繁体字是别人翻译的，简体字是我翻译的，应该是大全了。
庇護之刃 等級３＋
此武器讓你將庇護置於所有鄰近敵人的身上，僅需要一字真言。
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器類別：重刃，輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
威能（每日）：次微動作。近距爆發３內的每個敵人被你標記（豁免終結）。如果你有劍法庇護職業能力，則這些標記視同附加了你所選擇的劍法庇護。
餘震武器 等級２＋
此武器對鄰近的敵人送出強力的震波。
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器類別：任何
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，所有鄰近被重擊目標的敵人被擊倒。
奧菲西爾（Alfsair）之矛 等級３＋
這隻矛是最受喜愛的督伊德武器。
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器類別：矛槍
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ８心靈與毒傷害每增強加值
特性：你在自然檢定上獲得等同於此矛之增強加值的物品加值。
特性：使用圖騰柱的職業可將此矛作為職業威能與典範威能的法器使用。
威能（每日✦毒，心靈）：無動作。觸發：你用此矛對敵人造成一次重擊。效果：被觸發此威能之攻擊命中的敵人暈眩到它下一輪結束。
靈光殺手武器 等級３＋
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器類別：任何近戰
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
威能（每日）：自由動作。觸發：你用此武器命中一個有靈光的敵人。效果：該敵人的靈氣效果終結，且它不能重新啟動靈氣（豁免終結）。
雪崩鎚 等級４＋
Ｌｖ４ ＋１ ８４０ＧＰ Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
武器類別：重鎚
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ１０每增強加值，目標被擊倒
特性：當你衝鋒並使用此武器以基礎近戰攻擊命中一名敵人，該攻擊額外造成１［ｗ］傷害。
驅逐咒刃 等級１４＋
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
武器類別：重刃，輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或＋１ｄ８作為法器施展奧術威能時
威能（每日✦傳送）：自由動作。觸發：你用此武器，施展一個推、拉、滑移或是傳送目標的奧術威能。效果：取代推、拉、滑移或是傳送效果，目標消失在世界上。在它下一輪結束時，它會重新出現在它離開時的那個方格。如果那個方格已經被佔據了，則它會出現在最靠近該方格的一個未被佔據方格（由你選擇）。
戰魂武器 等級１５＋
Ｌｖ１５ ＋３ ２５０００ＧＰ Ｌｖ２５ ＋５ ６２５０００ＧＰ
Ｌｖ２０ ＋４ １２５０００ＧＰ Ｌｖ３０ ＋６ ３１２５０００ＧＰ
武器類別：斧鉞，鏈枷，重鎚，重刃，輕鎚，矛槍
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或＋１ｄ１０當衝鋒時
特性：當衝鋒時，你化為虛體且可以穿越敵人佔據的方格。你的移動依然正常導致藉機攻擊。
血飲者 等級９＋
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
武器類別：斧鉞，重刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：如果你用此武器進行一次攻擊並對所有目標失手，血飲者將對你造成５點傷害，而你在下回合結束前進行的下一次攻擊將對被它命中的第一個目標造成額外２ｄ６點傷害。
等級１４或１９：該武器對你造成１０點傷害，你的下一次攻擊額外造成３ｄ６傷害。
等級２４或２９：該武器對你造成１５點傷害，你的下一次攻擊額外造成４ｄ８傷害。
血怒武器 等級３＋
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器類別：斧鉞，重刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ８每增強加值，或＋１ｄ１２當你淌血時
威能（遭遇）：次微動作。你從各方面來看都被視為淌血（包括有益的效果，例如龍裔之怒種族特性）直到你下回合結束。
銳矢十字弓 等級７＋
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
武器類別：十字弓
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
威能（每日）：標準動作。用此武器進行一次對抗近距噴發３範圍內所有生物的遠程基礎攻擊。
等級１７或２２：近距噴發５；被擊中目標被推移２格。
等級２７：近距噴發７；被擊中目標被推移２格。
討戰武器 等級１＋
