日系CoC模組翻譯《給藍色的你》

[曉]

給藍色的你
遊戲時間：2～3小時
推薦人數：2～3人
難易度：☆☆，輕微的SAN check偏多、無戰鬥偏推理、無Lost End（但不代表沒有lost的可能）

背景簡介：
本劇本為賭上一個青年的性命，一條人魚和邪神──奈亞拉托提普──的勝負比賽。
小時候和人魚非常要好的青年，隨著成長而看不見人魚，最終將人魚的事情塵封入記憶的角落。然而，人魚一直都守護著他。
數年後的某天，青年在海中遭遇了事故，雖然人魚馬上就去救他，但在到達他身邊時，青年已經沒有了呼吸。
此時，對人魚和青年的奇妙的友情抱持興趣的奈亞拉托提普提議：「你贏了的話我就救他，不過輸了的話……」，兩人(?)就此展開比賽，人魚為了勝利，向數個調查員尋求協助。


首次翻譯請多見諒。
因為從入坑以來就只看過日文模組，所以許多用詞大概都跟中文的不太一樣……
會翻這篇主要是因為NPC真的是太基了「好想讓大眾知道有這麼個模組啊！」就衝動下翻了。

想偷偷提問，模組的意思跟劇本一樣嗎…… (10/21感謝Zetetic桑的解答，已將劇本二字改為模組)

2017/04/21：
感謝wohendiba桑回報
KP請在最終決定要去見誰時確認PL們知道只能見一個NPC
避免有輪流看一看的想法出現XD

原作者：おみかん
原名：アオのあなたへ
出處：クトゥルフ神話TRPGやろうずWiki - シナリオ置き場

[Zetetic]

給藍色的你
模組的意思跟劇本一樣嗎

對啊~
mod=模組=劇本

[曉]

給藍色的你
模組的意思跟劇本一樣嗎

對啊~
mod=模組=劇本

原來如此~感謝告知！