)：在各种不同的文化团体中，保持自己和对方的体面并圆滑交际的技巧，亦可以指对特别风俗习惯的熟悉程度，以及各种外交的交涉。
一点：你知道什么时机该闭嘴。
两点：你参加过一、两次正式的晚宴。
三点：你可以在众人没发现的时候偷走银餐具。
四点：女王陛下也发现你魅力迷人。
五点：要使你能邀集到相关人士赴宴，甚至能左右停战或开战。
主要使用者：外交官、上流阶级、贵族、高级官员。
专门领域：商务会谈（Business）、各种文化、引诱（Seduction）、网络沟通（Networking）、谄媚（Sycophancy）
枪械(Firearms)：从手枪到重型机关枪，各种枪枝使用、保养、修理的技能。
一点：小时候常常玩玩具枪。
两点：常常在射击场练习。
三点：曾在一、两次的实战中存活下来。
四点：在战场上最后一个存活的就是你。
五点：你大概从枪枝发明之后就练习到现在了。
主要使用者：警官、军人、猎人、黑道。
专门领域：Pistol（左轮/自动手枪）、Rifle（步枪）、Assault Rifle（突击步枪）、SMG、重武器（Heavy Weapons）、霰弹枪（Scatter-Guns）、扫射（Sprays）、狙击（Sniping）、特定部队攻击（Called Shots）
白刃(Melee)：从刀剑到棍棒、枪、矛，或是各种奇门兵器、串刺心脏的木棍等等的
使用技能 。
一点：你知道短刀的正确握法。
两点：对你来说街头打架是家常便饭。
三点：你可以组成大学的击剑代表队。
四点：你的剑术连殿下也想招聘你来效力。
五点：敌人宁愿遭遇特种部队也不想面对你。
主要使用者：武道家、暗杀者、小混混。
专门领域：特定武器、临时准备武器（Improvised Weapons）、准确攻击（Aimed Strikes）、挡格（Parries）、解除武装（Disarms）
表演(Performance) ：各种艺术才能和技巧，如戏剧、歌唱、演奏等，表达自己的情
感、并传达给观众的技能，请选择擅长的专门领域。
一点：可以一起合唱赞美歌。
两点：在大学表演的中心人物。
三点：在当地的夜总会大受欢迎。
四点：可以成为国际巨星吧。
五点：无人能比的当代大师。
主要使用者：演员、音乐家、学生、丑角、舞者。
专门领域：各种乐器、演唱（Singing）、表演（Acting）、舞蹈（Dacing）、舞台演出（Stage Presence）、喜剧（Comedy）
开锁(Security)：打开锁头、突破安全系统，或是让防犯装置无效或强化的技巧，是
偷窃必备的技能。
一点：可以打开构造简单的锁。
两点：偷车不是问题。
三点：可以解除警铃或是增强它的性能。
四点：你可以侵入各种地方。
五点：你可以解除安装在五角大厦的炸弹，当然有可能是你安装的。
主要使用者：安全警卫、警察、窃贼、系统专家。
专门领域：热配线（Hot-Wiring）、电子系统（Electrical Systems）、逃脱（Escape）、复合锁（Combination Locks）、保险箱（Security）
潜行(Stealth) ：在不被别人发现状态下，移动、追踪、隐藏的技能，通常必须和对方的知觉(Perception)做竞争判定。
一点：可以隐身在阴暗的房间里。
两点：能利用街角的阴影跟踪。
三点：在夜闇中寻找猎物是件容易的是。
四点：在枯叶上行走也悄然无声。
五点：你的刀总能在对方毫无知觉的情况下杀死对手。
主要使用者：间谍、杀手、特种部队、狗仔队。
专门领域：目标隐藏（Object Concealment）、城市掩蔽（Urban Camouflage）、野外（Wilderness）、跟踪（Tailing Prey）、盗窃（Theft）
野外求生(Survival) ：在大自然的荒野中求生的技能，包括寻觅食料、栖息处所、避
免狼人的袭击等。
一点：参加八公里的野外健行也不是问题。
两点：可以在荒野中以一般速度行走。
三点：能够分辨有毒的蕈类。
四点：能在荒野中存活一个月。
五点：把你光着身子扔到安地斯山上也没问题。
主要使用者：士兵、猎人、童军团、野外活动爱好者。
专门领域：森林（Woodlands）、沙漠（Desert）、海洋（Ocean）、追踪（Tracking）、食物收集（Food Gathering）、掩蔽所（Shelter-Building）、隐藏（Hiding）
技术（Technology）：所有现代技术的总和。和科技不同，技术主要是实用方面的，例如如何收拾电视机、手机，怎样制作/使用一个电子监视器等等。
一点：可以使用VCR。
两点：你会制造晶体管无线电。
三点：只要有工具和时间，你就能制造电视或者探知器。
四点：你几乎可以改进任何现有的电子装备。
五点：如果科技是现代的神，那么你就可以创造奇迹。
主要使用者：工程师、修理工、间谍
专门领域：监视系统（Surveillance）、发明（Invention）、车辆（Vehicles）、安全系统（Security）、定制（Customizations）
知识(Knowledge)：要是没有相关的知识就无法进行判定，譬如说你不懂法文，在桌上的一大叠法文信中要理解内容，找出你要的情报自然是不可能的。
学术知识(Academics)：哲学、历史、文学等等，广泛的各种人文知识。一定会有专门领域。
一点：1066这个数字对你而言不指代表比佛利山的邮递区号。
