作者 主题: PF繁體中文版角色卡  (阅读 4576 次)

副标题: 湊合著用吧!PDF的修改真不親切

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 972
  • 苹果币: 3
    • 检视个人资料
    • 皇帝聖印RPG
PF繁體中文版角色卡
« 于: 2013-06-06, 周四 08:32:10 »
在附件中,多數翻譯參考奇幻修士會翻譯的3R版本

※PathfinderRPG及其角色卡著作權屬Paizo公司所有。此版本角色卡為Paizo公司發布之免費版本經個人翻譯而成,僅限於私人遊戲使用,不得用於複製販售與其他商業行為。

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。

线上

  • Global Moderator
  • **********
  • 帖子数: 6493
  • 苹果币: 5
  • 夜空中的闪烁
    • 检视个人资料
    • STAR的实验室
Re: PF繁體中文版角色卡
« 回帖 #1 于: 2013-06-06, 周四 08:34:05 »
赞,不过AC两个字母是不是叠在一起了
另外,可以考虑下更圆滑的字体?

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 972
  • 苹果币: 3
    • 检视个人资料
    • 皇帝聖印RPG
Re: PF繁體中文版角色卡
« 回帖 #2 于: 2013-06-06, 周四 13:30:28 »
赞,不过AC两个字母是不是叠在一起了
另外,可以考虑下更圆滑的字体?

我當初修改時看到也有這個疑慮,但列印出來看起來是很正常的。
圆滑......我覺得印出來還挺圓滑的 :em002 不過我大概沒辦法再改字型了,因為這實在麻煩,要用文字方塊一個個嵌進去 :em005,而且似乎只能單個文字方塊做修改,至於簡體版......還有勞其他苦力了 :em032。我所使用的Foxit PDF Editor除了顏色和字型沒有其他特殊的字體編輯功能,從粗體、斜體、底線等一應俱缺。

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。