Ｌｖ１ ＋１ ３６０ＧＰ Ｌｖ１６ ＋４ ４５０００ＧＰ
Ｌｖ６ ＋２ １８００ＧＰ Ｌｖ２１ ＋５ ２２５０００ＧＰ
Ｌｖ１１ ＋３ ９０００ＧＰ Ｌｖ２６ ＋６ １１２５０００ＧＰ
武器類別：任何近戰
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：無
特性：當你用此武器命中一名滿血敵人時，額外造成１ｄ６傷害
等級１１或１６：額外造成２ｄ６傷害。
等級２１或２６：額外造成３ｄ６傷害。
亡印武器 等級２３＋
Ｌｖ２３ ＋３ ４２５０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器類別：任何
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或＋１ｄ１２對被你標記的敵人
威能（隨意）：自由動作。觸發：你使用此武器將一名被你標記的敵人的ＨＰ降到０以下。效果：你移步等同於你速度的格數。
決鬥者之弓 等級２＋
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器類別：弓
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：當你用此武器命中敵人，該敵人在範圍與遠距攻擊骰上承受－２減值到你下回合結束。
地造武器 等級１＋
Ｌｖ１ ＋１ ３６０ＧＰ Ｌｖ１６ ＋４ ４５０００ＧＰ
Ｌｖ６ ＋２ １８００ＧＰ Ｌｖ２１ ＋５ ２２５０００ＧＰ
Ｌｖ１１ ＋３ ９０００ＧＰ Ｌｖ２６ ＋６ １１２５０００ＧＰ
武器：重鎚
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：目標被擊倒。
回音歌刃 等級４＋
Ｌｖ４ ＋１ ８４０ＧＰ Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
武器：重刃，輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，倘若該攻擊是吟遊詩人的遭遇威能，你可以在下回合針對單一目標再使用一次該威能，但是你的攻擊骰必須承受－２減值（你仍須保留相應動作以使用該威能）。
特性：吟遊詩人可使用此武器作為吟遊詩人威能與吟遊詩人典範威能的法器。
羅網武器 等級２＋
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器：弓，十字弓
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或目標被糾纏直到你下回合結束。
遙契咒刃 等級２＋
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器：重刃，輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或＋１ｄ８作為法器施展奧術威能時
特性：此武器可視為射程５／１０的重投擲武器。如果你有劍之契約職業特性，你可以從一哩內的地方將這把武器召喚到你的手中。
碎肉者 等級３＋
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器：斧鉞，重刃，長柄
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ１０每增強加值
威能（每日）：自由動作。觸發：你進行一次對抗目標ＡＣ的攻擊。效果：該攻擊改為對抗目標強韌，且額外造成１ｄ６傷害。
等級１３或１８：：額外２ｄ６傷害。
等級２３或２８：額外３ｄ６傷害。
霜怒戰斧 等級３＋
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器：斧鉞
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６冰寒每增強加值，或＋１ｄ１０冰寒當你淌血時
特性：當你淌血時，此武器額外造成等同於你體質調整直的冰寒傷害。
極飢武器 等級３＋
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器：任何近戰
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ８每增強加值
特性：當你用此武器造成重擊時，你下次用此武器造成的重擊傷害額外增加１［ｗ］。此效果可以累加，直到本次遭遇結束為止。
威能（每日）：立即反應。觸發：鄰近你的一名敵人對你造成重擊。效果：投一次本武器的重擊傷害骰（包括任何此武器造成的額外傷害），並對觸發敵人造成等量傷害。
守護烙印武器 等級３＋
Ｌｖ３ ＋１ ６８０ＧＰ Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
武器：任何近戰
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６火焰每增強加值，或＋１ｄ１０火焰當你處於守護者型態
威能（每日✦火焰）：自由動作。觸發：你持此武器並用守護者之怒威能命中一名敵人。效果：該敵人承受５＋你力量調整值點火焰持續傷害。
等級１３或１８：：該敵人承受１０＋你力量調整值點火焰持續傷害。
等級２３或２８：該敵人承受１５＋你力量調整值點火焰持續傷害。
