作者 主题: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果  (阅读 2958 次)

副标题: 所有扩展书中出现的鬼怪果,2019年4月5日更新:酒红白里叶莓

离线 泠清影

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0
【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 于: 2015-06-03, 周三 13:42:04 »
因为太有趣了所以忍不住翻了,取名比较随便嗯……

核心鬼怪果:

赤莓(Blushberry):比草莓稍大的粉色水果
梦核(Dream-a-drupe):紫色的蜜桃,轻微地醉人
喃喃叶(Murmurleaf):一种在叶底向上卷曲的花
厄特温豆(Ertwen):一种豆类植物,内部是粉状的种子。

以上四种鬼怪果的效果都是食用一个回复1点致命伤或2点冲击伤。

永恒之约(Amarantine):这种鬼怪果相对罕见,看起来就像是小型的红色茄子。吃一个永恒之约治疗1点恶化伤害。多吃并没有额外好处,永恒之约每场景只生效一次。

妙意荨麻(coupnettle):一种纤弱、多叶的植物,生长于棘篱。这种植物通常被用于制茶。无论是泡茶喝还是生吃,都有一种微苦的薄荷味。吃掉整株植物能使精灵精力充沛,恢复1点意志力。24小时内每多吃一次就再恢复1点意志力,但会使镇静检定-1。

惧攫果(Fear Gortach):也被称作“饥饿草”,由邪恶的妖精种植,用于埋伏那些迷失在棘篱(或是想要逃走)的人类。这种鬼怪果让吃了它的人变得饥饿。迷失的凡人和无知的精灵可能会在陷入绝境时吃下这种鬼怪果,极少有人会在知道效果的情况下吃下它。接下来,无论这个人吃多少,他都渴求更多。吃了饥饿草的人物将暂时失去他之前吃的所有鬼怪果的效果(如果这效果是持续性的话,拥有治疗效果的鬼怪果不算在内,因为它们已经治好了伤口了)。并且,这个人物之后吃的任何鬼怪果的效果都将暂时失去(包括治疗鬼怪果)。另外,人物如果在下一个场景又遇到饥饿草时必须做一个机敏+镇静检定,否则又会吃下它。拥有贪食原罪的人物投骰时承受-3惩罚。不同于其他鬼怪果,饥饿草会影响凡人和其他生物。

杰明果(Jarmyn):这种鬼怪果的叶和子房都是可食的,并且分别产生不同效果。其叶有兴奋作用,使人物长期保持清醒的检定获得+3奖励。(NWOD核心179页)其果实在食用的那个场景,会减轻该场景中人物采取的长期动作的投骰惩罚。(译者:没说减轻多少)将叶子和果实都吃掉的话将导致精灵在两种效果都消失后,只要一睡就会睡一整天。这种睡眠效果是积累的。每食用一剂杰明果,无论是吃的果实还是叶子,都会多睡一天,最长达7天。

夜之帽/喇叭草(Nightcap/Buglewort):尽管幻想乡的特性倾向于混乱,但这两种鬼怪花看起来几乎一模一样,不过效果却截然不同。这两种植物是如此相像,以至于需要一个智力+生存或奥秘检定才能区分自己到底找到哪一种。夜之帽会让使用者变得极端昏沉,精灵的速度只剩下一半,直到他在长期的耐力+决心投骰中获得4个成功为止,每小时可以尝试一次。喇叭草使人物陷入极端警惕的状态,先攻获得+4加值,持续1场景(不过一些人也说喇叭草会让他们变得暴躁易怒)。多吃并不会有累加效应,不过一个人可以同时处在两种效果的影响下。

皮特藓(Pitt Moss):这种植物看起来类似鼠尾草,但有着浓郁的辛辣味。大量生吃(一份沙拉的量)的话,皮特藓会赋予这个人浓厚的悲伤情绪。如果在野地里吃的话,人物还会损失1点意志力,并且在这个场景剩下的时间里都无法使用意志力。


夏之暴君:

苍穹果(Aether fruit):苍穹果外形通常类似一串小型的葡萄,有时也能找到更大而松软,中心有一颗硬核的苍穹果。生吃苍穹果能强化梦境,因而它们时常被那些在梦境中寻求预言的人食用。不过,如果正确地烹饪它们,就能获得“苍穹酿”(Aetherwine),一种强大的麻醉剂,深受外科医生和梦境学者垂涎,也被那些想法没那么健全的人钟爱。

苍穹酿一次只能少量生产,其过程需要长达数周的小心调制,苍穹果会先被发酵,然后过滤得到一种刺鼻的强化酒。(制造苍穹酿需要一个持续的机敏+手艺+命符检定,并达到20成功,一次投骰代表一天的工作。只有枯萎裔的酿造者能正常投骰,其他人都必须承受-2惩罚,任何一次失败即导致这一部分材料被浪费)