两点：具备基础的知识，至少不会分不清明朝和蒙古。
三点：偶尔会在相关刊物刊载你写的文章。
四点：大概算是大学的名誉教授吧。
五点：在这个领域中世界的最高权威。
主要使用者：大学教授、研究家、知识份子、血族长老。
专门领域：请自订，如罗马帝国、美国历史、写实主义、东南亚地理、禅宗等。
体制（Bureaucracy）：和政治不同，你对官僚体制拥有很多知识。你可以在体制内达成你想要完成的目标。
一点：你有每天的计划。
两点：可以进行简单的交涉。
三点：你知道应该去找正确的人和部门。
四点：你可以控制你所想要控制的工作。
五点：你可以在政府通过法案。
主要使用者：律师、政治家、官僚、记者
专门领域：伪造（Forgery）、延迟策略（Stalling Tactics）、贿赂（Bribery）、绕开程序（System Bypassing）、警察系统（Police Paperwork）、商谈（Negotiation）
电脑(Computer)：能够自由运用现代最高科技电脑及其各种相关系统、软体等的知识。
一点：嗯，你会用滑鼠。
两点：可以重整简易的资料。
三点：会自己写作软体程式。
四点：可以写出极为便利、好用的系统。
五点：你站在科技时代的最先端。
主要使用者：骇客、上班族、程式设计师、学生。
专门领域：黑客（Hacking）、软件设计（Software Design）、安全（Security）、网络（Internet）、病毒（Viruses）、获取资料（Data Retrieval）
金融(Finance)：对于金融商品的动向、经济的流动以及各种投资、理财、会计等等相关的知识。
一点：掌握基本的知识。
两点：有相关经验，也会整理帐簿。
三点：可以成为有能力的证券交易员。
四点：大企业可能会向你寻求建议。
五点：你可以从一张20元纸钞创造出巨大财富。
主要使用者：会计师、上流阶级、当铺、走私商、银行员。
专门领域：股票市场（Stock Markets）、会计（Accounting）、估价（Appraisal）、商业管理（Business Management）、经济趋势（Economic Trends）
调查(Investigation)：可以观察到常人容易忽略的线索，对于同样的事物会比常人发现更多情报。
一点：阿加莎·克莉丝蒂的忠实读者。
两点：一般的警官。
三点：一般的私家侦探。
四点：江户川柯南（嗯……我承认这是恶搞……因为Philip Marlowe我不认识）
五点：夏洛克·福尔摩斯。
主要使用者：侦探、推理小说迷、警官、变态跟踪狂。
专门领域：跟踪（Shadowing）、辩论（Forensics）、动机（Motives）、调查（Searching）
法律(Law)：对于法规、判例以及法庭的相关知识。
一点：喜欢看电视上的法庭办案剧。
两点：法学院的学生。
三点：辩护律师。
四点：相当出名的大律师。
五点：你可能已经和恶魔订契约了。
主要使用者：律师、警官、法官、侦探、议员。
专门领域：公民权利（Civil Rights）、刑法（Criminal Law）、警察程序（Police Procedure）、诉讼（Lawsuits）、审判（Trials）、法律漏洞（Loopholes）、经济法（Corporate Law）
语言(Langistics)：在自己的母国语言之外，能够使用其他语言及其相关的一切知识。
一点：追加一项语言。
两点：追加两项语言。
三点：追加四项语言。
四点：追加八项语言。
五点：追加十六项语言。
主要使用者：外交官、大使、旅行者、语言学家
专门领域：密码（Ciphers）、汉字（Hieroglyphs）、俚语（Slang）、礼节对话（Polite Speech）
医学(Medicine)：从急救处置到外科手术，到人体相关的所有知识。
一点：接受过急救措施的讲习。
两点：像是医学院的学生或是护士。
三点：一般医师的程度。
四点：可以进行器官移植手术。
五点：现代的华陀、扁鹊再世。
主要使用者：医学院学生、医师、急救员、护士。
专门领域：中草药（Natural Remedies）、急救（First Aid）、疾病（Diseases）、毒药（Poison）、药理学（Pharmaceuticals）、预防（Prevention）
神秘学(Occult)：诅咒、魔术、传说等等（不管是真是假）的相关知识，也包括对于超自然生物的知识。必须有特定领域。
一点：读过几本相关的书。
两点：在你的知识中也包括让人震惊不已的事实。
三点：拥有大量的知识，甚至亲身目击过。
四点：能够看穿虚妄、并且推理出真实。
主要使用者：迷信很深的人、算命师、神秘学家、超自然生物
专门领域：诅咒（Curses）、民间传说（Folklore）、仪式（Rituals）、恶魔学（Infernalism）、隐秘世界（Hidden Worlds）、白魔法（White Magic）、特定种族
政治(Politics)：和政治相关的所有知识，譬如操纵群众的方法或是选举战略等等。
一点：参与相关活动的人士。
两点：政治系的学生。
三点：选举运动的领袖或是谈话秀主持人。
四点：政治系的教授。
五点：下届美国总统是谁，关键就掌握在你手中。
主要使用者：运动人士、政治家、律师、夜行生物