守護呼喚武器 等級２＋
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器：任何近戰
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或＋１ｄ１０當你處於守護者型態
特性：當你進入守護者型態時，選擇除了ＡＣ以外的一個防禦。你身處守護者型態時，該防禦獲得＋２加值。
諧音歌刃 等級２＋
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器：重刃，輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：吟遊詩人可使用此武器作為吟遊詩人威能與吟遊詩人典範威能的法器。
威能（每日）：次微動作。一個你５格內盟友在攻擊骰與全部防禦上獲得＋２威能加值直到你下回合開始。
驚駭武器 等級８＋
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
武器：鏈枷，重鎚，鎬
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：你在威嚇技能上獲得等同於此武器增強加值的物品加值。
威能（每日✦恐懼，武器）：自由動作。觸發：你用此武器將一名敵人的ＨＰ降到０。效果：你對近距爆發２範圍內的敵人做一次攻擊：魅力＋２＋此武器之增強加值ｖｓ意志；命中的話，目標在攻擊骰上承受－２減值，且倘若它在鄰近你的格子結束其回合的話，它會暈眩到它下回合結束（兩個效果皆豁免中止）。
釘樁十字鎬 等級９＋
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
武器：鎬
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，目標被此武器的魔法幻影糾纏住（豁免終結）。
後續效果：１０點傷害。
等級１４或１９：後續效果：１５點傷害。
等級２４或２９：後續效果：２０點傷害。
銳鋒匕首 等級９＋
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
武器：匕首
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：你在施展旅行類儀式時可以用此武器作為儀式中心。你可以將此武器的增強加值加到任何該儀式所需的技能檢定上。
特性：你使用傳送威能時，你可以傳送的距離額外加上本武器的增強加值。
威能（每日✦傳送）：次微動作。你傳送５格。
等級１４或是１９：１０格。
等級２４或是２９：１０格，且你無須能見目標方格。
強續武器 等級４＋
Ｌｖ４ ＋１ ８４０ＧＰ Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
武器：任何
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或是＋１ｄ１０當該攻擊造成持續傷害時
特性：當你使用此武器進行一次造成持續傷害的攻擊時，該持續傷害的數值將增加等同於此武器的增強加值。
宗師之刃 等級４＋
Ｌｖ４ ＋１ ８４０ＧＰ Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
武器：重刃，輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：當你身處架勢威能中時，你在用此武器作出的基礎近戰攻擊和近戰隨意威能的攻擊骰上有＋１加值。
威能（每日）：次微動作。直到遭遇結束，當你手持本武器時，你可以同時維持兩個架勢。
守護飢迫武器 等級４＋
Ｌｖ４ ＋１ ８４０ＧＰ Ｌｖ１９ ＋４ １０５０００ＧＰ
Ｌｖ９ ＋２ ４２００ＧＰ Ｌｖ２４ ＋５ ５２５０００ＧＰ
Ｌｖ１４ ＋３ ２１０００ＧＰ Ｌｖ２９ ＋６ ２６２５０００ＧＰ
武器：隨意近戰
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：當你身處守護者型態時，此武器額外造成等同你體質調整值的傷害。
迅銀之刃 等級４＋
Ｌｖ２ ＋１ ５２０ＧＰ Ｌｖ１７ ＋４ ６５０００ＧＰ
Ｌｖ７ ＋２ ２６００ＧＰ Ｌｖ２２ ＋５ ３２５０００ＧＰ
Ｌｖ１２ ＋３ １３０００ＧＰ Ｌｖ２７ ＋６ １６２５０００ＧＰ
武器：輕刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值
特性：你在先攻上獲得等同此武器增強加值的物品加值。
威能（每日）：自由動作。觸發：你造成一次重擊。效果：你獲得一個額外的移動動作，但必須在你下回合結束前使用。
利爪戰刃 等級８＋
Ｌｖ８ ＋２ ３４００ＧＰ Ｌｖ２３ ＋５ ４２５０００ＧＰ
Ｌｖ１３ ＋３ １７０００ＧＰ Ｌｖ２８ ＋６ ２１２５０００ＧＰ
Ｌｖ１８ ＋４ ８５０００ＧＰ
武器：重刃
增強加值：攻擊骰與傷害骰
重擊：＋１ｄ６每增強加值，或是＋１ｄ１０當你淌血時
特性：當你用此武器將一名非雜兵（Nonminion）敵人的生命值降到０時，你可以選擇使用一次復原力，或是做一次豁免。
Reboundin Weapon
反弹武器
You meant to do that.No,really.