成功酿制出来的苍穹酿只能满足10次的份。每一份一盎司,其效力足以令饮用者瞬间失去意识。(饮用者投耐力+决心并承受-4罚值。成功或大成功意味着酒没有生效,失败或大失败意味着饮用者立刻倒下陷入深度睡眠,持续轮数为11减去他在耐力与决心上的点数和。饮用者也可以选择放弃抵抗苍穹酿的效果)如果苍穹酿被稀释则效果消失。由于苍穹酿味苦且能麻痹舌头,几乎不可能(但还是有可能)有人在未知的情况下引用苍穹酿。只是尝一下苍穹酿而不是将整份都服下的话是不会引发其麻痹效果的。

钟点花(Flower-of-One-Hour):也被称作“虎葵”,是一种外形类似杂草的木槿属植物,大量生长在棘篱中炎热、潮湿的地方。它的花在开放前看起来就像蓟花,但当它轻快地绽放时,将展现出绒状的花瓣,不可思议的漆黑。钟点花的雌蕊和雄蕊是明亮的橙色,正像是阳光或是虎皮的颜色。

这种花一天只开放一小时,但每天开放的时间点不一样。想要获得虎葵所带的效果,精灵必须在它开放时将其冲泡进茶里。如果精灵在这一小时过去后才喝茶,茶将会带着甘草的苦涩,足以令人骨头发颤。如果是在这一小时内喝茶,它将令精灵的身心都温暖起来:皮肤变温暖,肤色变成日晒而成的小麦色,内心也充满了激情(有时是难以控制的怒火)。在下一个小时,精灵能将决心的点数移到力量或耐力上去。如果移动了2点以上,则他在这个小时结束时“燃烧殆尽”。这意味着人物变得空虚、筋疲力尽,有时是内心困惑。他必须立刻睡上8小时,在此之前任何投骰都承受-3惩罚。

最后一个条件是:这些效果只在夏之灵域(Summer Mantle)上有点数的人物身上产生。对于其他季节灵域的精灵来说,钟点花冲泡的茶除了味道外没有其他特效。


秋之梦魇:

隐身果(Hidefruit):这种鬼怪果很小,尺寸和石榴子差不多大,颜色也是紫红色。而隐身果内部则包含着一种辛辣的褐色粘液,粘稠度类似糖浆(虽然味道并不相似)。由于这种鬼怪果本身很小,又不是集群生长而是单独生长在棘篱中少数藤蔓上,采摘它们是极为困难的。机敏+生存投骰是必须的,结果还要扣除当地险棘的厚度(越厚罚值越大)。

食用这种鬼怪果帮助精灵躲避附近的真妖精。精灵并不是被变成了人类——对于大多数妖精来说,这个精灵根本就不存在了,仿佛这种鬼怪果赋予了他一种能力使他能被有意识地忽略。妖精必须投机敏+镇静以追踪精灵,直到果实效果结束前都必须承受-5罚值。果实的效果持续的分钟数等于食用它的精灵自身机敏和决心的点数和。

眠育鬼怪果(Sumnus-pollinated goblin fruit):被睡神集群(Somnus-swarm)授粉的鬼怪果将变得不可分辨。它将在色、香、味、触上表现得像另一种鬼怪果。食用了这样的鬼怪果的人必须通过睡神的考验,视同他被睡神叮咬了。那些倒霉到吃了超过一个被授粉的鬼怪果的人每多吃一个就要多承受一次考验,每10分钟进行一次。

(译注:睡神是一种蜜蜂状的妖精集群,妖精贵胄喜欢用它们来抓捕逃走的仆从。被其叮咬的生物将受到睡眠效果。投耐力+命符-集群的耐力以抵抗睡眠,失败则休克12小时)

鬼怪集市:

可可橙(Cocorange):这种巨大的种子大约有一个足球那么大,带着坚硬的外壳。它们生长在热带和亚热带气候中,内部有着泥状、纤维形的类似柑橘的果肉,可以生吃也可以榨汁喝。食用后,它令人微醺,相当于喝了一杯烈酒。

珊瑚发(Coralscalp):收获自棘篱与海洋相接处的浪涛下,这种鬼怪果远看就像海带一般。只有凑近仔细观察才能看出来它实际上由长长的、质地优良的、类似头发的纤维构成。干燥烟熏后,它在一场景的时间里增强精灵对自我的认知。她在感知投骰和阻止失去理智的投骰上获得1个骰子的奖励。然而在这之后,人物将会产生轻微的幻觉,在接下来的一场景中感知投骰承受-2罚值。