专门领域：都市（City）、州（States）、联邦（Federal）、赠贿收贿（Bribery）、激进主义（Radical）
研究（Research）：你的角色搜集情报、学习知识、得出结论的能力。
一点：你可以找到最好的网络站点。
两点：你可以搜集到比较罕见的观点。
三点：你不仅知道要去哪里找，你还知道应该去那个图书馆找最好。
四点：即便是百年前的文档你也能找到。
五点：只要它还存在，你就能找到。
主要使用者：作家、图书馆员、官僚、学生、研究员
专门领域：特定话题、网络（Internet）、稀有书籍（Rare Books）、宗谱（Genealogies）、政府卷宗（Goverment Archives）、警察卷宗（Police Documents）
科学(Science) ：对于物理、化学、生物、地质等等相关的知识，不但熟知而且懂得如何运用。必须有特定领域。
一点：你大概具有高中生的基本程度。
两点：你对主要的相关理论非常熟悉。
三点：你可以教高中化学课。
四点：你是相关领域的先进。
五点：诺贝尔奖的下届得主。
主要使用者：科学家、学生、研究者、教师、工程师。
专门领域：物理、化学、生物、地理学、天文学、考古学
Part IV
角色背景（Background）
盟友（Allies）：1-5名。所有的ST卡都有这个选项。请自行设定盟友身份。一般而言，普通盟友的能力相当于新的人物卡；该背景3点以上便会有很有能力的盟友（大概是Freepoint比一般人多10或者exp多20之类的，具体由ST审批）。注意：不能有莫名其妙的盟友，例如一个吸血鬼有个猎手盟友实在荒诞不经。
一点：一个中等水平的盟友
两点：两个中等水平的盟友
三点：三个盟友，一个有些影响力
四点：四个盟友，一个有不小影响力
五点：五个盟友，一个有惊人影响力
线人（Contacts）：1-5名。你可以设定不同的情报来源，这决定了你的情报网强度。注意：线人不会帮你战斗，但是他们本身就拥有大型的情报网，如果有3个以上线人基本上你的情报来源就毫无问题。最好设定每个情报来源的擅长领域。
一点：一个主要情报来源和几个次要
两点：两个主要和在街区中的情报网络
三点：三个主要和在每个夜总会/警察局的情报网络
四点：四个主要和整个城市/地区的情报网络
五点：五个主要和几乎可以得到任何情报的网络
名誉（Fame）：你有名的程度。从1-5级，大概是从街区到世界级的名声。一般而言，名声大的话行动可能方便一些--嗯……你是恐怖分子？世界通缉……？这也算是名声吧……你花5点买这个？嗯……
一点：街区名人。
两点：地方上的名人，类似地区运动员或者新闻主播。
三点：很多人的偶像，很多地方都会有人认识你。
四点：你全国闻名。几乎每个人都知道你。
五点：只有火星人不知道你是谁。
权势（Influence）：你有权势的程度。从1-5级，街区级到世界级的权利。注意：大多数ST在这一项上控制都会很严，一般而言不会超过2点。而且这主要是表层世界的权势，对里世界影响不大（当然，也是有不少好处的）。
一点：地方政治
两点：城市政治
三点：州政治
四点：国家政治
五点：国际政治
资产（Resources）：你的富裕程度（从上面开始依次是名、权、利……）。0是无产阶级（流落街头）、1点是工人阶级（可以糊口，财产千余美元，月入数百美元）、2是中产阶级（财产万美元左右，月入上千）、3是小资产阶级（5万美元以上，月入万左右）、4是资产阶级（资产50万美元左右）、5是阶级敌人（百万富翁）……
导师（Mentor）：嗯……一般是指将你带入里世界的人，这也是全都有的。注意：导师非常重要。一般而言，导师直接决定了你的角色性格和能力。对于吸血鬼而言，导师几乎就是Sire；法师则是师长；猎手则是指引者……这一项是关系到导师的强度和影响力。如果是猎手，为0则是无导师。
一点：你的导师可能不是猎人。
两点：你的导师比你强不了多少，可能是个同级猎人或者略强。
三点：你的导师是个不错的猎人。
四点：你的导师是在该国杰出的猎人。
五点：你的导师是传说中的猎人，就连大多数敌人都听说过他的名字。
军火（Arsenal）：决定你武器的强弱。1是手枪/步枪/霰弹枪，2是半自动枪械/辅助工具，3是SMG/防弹衣/夜视仪，4自动武器/狙击枪/标准军方装备，5为反坦克武器/军用护甲/GPS。（建议ST将此项引入标准背景中，以防会有大量富豪买了数不清的枪械堆起来自用）
一到五点：武器装备水平2-6
命运（Destiny）：你的角色拥有天命在身，完成之前不能够死去。每点命运给了你一次重掷的机会（每个游戏阶段）。你可以用在任何场合（包括信念测试）。会因为命运的完成（由ST决定时机）消失。
一点：你能感觉到未来。
两点：你似乎和很多人的命运相连。
三点：你命中注定将是一个重要的人物。
四点：你的命运早已在传说中注定或者将要成为传说。
五点：你的存在会改变世界。
旁观者（Bystanders）：旁观者是猎手的好盟友，那是些没有通过“浸染”但却留下了心理伤痕的人。类似的处境让他们总是努力帮助猎手。1-5点分别为1-5名。
一到五点：1-5名
暴露（Exposure）：你曾经面对过超自然生物--在你成为猎手之前。你搜集了不少此方面的资料，或许能够对你有益。ST用Wits+Exposure判定，决定你是否能够回想起每次所面对敌人的资料（如果大失败就会被误导），成功的效果可能是一些信息或者对对方的战斗骰数/社交骰数加成。