你的意思是他？不，你确定是他吗？
Lv2 +1 520gp Lv17 +4 65,000gp
Lv7 +2 2,600gp Lv22 +5 325,000gp
Lv12 +3 13,000gp Lv27 +6 1,625,000gp
任意远程
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
威能（遭遇）：自由动作。触发条件：你使用本武器攻击一个敌人失手。
结果：可以使用本武器对目标五格以内除目标外的敌人做一次远程基础攻击。
Power(Encounter):Free Action.trigger:You attack an enemy with this weapon and miss.
effect：you make a ranged basic attack against a different enemy within 5 squares of that enemy.
Runis Weapon
鲁尼文之武器
This weapon is engraved with numerous arcane runes and sigils that glow when magical emanations are near
这个武器雕刻着无数神秘的神文和魔符，靠近会散发出不可思议的光彩。
Lv5 +1 1,000gp Lv20 +4 125,000gp
Lv10 +2 5,000gp Lv25 +5 625,000gp
Lv15 +3 25,000gp Lv30 +6 3,125,000gp
任意
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：当你用本武器进行奥术威能攻击时，你获得本武器加值的临时生命。
When you hit with an arcane power using this weapon,you gain temporary hit points equal to the weapon's
enhancement bonus.
Screaming Bow
哀嚎之弓
What begins as a low moan rises to an earsplitting shriek as the arrow seeks out its mark
从搜寻目标开始，武器会发出一个低低的呻吟并逐步升高成为震耳欲聋的尖叫。
Lv4 +1 840gp Lv19 +4 105,000gp
Lv9 +2 4,200gp Lv24 +5 525,000gp
Lv14 +3 21,000gp Lv29 +6 2,625,000gp
武器：弓
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
Property:When you use this weapon to hit an enemy with an attack power that doesn't have a damage type. the
attack deals thunder damage, and the enemy is deafened until the end of your next turn.
属性：当你用这个武器对一个敌人使用一个不包含任何其他特殊类型伤害的攻击威能。则攻击转化为雷鸣攻击，并且敌人
被震聋知道你下一回合结束。
Power (Daily): Free Action. trigger: You hit an enemy wilh
this weapon. effect：That enemy gains vulnerable 5 thunder (save ends).Each creature adjacent that enemy is
deafened and gains vulnerable 5 thunder until the end of
your next turn.
威能（每日）：自由动作。触发条件：你使用本武器攻击一个敌人。效果：目标获得5点雷电易伤（豁免终止）。目标临近
的生物被震聋切获得5点雷电易伤直到你下一轮结束。
14或19级：目标获得10点雷电易伤（豁免终止）。
24或29级：目标获得20点雷电易伤（豁免终止）。
Shadowrift Blade
破影之刃（暗影撕裂者）
you can pass through the Shadow fell to a nearby location when you use this blade,but doing so costs you a
bit of your life force.
当你使用本武器时可以穿越阴影到达附近的地点，但是为此需要你支付一点点你的生命力。
Lv12 +3 13,000gp Lv22 +5 325,000gp
Lv17 +4 65,000gp Lv27 +6 1,625,000gp
武器：弓或十字弓
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
Power(At-Will | Teleportation）：Free Action.Trigger:You hit an enemy that is granting you combat
advantage.
Effect:You take 5 damage and teleport 2 squares.
