本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事项:果园风纪 便捷路标指示:果园导航
引述: OckhamTheRazor 于 2014-06-26, 周四 21:18:41大陆和香港台湾的用语习惯还是差很大的,具体可以参见羊姐姐翻译的next测试版是呀。我一开始还把"骰"当动词用呢。后来有人告诉我大陆没这种用法...... 改得好辛苦。所以其他地方也可以指出喔。虽然地精我是绝对不会碰了。
大陆和香港台湾的用语习惯还是差很大的,具体可以参见羊姐姐翻译的next测试版
那么多年都没统一过译名今天也不可能啦大陆和香港台湾的用语习惯还是差很大的,具体可以参见羊姐姐翻译的next测试版
唯一能够让世界大同的方式就是给出原文
说到这个,虽然果园一向是顶风作案...但是对于版权内容还是非常不推荐附原文,风险增加了很多。