一-五点：对于超自然生物了解增加。
守护者（Patron）：在你已经被“浸染”后，信使（Messenger）仍然常常在你身边出现。他们会给你提供帮助和信息。1点是每年1-3次，2点是每季度1-3次，3点是每月1-3次，4点是每周至少一次，5点是几乎每两三天都会有一次。
该背景不开。
美德（Virtues）
吸血鬼的美德表示他们所接近人类的程度；而猎手的则表示他们远离人类的程度。猎手的美德越高，他们就越狂热，越远离人类。
美德有三个组成部分：慈悲（Mercy）、洞察（Vision）、狂热（Zeal）。最低为0，最高为10。
但是不要误会，在对待猎杀超自然生物这一点上，无论哪一种美德的猎人都是统一的；不同的只是驱使他们去猎杀的动机不同。
根据你的信条不同，你有一种主要美德。你的主要美德不能够高于你的次要美德。
在分配完毕Virtue后，你可以用它们购买念刃。你只能用相对应的美德购买念刃。
购买1级念刃需要1点，2级需要2点，3级需要3点，4级需要4点，5级需要5点。你必须购买了上一级念刃才能够继续购买下一级念刃（所以，一个5级的念刃需要15点相应美德）。当然，你也可以用2点慈悲购买一级牺牲念刃和一级救赎念刃。
你购买念刃并不会让你的美德实际值下降，美德只是起一个标记作用。当然，ST可以选择让美德下降成为可能，以便能够购买更多的念刃，以及控制念刃强度。
同样，你的主要念刃不能低于其他念刃。
注意：当你的单项美德高过7以后，过高的狂热可能会带来一种精神疾病。这会导致扮演更加困难。当然，你可以用Willpower抑制精神疾病发作。
美德不能通过经验值购买获得；能够让美德增加的方法只有通过信念强化。
每次信念到达10，你可以让信念恢复到初始值后选择一种美德增加1。
慈悲（Mercy）
以慈悲作为主要美德的有三支信条及其念刃：救赎（Redeemer/Redemption）、牺牲（Martyr/Martyrdom）、坦率（Innocent/Innocence）。
当然，慈悲对应的念刃也就是这三支，你可以用Mercy购买这些念刃作为自己的能力。
慈悲者猎杀的动机是为了拯救无知的大众，而不是猎杀那些超自然生物本身--当然，大多数超自然生物是在危害大众的。
洞察（Vision）
以洞察作为主要美德的信条是预见（Visionary/Visionary）。
你可以用Vision购买洞察系的念刃作为自己的能力。
洞察者消灭更多超自然生物是为了寻找这一切背后的真相。为何他们要作恶？为何我们要猎杀？他们想要找到背后的强大力量。
狂热（Zeal）
以狂热作为主要美德的也有三只信条：守护（Defender/Defece）、复仇（Vengeance/Avenger）、审判（Judgement/Judge）。
你可以用Zeal购买这些念刃作为自己的能力。
狂热者是为了消灭而消灭，他们沉浸在消灭的狂热和快感之中。
念刃（Virtues）
略。自己选。选了没有翻译的自己翻译。
Part V
信念（Conviction，根据起始Creed决定）
信念是猎手最主要的特殊数值。
念刃起始值如下：
3：Defender/Innocent/Judge/Redeemer/Visionary
4：Martyr/Avenger
信念的范围同样是从1-10，但是它却没有最大值和现在值。信念只有一个值。
信念是一个飞快变化、增加、减少的数值，这可以说是一个非常刺激的系统。就算你一开始买了很多信念，也有可能会一次性减成0；如果你信念很少，也有机会在3、4个Scene之后涨到很高的程度。
相信我，信念是一个刺激的系统。
你可以花费信念做以下行动：
启动超视力（Second Sight）
用1点信念可以启动超视力。启动超视力后，你可以辨识以下超自然力量。
--你可以看到鬼魂和灵魂。
--你可以看到被鬼魂、灵魂附身的人或者被超自然力量控制的人，但是你并不能确认他们是被什么所控制，你只能确认他们被控制了。
--你可以看到伪装成人类的超自然生物，但是你不能确定他们是什么生物。
--你自己对一切精神控制能力免疫。
启动自控（Self-Control）
用1点信念可以控制自己的精神和肉体。所有的超自然精神影响力量、所有自己进入恐慌的场合你都可以恢复镇定，如同往常一样行动。
启动念刃（Edges）
你可以用1点或数点信念启动念刃，具体参见念刃的说明。
ST可选：启动信念伤害吸收（Conviction Soaking）
你可以用精神的力量统和肉体。
在启动的一回合内，你可以用所有的Sta+防护来吸收严重和恶性伤害。必须在回合开始声明使用。
启动信念考验（Conviction Risking）
每场景（Scene）一次，你可以启动信念考验。
信念考验是信念最有趣的用法。信念考验必须在与念刃有关的判定中使用。
你必须在你启动念刃之后声明你启用信念考验，投入信念的数量从1到你剩余的全部信念量可以由你自由选择。
然后，投相应数量的骰子做判定，所有成功数可以化作掷骰数，任意分配在该次念刃使用中所有需要掷骰的地方。
注意！这是考验，因此会有通过和不通过之分。
通过的条件：有成功，并且在所有的对抗场合中至少有一次对抗成功（例如命中骰用到信念考验骰，对方没能全闪开），或是将信念考验奖励骰加入到非对抗场合，你就通过了。成功通过信念考验，你会重新得到之前投入的所有信念，并且信念额外+1。（例如你有信念7，投入了4，有成功，信念便会成为8）