威能（随意|瞬移）自由动作。触发：当你使用本武器打击一个敌人且拥有战斗优势时。
效果：你受到5点伤害，并且瞬移2格
17或22级：受到10点伤害，并且瞬移3格
27：受到15点伤害，并且瞬移4格
Shrieking Songbow
哀嚎乐弓 （死亡咏叹调）
The sound of unbridled fear travels along with each of your shots.
恐怖的声音伴随着你每一次射击。
Lv13 +3 17,000gp Lv23 +5 425,000gp
Lv18 +4 85,000gp Lv28 +6 2,125,000gp
武器：轻刃
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：吟游诗人可以使用这个武器当做使用诗人威能和典范威能的工具。
Power(Daily|Fear)Free Action.Trigger:You hit an enemy with a bard attack power using this weapon.
Effect:That enemy moves a number of squares away from you equal to your charisma modifier.avoiding
opportunity attacks and unsafe squares if possible.
威能（每日|恐惧）自由动作。触发：你用本武器对一个敌人进行诗人攻击威能攻击。
效果：这个敌人将被你移动，移动格数等于你魅力修正值。此移动不会引发借机，也不能通过或停留在不安全的空间。
22页
Songbow of Lullabies
乐弓之摇篮曲
The projectile fire from this weapon sings softly in a voice that its target finds most soothing.
这个武器射击时伴随着轻柔的曲调，使被攻击的目标得到抚慰。
Lv9 +2 4,200gp Lv24 +5 525,000gp
Lv14 +3 21,000gp Lv29 +6 2,625,000gp
Lv19 +4 105,000gp
武器：弓或十字弓
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：吟游诗人可以使用这个武器当做使用诗人威能和典范威能的工具。
威能（每日|魅惑）：自由动作。触发：你对敌人进行诗人魅惑威能攻击使用这个武器。
效果：敌人缓慢（豁免终止）
如果第一次豁免失败则目标被定身（豁免终止），
如果第二次豁免失败目标昏迷（豁免终止）。
Songbow of Summoning
乐弓之集结号
when this weapon fires,an ancient paean sung by conquering peoples rings out and calls your allies in for
the kill.
当武器射击时，将会奏起古老的战歌来召唤你的盟友去战斗。
Lv15 +3 25,000gp Lv25 +5 625,000gp
Lv20 +4 125,000gp Lv30 +6 3,125,000gp
武器：弓或十字弓
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：吟游诗人可以使用这个武器当做使用诗人威能和典范威能的工具。
威能（每日|瞬移）：自由动作。触发：你对敌人使用本武器进行诗人威能攻击。
效果：任何在你5个内或攻击目标5格内的盟友可以一个自由动作瞬移一个到达临近目标敌人的位置。
Songbow of Vanishment
乐弓之寂静心语
Your magic whispers in the minds of your foes,convincing them you're elsewhere.
你的魔法耳语在你的敌人脑中回响，使他们认为你在别的地方。
Lv3 +1 680gp Lv18 +4 85,000gp
Lv8 +2 3,400gp Lv23 +5 425,000gp
Lv13 +3 17,000gp Lv28 +6 2,125,000gp
武器：弓或十字弓
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：吟游诗人可以使用这个武器当做使用诗人威能和典范威能的工具。
威能（每日|幻想）：自由动作。触发：你对敌人使用本武器进行诗人威能攻击。
效果：你对目标敌人隐形直到你下一回合结束。
Soul Drinker Weapon
心灵酒徒
If this weapon doesn't make a kill,it takes its frustration out on you.
如果这个武器不产生杀戮，它就会对你失望。
Lv14 +3 21,000gp Lv24 +5 525,000gp
Lv19 +4 105,000gp Lv29 +6 2,625,000gp
武器：任意近战
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
Power(Encounter|Necrotic):Free Action.Trigger:You hit an enemy with this weapon.
Effect:You deal 2D10 Extra necrotic damage to that enemy.If this hit doesn't reduce the enemy to 0 hit
points. you take 2D12 damage.
Level 24 or 29:Deal 3D10 necrotic demage.and take 3d12 damage if the hit doesn't reduce the enemy to 0 hit
points.
