譯文資料區 > Pathfinder 2e Library

PF2e 勘误汇总

<< < (3/4) > >>

原子能青蛙:
Pathfinder Treasure Vault Errata

19页：黄蜂守卫将“反射豁免+1物品加值”改为状态加值。（已修正）

34页：接地针和电击锤改为10级和950 gp（已修正）

36页：龙牙棒改为13级并且价格为3000 gp。（已修正）

38页：藤鞭的第三段文本更新如下：
该武器占据5尺方格，按照你的先攻顺序行动，并获得2个动作。它不会阻挡或阻碍尝试穿过该空间的敌人，也不能提供夹击或从夹击中获益。该武器无法使用反应，它在你的回合中行动。（已修正）

41页：炼金肠道（Alchemical Gut）更新：
炼金肠道：你的魔宠可以吞下炸弹，如同炸弹浓缩蒸馏器（bomb coagulant alembic）那般运作。这需要它花费2个交互动作，你花费1个交互动作。你的魔宠会在1分钟后将浓缩后的炸弹反刍给你。如果魔宠尝试蒸馏的炸弹等级高于你的等级-1，它不会反刍炸弹，而是视同被炸弹打击命中那样受到伤害。（原贴未翻译）

43页：泥怪弹药：移除“这些逃脱动作不必连续，并且”一句。（已修正）

50页：毒爆糖：移除“获得对毒素伤害的抗性”一句（已修正）

80页：将黑触手弹药的成功度效果修改为：
大成功 目标不受效果
成功 目标陷入缓慢1但是对于弹药效果的逃脱鉴定获得+2环境加值
失败 目标陷入缓慢1
大失败 目标陷入缓慢2（已修正）

93-94页：假死瓶：第三句改为“从你当前所处的空间前往30尺内由你选择的可用空间”
高等假死瓶描述修改：护符还会把你传送至你能看到、且位于120尺范围内的可用空间内。这也会传送你正穿戴或持握的任意物品，及最多一个正与你保持接触的生物——包括位于跨纬度容器内的生物。该效果具有传送（teleportation）特征。（已修正）

111页：集会垫的启动动作从A改成F（已修正）

120页：霜行纹：在第二句的“该刺青”之后加上“保护你免受任何”（已修正）

132页：将龙鳞法杖（dragonscale staff）名字改为龙棱法杖（dragonprism staff）（已修正）

sene:
CRB

条目：第六章-武器-重击专精效果
内容：矛（Spear）：武器刺穿目标，使其攻击变得软弱无力。目标陷入衰竭1，直到你的下一轮开始。
修正：衰竭1→笨拙1
原文：The weapon pierces the target, weakening its attacks. The target is Clumsy 1 until the start of your next turn.

原子能青蛙:
更新了CRB第四版勘误，感谢茉莉和月夜的翻译。

红雾的爱泽妮:
赞美翻译

璀璨星炬:
一些旷世难题解决了

导览

[0] 帖子列表

[#] 下页

[*] 上页