反之就是不通过，你会损失所有的投入信念（例如在上面的例子里，你就只剩下3信念了）。在信念考验时没有大失败。
最惨痛的是你投入信念考验的这次念刃掷骰中出现了大失败。如果在这次念刃判定中出现大失败，你会失去所有的信念！
失去所有的信念，你将无法使用超视力、吸收伤害或者启动念刃，会非常脆弱。投入所有信念进行考验成功率确实会高，但一旦失败就会彻底失去战斗力。
恢复信念的方法：
--通过信念考验。
--在每个故事结束或者ST认为合适时，所有低于信条（Creed）默认信念值的角色，信念恢复到默认值。注意：并不是恢复到角色设定时购买的值。
--完成了一件完美的行动或者一次惊人的成功，信念恢复1。
--当你按照自己的信条完成了一次行动（例如Innocent在有力证据下放过了一个无罪的超自然者，一名Defender守护了一个对他来说非常重要的东西，一名Avenger消灭了他最痛恨的超自然生物、一名Martyr在自己重伤的情况下掩护伙伴们完成了任务），你的信念恢复1。
--当你说服其他信条的猎手按照你的信条行动时，恢复1点信念。（例如一名Visionary说服一个Avanger和一个Judge留下几个活口以便了解背后的真相、一名Innocent说服同伴Redeemer不去“拯救”一个没有危害的幽灵）
当你的信念达到10时，你可以选择提升1点美德，主要美德不能低于次要美德。
提升美德后，你的信念数量减少到该信条默认信念值。
意志（Willpower）
猎人的意志起始是3点。
每个角色都有意志，这也是ST系统的大特点之一。
当你觉得没有成功机会的时候，你可以消耗1点现有Willpower直接获得一个成功，省去判定过程。
Willpower最大值一般不会改变，很多时候角色需要做“Willpower判定”，这时候的意思就是以Willpower最大值个骰数做判定。
不同的规则中得到Willpower的计算方法不同，一般不使用自由点数的话，初始Willpower不会高于5。
意志力的恢复（不能超过上限）：
每天恢复1点。
每个故事（Story）结束后全部恢复。
完成符合人物本性（Nature）的行为恢复一点。
Part XXXXXXXXXXXX
自由点数和经验值表
属性（Attributes）：5/点
技能（Abilities）：2/点
背景（Backgrounds）：1/点
意志（Willpower）：1/点
信念（Conviction）：1/点，最大8（Hunter）
注意：Hunter的Virtue和Edges不可以使用Freebie Points或者经验值购买。
经验值（Experience Points）
你可以用经验值来提升能力。
注意，经验值要合理使用，没有机会提升的值不能提升。
经验值获得
章（Chapter）结束时：
自动：人人都有的大锅饭，只要活着便有。
学习：你学到了些什么，便可以得到1点。
角色扮演：成功扮演角色的背景和本性/表性，1点。
英雄：勇敢而了不起的表现，1点。不是滥杀或者有勇无谋。
故事（Story）结束时：
成功：人物完成了预定目标，1-2点/每个目标。
危险：在危机中安全渡过，1点/每次危机。
智慧：有不错的策略并实施，1点/每个策略。
经验值购买表
新技能（Abilities）：3
新专长（Specialties）：3
意志（Willpower）：现在值
技能（Abilities）：现在值*2
属性（Attributes）：现在值*4
Merit and Flaws
Acute Senses (1 or 3 -pt. Merit)
五感中有一项特别灵巧，牵涉到该种感觉（视觉、味觉、听觉等）的难度-2。
如果3M则是所有感觉难度-2。
Ambidexterous (1-pt. Merit)
双手同样敏捷，没有“次要手”。可以用两只手同时进行Physical动作而不用分割DP，但要承受集中难度加值。
Catlike Balance (1-pt. Merit)
平衡感完美，牵涉到平衡感的掷骰困难度减二。
Daredevil (3-pt. Merit)
爱好冒险不怕死，该角色采取困难度8以上且可能会受到3或更多的普通/恶性伤害的危险动作时，可以多掷三次骰子并取消一个Botch。
注意：累积动作，例如下位仪式，只能在动作结束的时候得到这个加值。
Huge Size (1-pt. Merit)
体格巨大7尺高，重400磅，可以多用一个Bruised health level（也就是拥有9级HL，2个无减值）。
但是瞄准他比较容易，可能会导致瞄准他的难度下降。
Insensible to Pain (5-pt. Merit)
拥有钢铁般的神经，或者利用药物（附赠上瘾这个Flaw）让自己对疼痛免疫。
无论怎样重的伤，你都能忽略所有的惩罚值——直到最终死亡。
Addiction (1 or 3-pt. Flaw)
对某些物品上瘾，例如尼古丁、酒精或者某些毒品。如果瘾不大且比较容易满足，这是1F，或许不会影响游戏难度（ST会禁止选择这样的）。
如果需求品非法、危险、有依赖性，这是3F。
Defective Sense (1-pt. Flaw)
五感中有一项特别迟钝，牵涉到该种感觉（视觉、听觉等）的难度+2。