威能（遭遇|黯蚀）：自由动作。触发：你使用本武器攻击一个敌人。
效果：你的打击额外获得2D10的黯蚀伤害。如果这次打击没有将目标的生命降到0，你获得2D12点伤害。
24或29级：额外获得3D10黯蚀伤害。并且未将目标生命降为0的罚值为3D12。
Space-Bending Weapon
虫洞之刃
This weapon always seems farther away than it actually is.
这个武器看上去总比实际离得远。
Lv19 +4 105,000gp Lv29 +6 2,625,000gp
Lv24 +5 525,000gp
武器：轻刃、重刃
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
威能（每日）：次要动作。使用这个武器攻击你的下一个目标可以距离你最远5格就像攻击你身旁的敌人一样。
24或29级：最远10格。
Stormbiter Warblade
暴风魔兽之战刃
Glistening with electric-blue eldritch energy.this weapon's blade packs a stormy punch.
闪耀着可怕的铁蓝色光辉，这个武器可以挥出如风暴降临的一击。
Lv4 +1 840gp Lv19 +4 105,000gp
Lv9 +2 4,200gp Lv24 +5 525,000gp
Lv14 +3 21,000gp Lv29 +6 2,625,000gp
武器：轻刃、重刃
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
威能（每日|闪电）：自由动作。触发：你用本武器使用闪电或雷鸣关键字的威能攻击敌人。
效果：这个敌人被击倒，并耳聋且受到5点持续闪电伤害。（两者都需要豁免终止）
14或19级：持续伤害增加到10点
14或29级：持续伤害增加到15点
Supreme Skirmisher's Bow
至高单兵之弓
Perfectly balanced and blessed with powers that help shape each of your motions,this bow allows you to
fight with unmatched grace.
完美的平衡感和祝福能量帮助你纠正每一个动作，这个弓赋予你优雅的战斗姿态。
Lv10 +2 5,000gp Lv25 +5 625,000gp
Lv15 +3 25,000gp Lv30 +6 3,125,000gp
Lv20 +4 125,000gp
武器：弓
重击：+1d6伤害每增强加值。
威能（遭遇）：自由动作。触发：你使用本武器进行远程基础攻击。
效果：使用一个远程随意威能代替这次攻击。
Supremely Vicious Weapon
究极之恶武器
Pure lethality.
完美摧毁。
Lv2 +1 520gp Lv17 +4 65,000gp
Lv7 +2 2,600gp Lv22 +5 325,000gp
Lv12 +3 13,000gp Lv27 +6 1,625,000gp
武器：任意
重击：1D8，并且你可以选择重掷任意或所有的伤害骰，但你必须接受第二次的结果。
Targeting Weapon
必中武器
When the bolt flies from your weapon,it shows the way to victory.
当电光在你的武器上闪耀，它照亮了胜利的道路。
Lv3 +1 680gp Lv18 +4 85,000gp
Lv8 +2 3,400gp Lv23 +5 425,000gp
Lv13 +3 17,000gp Lv28 +6 2,125,000gp
武器：弓或十字弓
增强：攻击骰和伤害骰，并且这个目标给予你战斗优势直到你下一轮结束。
重击：+1d6伤害每增强加值
威能（每日）：自由动作。触发：你使用这个武器打击一个敌人。
效果：在你下一回合结束之前，你和你的盟友攻击这个目标敌人可以投两次攻击骰，并任取其一作为结果。
Totemic Spear
图腾之矛（祖灵之矛）
This spear's power extends into the spirit world.
这个矛继承了来自灵魂世界的力量。
Lv2 +1 520gp Lv17 +4 65,000gp
Lv7 +2 2,600gp Lv22 +5 325,000gp
Lv12 +3 13,000gp Lv27 +6 1,625,000gp
武器：矛
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：萨满可以使用这个武器作为使用萨满威能和萨满的典范威能的工具。
Property：You can target any enemy within 2 squares of your spirit companion with attacks that have a range
of "Melee spirit".
