作者 主题: Warlock 正名运动  (阅读 174457 次)

副标题:

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #30 于: 2014-08-13, 周三 17:54:30 »
魔导士么,意外的挺合理
虽然也是后人造的词不过总比邪术师这个翻译规则时一拍脑袋想出来的词强...

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #31 于: 2014-08-13, 周三 18:28:25 »
Sorcerer=血脉术士
Warlock=契约术士

这样?

魔导士让人感觉很出戏啊。 :em001

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #32 于: 2014-08-13, 周三 18:36:38 »
Sorcerer=血脉术士
Warlock=契约术士
别忘了 Wizard=学院术士  :em006

精简了顶楼。
« 上次编辑: 2014-08-13, 周三 18:41:45 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 jabberwocky

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 251
  • 苹果币: 0
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #33 于: 2014-08-13, 周三 19:15:21 »
说正经的

战巫比较合适

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6783
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #34 于: 2014-08-13, 周三 19:18:21 »
我要建议,取名要考虑到一个字简称的商业需求(?)
正如战蛮圣游僧贼诗德法机灵牧一般,多么好的辨识度

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6783
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #35 于: 2014-08-13, 周三 19:21:55 »
顺便一提我不喜欢战巫,明明三种契约中只有一种战嘛!

离线 所罗门

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2162
  • 苹果币: 0
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #36 于: 2014-08-13, 周三 19:32:28 »
咒契师
[09:54] <Oicebot> 王小明掷出了1,差一点就打中了所罗门,所罗门开始反击!
[09:54] <Oicebot> 所罗门掷出了 1,摔倒在了王小明面前

离线 低血糖的怪兽

  • 正义的英雄们全被我打到宇宙去度假了
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 504
  • 苹果币: 0
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #37 于: 2014-08-13, 周三 19:38:23 »
邪术师
什么是诗人?
     诗人就是上的了皇帝的朝堂,下的了食人魔的厨房,去了天界,逃得出深渊。

然后还得给孩子洗尿布。

离线 六指

  • Champion of the Abyss
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 320
  • 苹果币: 0
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #38 于: 2014-08-13, 周三 19:41:25 »
比较喜欢战巫这个名字
The wise tyrant always insures his prisons are designed for his personal escape

离线 蓝冰夜光

  • 思维发散
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 710
  • 苹果币: 1
  • 每天都是懒癌
Re: Warlock 正名运动
« 回帖 #39 于: 2014-08-13, 周三 19:44:09 »
魔巫!