当然，不能够和Acute Senses同时存在。
Short (1-pt. Flaw)
体格比平均身高矮了至少四寸半，够不着东西，很容易被注意，因为腿短跑步速度只有常人一半。
Disfigured (2-pt. Flaw)
外型损伤令人印象深刻，牵涉社交互动的掷骰难度加二，人物的Appearance不得高于2。
One Ear/Eye (2-pt. Flaw)
独眼，牵涉到视力的Perception掷骰难度增加二，需要高度Perception的掷骰，例如远
距战斗难度增加一；独耳则是牵涉到听力的难度+2，声音定位难度+1。
Bad Sight (3-pt. Flaw)
因为视力非常重要，因此所有视力相关骰难度+2价值3F。不能被眼镜纠正，用生命魔法纠正需要进行复杂的工作以防止Pattern流血（需要支出相当经验值）。
Deformity (3-pt. Flaw)
你有某种畸形，例如驼背、瘸腿，会影响你的体能和社交能力，由Storyteller界定。
例如驼背降低Dex2，增加社交难度1。
Diminished Attribute (Variable)
这代表你天生能力低下人生悲惨。该Flaw要求ST极为小心的允许，因为它可以超越7点的Flaw界限。
每点Attribute的减少，可以换来3点Freebie Points。一般而言是不允许在此之外再选择其他Flaw的。
Lame (3-pt. Flaw)
跛脚，走路速度只有常人一半，不能跑。关于腿部动作的难度+2（例如跳跃、游泳、踢）。
Monstrous (3-pt. Flaw)
外表有如怪物，Appearance是零。或许会在街上被殴打。
Permanent Wound (3-pt. Flaw)
每天落日或者日出时便处在Wounded Health Level（可以自己选择），会和其他伤害累积，但并不自累积。
Slow Healing (2-pt. Flaw)
你的伤口不易愈合，所有自然恢复速度只有别人一半，所有治疗手段在你身上的效果也只有一半（向下靠拢）。
Deaf (4-pt. Flaw)
所有听觉判定自动失败。所有警觉判定难度+3。解除需要大量xp。
Aging (5-pt. Flaw)
你或者太老或者太年轻。如果过老，超过40岁每老10年就有体能属性下降1（自己选择，如果太少，ST可能会降低该Flaw的价值，例如41岁可能只有1F）。如果过于年轻，11-14岁降低1，7-10岁降低2，4-6岁降低3（不许低于四岁……）。如果是取年轻时期的话，还会顺手得到“Child”缺点。
Social Merits and Flaws
True Love (4-pt. Merit)
世界是寒冷的，法师是孤独的，但是你的角色除外，因为他拥有真爱。爱带来希望和意志，信念便能带来力量。
你在所有的Willpower判定中得到一个额外成功，只有大失败才能抵消它。
但是ST或许会在上面打主意，一定要小心。
Child (1-3 pt. Flaw)
10-14岁1F，五到十岁3F，Strength.Stamina最多只到3/2点，并附赠Short这项Flaws。
你可能有很多事情都干不了，而且人们不会认真对待你。
Dark Secret (1 pt. Flaw)
你的角色有黑暗的过去，有一个绝不能被人知道的秘密……
和ST商讨决定。
Shy (1 pt. Flaw)
你在多数人面前会很害羞。牵涉和陌生人的社交互动的掷骰难度加二，当你成为3个或以上人的中心时，所有社交难度+3。
Mental Merits and Flaws
Ability Aptitude (1-pt. Merit)
你对于某种技能特别擅长，该技能所有难度-2。
战斗技能和特殊技能不能选。（……具体哪些能选来问ST）
Common Sense (1-pt. Merit)
当你的角色做出有违常识的事情，Storyteller会加以劝诫或建议，对新手很有用。
Concentration (1-pt. Merit)
角色能专注，避免所有不造成伤害的外在不利环境的干扰，如噪音、炫光等等。
Light Sleeper (1 to 3-pt. Merit)
1M情况一晚只需要睡眠4个小时。当其他人开始接受睡眠惩罚（1-2DP），你不用。当然，你每天行动时间也长。
2M只需要睡眠2小时，甚至可以在任何地方补充这两个小时。
3M你就可以彻底不睡觉——但长时间不休息还是可能疲劳。或许你在一次法术试验中摧毁了自己的睡眠中枢。
Lightning Calculator (1-pt. Merit)
你可以在跑团过程中任意使用计算器来计算数据，即便是逃命时。
Time Sense (1-pt. Merit)
你对时间非常敏锐，可以感觉到秒级的时间。
Berserker (2-pt. Merit)
如果你受伤，投Willpower。难度为（6+该Scene总受伤数），如果有Short Fuse的缺点再加2。如果失败的话，你进入狂暴，忽略所有受伤惩罚。
但是，此时你不分敌我的攻击，除非你通过和上面一样的Willpower判定，消耗1点Willpower或者见到自己的真爱/类似重要度的角色才能结束该状态。
Code of Honor (2-pt. Merit)
具有某种个人的道德坚持，游戏开始之前由Storyteller和玩家一起界定，因此在牵涉