属性：你可以标识任何在你精灵伙伴2格以内的敌人使用远程的“近战灵魂”攻击。（没用过萨满希望达人斧正）
Totemic Warclub
战争图腾柱
Some of the power invested in your spirit companion also flows through this warclub.
能量笼罩在你的灵魂伴侣和图腾柱之间。
Lv2 +1 520gp Lv17 +4 65,000gp
Lv7 +2 2,600gp Lv22 +5 325,000gp
Lv12 +3 13,000gp Lv27 +6 1,625,000gp
武器：权杖
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：萨满可以使用这个武器作为使用萨满威能和萨满的典范威能的工具。
Property:When you use this weapon as an implement for a power that has a range of"Melee spirit,"you can
choose to use your square as the origin square of the power.
属性：当你使用这个武器运用萨满威能远程“近战灵魂”时，你可以选择你所在的位置作为威能计算距离的起点。
Unforgettable Cudgel
铭记权杖
A well-placed strike with this mace goes a long way toward showing an enemy the error of its ways.
这个权杖占尽地利，它让敌人走在一条漫长且错误的路上。
Lv8 +2 3,400gp Lv23 +5 425,000gp
Lv13 +3 17,000gp Lv28 +6 2,125,000gp
Lv18 +4 85,000gp
武器：权杖
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值，或目标眩晕（豁免终止）
属性：牧师可以使用这个权杖作为圣徽，当如此使用时，可以将增强加值加入到攻击骰和伤害骰中去。
Property:You can score a critical hit with this weapon on a roll of 19-20 when it is used as a weapon or an
implement for a divine melee attack power.
属性：当你使用牧师近战威能时，如果投出19-20都成为重击。
Weapon of Oaths Fulfilled
践誓之武装
As your weapon slays your deity's enemy.you feel a surge of vitaliyt that allows you to keep fighting.
当你使用这个武器杀死神的敌人，你感觉有一股巨大力量支持你继续战斗。
Lv4 +1 840gp Lv19 +4 105,000gp
Lv9 +2 4,200gp Lv24 +5 525,000gp
Lv14 +3 21,000gp Lv29 +6 2,625,000gp
武器：任意近战
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：复仇者可以使用这个武器实现复仇者威能和复仇者典范威能。
属性：当你使用仇恨诅咒将目标生命降为0时，在你下一轮结束之前你的下一次打击增加1D6的附加伤害。
Whistling Songbow
胜利之笛音乐弓
Projectiles launched from this weapon whistle as they streak toward their target.
当这个武器射击时，发出如同对敌人获得了连胜般快乐的笛音。
Lv2 +1 520gp Lv17 +4 65,000gp
Lv7 +2 2,600gp Lv22 +5 325,000gp
Lv12 +3 13,000gp Lv27 +6 1,625,000gp
武器：弓或十字弓
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：吟游诗人可以使用这个武器当做使用诗人威能和典范威能的工具。
威能（每日）：自由动作。触发：你用这个武器运用诗人威能打击一个敌人。
效果：目标敌人附近5格内的盟友获得对这个敌人攻击骰+2直到你下一回合结束。
Writhing Vine Weapon
痛苦藤蔓武器
Lv8 +2 3,400gp Lv23 +5 425,000gp
Lv13 +3 17,000gp Lv28 +6 2,125,000gp
Lv18 +4 85,000gp
Living vines writhe and constrict around this weapon when it's at rest,but then grasp at and harry your
foes with each swing.
在休息时藤蔓缠绕你的武器，战斗时藤蔓的每一次摆动都缠绕并且折磨你的敌人。
武器：任意进程
增强：攻击骰和伤害骰
重击：+1d6伤害每增强加值
属性：当你静止不动使用这个武器对目标进行攻击，获得对这个目的攻击优势直到你下回合结束。
威能（每日）：次要动作。进行一次攻击：进程爆发3；目标一个在爆发内的敌人；体质调整值+武器加值VS强韧，命中后
你拖动目标3格。