到Willpower的掷骰，若是和此信念相关可以多掷两个。
如果一再违反就要除去该Merit。
Eidetic Memory (2-pt. Merit)
能够完美地记忆所看到、听到的各项细节，在紧张而且慌乱的状况下，掷Perception+
Alertness（难度6）就可以恢复全神贯注，回忆起细节。
Iron Will (3-pt. Merit)
当你决定目标便没有人可以阻碍你完成它。在抵抗控制你心智的其他法术时可多掷三个骰子，但是不会对情感的影响有抵抗作用。
你可以用1点WP抵抗大多数的精神控制能力。
Compulsion (1 to 4-pt. Flaw)
强迫症。某些事情你总是特别想去干。
如果是纯心理上的，可以用Willpower（6+Flaw Points）抵抗或者用1点Willpower制止。如果是生理或者超自然则无法制止（但是该Flaw价值上升2）。
范例：
Flaw Compulsion
1 point 绝不在未经允许的状况下跨过门槛、绝不显示自己的恐惧、绝不违逆官员（也就是很正常的行为）
2 points 绝不拒绝赌注、绝不露出任何感情、绝不触摸任何任何信仰的圣物，绝不伤害儿童（可能会带来一点麻烦的行为）
3 points 绝不拒绝赌注、绝不攻击女人、绝不拒绝异性的要求、绝不说谎、绝不取人性命（可能会带来不少麻烦的行为）
4 points 绝不说真话，只要听到音乐就起舞、绝不拒绝挑战、不造成任何伤害（可能会带来很大麻烦的行为）
ST会决定是否给这个Flaw。
Deep Sleeper (1-pt. Flaw)
一睡着便很难叫醒，牵涉到那天要叫醒你的掷骰难度加二。如此醒来之后仍然昏昏沉沉，所有行动受到1DP惩罚。
Ineptitude (1-pt. Flaw)
你某些技能实在很烂，该技能所有难度+2。你至少要在拥有此Flaw的技能投有一点才能选择。
Nightmares (1-pt. Flaw)
你常常作噩梦，严重影响了你的睡眠。醒来时作Willpower判定，失败会导致全天丧失1DP。
当然，如果你有不用睡觉的Merit，禁止选这个。
Soft-Hearted (1-pt. Flaw)
你不能坐视别人痛苦，会避免在肉体或情感上造成别人伤害，除非你掷Willpower（难度8）。
Speech Impediment (1-pt. Flaw)
你有口吃或是其它的障碍阻碍你的口语沟通，牵涉口语沟通的掷骰难度加二，请roleplay
这项缺点。
Deranged (2-pt. Flaw)
你的角色有内在的疯狂。你必须从精神疾病中选择一个。（见精神疾病）
Phobia (2-pt. Flaw)
对某些东西有恐惧症（例如蛇、恐高症或者人群），当碰见它们时必须掷Willpower，难度由Storyteller界定，若失败，你必须马上避开它们。
如果强制面对（例如进行高处跳跃），难度再+2。
Short Fuse (2-pt. Flaw)
你容易生气，当任何人挑逗你的时候，你都可能变得富有进攻性，除非通过Willpower（DC6）。当你拥有Berserker Merit时，会增加Berserker的抵抗难度2。
Vengeful (2-pt. Flaw)
你对某人或是特定族群抱有强烈的复仇心，不管发生任何情况均以此事为优先，可用一点
Willpower暂时抵销这冲动。
Ability Deficit (4-pt. Flaw)
你的角色对于技能非常不熟练，你的Talent、Skill或者Knowledge技能会少4点。
这样，你最多的那个技能种类点数会变成7，而最少的会变成0。你仍然可以用自由点数买技能。
但是，你不能拥有3或者比3更高的技能。
Supernatural Merits and Flaws
Legendary Attribute (5-pt. Merit)
你可以拥有传奇般的属性，彻底超越凡人，例如赫克勒斯的力量和奥克姆的智力。该Merit只有凡人（法师/猎手）能选择。
这样的起始属性上限会变成6点——但是你仍然需要用自由点数和经验值购买到那个数值。
当你达成了传奇的6点属性后，该属性会体现出惊人的效果：例如可以吸收Lethal伤害的Stamina，可以获得额外自动成功的Strength，可以任意调节先攻值位置的Wits等等。
对每个属性都需要单独选择该Merit。没有选择的，即使到了6点也不会有惊人效果出现。
True Faith (7-pt. Merit)
你对上帝、安拉或是不管你怎么称呼那位万能主宰有深厚信仰，在游戏一开始得到一点TrueFaith。
它体现为1个反魔法骰，也可以加到任何Willpower判定上。
具有True Faith的个体可以创造魔法或奇迹，由Storyteller决定。它往往可以避免Paradox的出现，或者在关键时刻创造奇迹。
你必须严格遵循信仰，否则可能很容易失去这一点。如果你有非常卓越的信仰表现，也可能增加。
Dark Fate (5-pt. Flaw)
你的角色定然要迎接最终的命运……你的存在就是为了迎接这个命运。
具体要迎接什么由ST决定，但是一般都是死亡。无论你怎么做，你也只能延缓命运的到来。
当和命运相关的现象出现时，你必须支付1点WP或者在该日剩下的行动中忍受-1DP。
武器购买
关于人物卡的武器
每种武器都有其取得难度。某些武器可以直接购买到，而某些武器则价值高昂或者非法。
武器取得难度从0-6不等。0代表可以随意取得；而1-6代表更高的取得难度。
根据你的资产（Resources）背景点数和军火（Arsenal）来决定你能够取得何等武器。这两个背景可以换算成装备水平。装备水平范围从1-6。
资产1-5相当于装备水平1-5；而军火则相当于2-6，并且在军火背景可以取得非法的武器（标记有ILL）。
一般而言，你可以拥有1件和你装备水平点数相当难度的武器、2-3件比你装备水平点数低1的武器，而比你装备水平低2以上的武器则可以任意挑选。
弹药和消耗武器方面，你可以拥有1个弹药基数（基本上可以消耗1日，大概相当于3-4个弹夹，20-60发之间）的和你装备水平点数相当的弹药；3-4个弹药基数，比你装备水平低1的弹药（可以供给不同武器）；任意补给比你装备水平点数低2或以上的弹药/消耗武器。每个Story结束后或者在故事中，ST可能会给补给弹药的机会，你可以补给此数量的1/2。弹药原则上随身携带不应超过200发或10弹夹中较小值（超过这个数量隐藏难度视为N；100发/6弹夹以上为T；50发/3弹夹以上为J）。家中/隐蔽所隐藏数量不限制，但是注意万一被搜查可能会给你带来麻烦。
即便没有资产也没有军火，如果技能合适（例如有3Streetwise），也可以视为有1装备水平。对于某些种族而言，可能武器是完全没有用的。
1-5级护甲分别对应1-5点装备水平（其中5级为一般人不能持有的非法品）。
特殊弹药
穿甲（Armor Piercing/AP）：设计用来穿甲的弹药。威力略小（伤害-1），但是可以将对方护甲效果减半（向下靠拢）。取得难度+1。
高爆穿甲（AP Explosive/APEX）：利用高爆效果弥补了威力，无伤害惩罚，可以将对方护甲减半（向下靠拢）。取得难度+2。非法。
无壳（Careless/CAL）：没有弹壳会留下，武器开火频率提升1。很罕见的子弹，取得难度+2。
高爆（Explosive/EXP）：高爆效果，威力大（伤害+1）。取得难度+1。
外质干扰弹（Ectoplasmic Disrupters/ED）：只有科技联盟特工和某些法师学派（例如Virtual Adepts和Sons of Ether)能拥有这种最高科技结晶的成果。它们是用来对付鬼魂和诅咒之血的。他只对鬼魂和不死生物（包括吸血鬼和僵尸）产生效果，对人类和其他生物无效。制作的时候灌输了Prime 2级的力量。威力比较小（伤害-1），恶性伤害+只有不死生物有效，取得难度+3。
穿甲矛弹（Flechettes/FL）：细小的类似飞镖的穿甲弹药，只能供专门的Shotgun使用。伤害+1，射程*1.5，减少对方护甲吸收效果2。但是对古代的全钢甲不仅无效，而且还会提高护甲吸收作用为两倍。取得难度+2，非法。如果用一般Shotgun发射命中骰少2个。
空心弹（Jacket Hollow Point/JHP）：极大威力，也叫做达姆弹。伤害+2，取得难度+2，非法。
燃烧弹（Incendiary/INC）：有燃烧效果，一般都造成恶性伤害。伤害-2，取得难度+2。
橡胶弹（Rubber/RU）：造成冲击性伤害。取得难度无变化。
银弹（Silver Bullets/SLB）：银子弹，一定需要特别定制。性能相对很差，所有射击难度上升1，射程减半，大失败会导致枪彻底损坏。但是，对狼人有特效，造成恶性伤害（除去在未变身状态），如果造成伤害量在对方Sta之上，会造成滞留效果，变身状态每回合得到1点恶性伤害。因为需要定制，取得难度+2。
贫铀（Spent Uranium/SU）：极大伤害力（伤害+3），护甲效果-1。极难取得（取得难度+3），理所当然非法。
催泪瓦斯（Tear Gas/TG）：只能用于Shotgun，催泪瓦斯制造5尺见方的催泪气体。该范围内每回合受到1级Bashing伤害，范围内所有人的DP-2，这个减少效果在离开范围后仍然会持续30分钟。一般情况下，在室内持续20回合，室外5回合。
特氟伦弹（Teflon Bullets/TB）：用于穿甲的子弹。可以减少所有护甲效果1DP。很容易取得的非法弹药，取得难度+1，非法。
追迹弹（Tracer/TC）：带有指示滞留物的子弹，会有淡淡的痕迹在空中留下方便瞄准。第一发命中以后命中难度-1。取得难度+3。
枪械附件
所有枪械附件皆为非法。
火光抑制器（Flash Suppressor）：安装在步枪或者突击步枪弹夹位置的器件，可以抑制枪口的火光。取得难度2，非法。
激光瞄准器（Laser Sight）：可以指示你瞄准的目标，一般在50码内有效。只要命中，后面所有其它命中判定难度-1——但是它有可能暴露你的位置。取得难度3，非法。
后坐力抵消器（Recoil Compensator）：可以让你进行多重射击（Multiple Shot，利用多重动作进行的射击）时的命中难度降低1。但是不影响3发点射、扫射和全自动射击。但这会导致枪械更加难以隐藏。不能和消音器同时使用。取得难度为“武器取得难度+1”，非法。
瞄准镜（Scope）：一般用在步枪上，瞄准（Aiming）动作增加2DP。取得难度4，非法。
静音器（Sliencer）：可以让别人通过听力确定你开火位置的判定难度上升4。取得难度为“武器取得难度+1”，非法。
大武器表
略