达克提利果(Dactyl):这些油质而多汁的果实类似大枣,繁荣在荒芜的环境中。被食用后,它将使食用者在与其互动的人眼中显得焕然一新、精力充沛,人物在该场景的所有社交技能投骰都能9-again。不幸的是,这种鬼怪果恶臭难闻,吃一个需要投决心+耐力,而在场景结束时想继续携带它需要再投一次骰子。

(注:Dactyl是希腊诗歌里的一种韵格,一个长音后接着两个短音,因此被称为长短短格)

Night Horrors Grim Fears:

瞌睡莓(Slumberberries):这些小巧得黑绿色酸莓稀疏地生长在棘篱中的寄生藤上。它们一般在一处只长五六丛,每一根藤上只长一丛。生吃时,这种莓子会使人昏昏欲睡,若在睡前吃,食用者能获得一次深沉而无梦的睡眠。若对莓子进行烹煮,并将产生的液体当茶喝了的话,饮用者会经受栩栩如生的噩梦,内容通常是关于遭受巨大的痛苦和残忍的酷刑的。

血根(Bloodbane):这淡黄色的藓类植物通常生长在潮湿之处,只有用锋利的刀刃才能刮下来。当风干磨碎后,它可以很容易地与其它食物混合在一起,产生阻止血凝机制的作用。一剂血根能导致肠道痉挛,或是轻度肺出血,经过一天一夜后效果就会结束。然而,若周期性地服用它,它将侵害到骨髓,阻止新的血细胞的制造,并可能导致大量内出血。若停止服用,尽管会生一段时间的病,但服用者能渐渐恢复。一剂血根具有3的毒性,但若在一个月内服用超过一次,则其毒性上升至6。

离魂菌(Fuguespores):这些褐色的孢子来自于一种生长在棘篱中的石楠属植物上的真菌。当被摄入后,它们会附着在肠道,慢慢在内脏壁间生长,并向血液中释放毒素。这种毒素会造成幻觉和晕眩。当真菌在体内成熟后,更多的孢子会被释放并在身体的其他地方成长。如果孢子进入了脑部,则会消除记忆,使受害者变成离魂状态(fugue state,见核心规则书100页)。最极端的情况下,被害者将陷入休克,并造成永久脑损伤。离魂菌具有5的毒性。

血苹果(Bloodapple):这是一种深紫红色的鬼怪果,上面布满深紫色的斑点,形状就像是表面凹凸不平的苹果。它的果皮较硬,但其实是可以食用的,果皮下是甜腻的果肉,非常多汁,那汁液就像是新洒下的鲜血。果实中央,坚硬的种子聚合在一起构成类似果核的东西。一个血苹果能将一点恶化伤降低为致命伤。每一场景精灵只能从血苹果获益一次。

食尸鬼之衣(Ghoul's Shroud):这种丝带状的、浅灰色的苔藓从石缝中长出,像帘子一般垂下来。食尸鬼之衣经火烤烘干后研磨成粉,再加热水后能泡成一种寡味但饱肚的粥状食物,但若要获得它的另一种神效,就必须生吃它,其味道粗糙而极具刺激性。在这一场景剩下的时间里,吃了食尸鬼之衣的精灵能忽视任何毒性4以下的毒物。不过在这段时间中,她的眼中会不停地流泪,喉咙发干,无论喝多少水都无法解渴。

蛇瓠(Serpent Gourd):这种细长而闪亮的黑色葫芦属植物生长在高处那枝节交错的木藤上。那里密布着比成人的手指还长的剧毒荆棘,随时准备对采摘果实者发起攻击。把蛇瓠劈开,内部细长的乳白色果肉就显露了出来(它由此得名)。当烹煮后,蛇瓠果肉会散发出一种木质品的美妙香味,但并没有特殊效果。如果将它与一把来自它生长之处的荆棘一块烹煮并进行过滤,我们就能得到一种颜色清淡的糖浆状灵药,味道略苦。饮下这种糖浆后的一天中,精灵在所有析梦和搏梦的检定上获得+1加值。注意,任何试图种植蛇瓠并使其收获方式变得容易的行为都会失败,在这种情况下,它根本就不会生长。

冬之假面:

巴比伦胶(Babel Gum):这种鬼怪果在城市棘篱中像地衣一样生长在建筑表面。它们长得很像是一大团五颜六色的香口胶,被人留在那直到硬化。巴比伦胶的口感就像是坚硬的药蜀葵,有一种甘露酒的味道。巴比伦胶将会改变食用者的语言中枢。在生效期间,食用者看不懂任何书面文字,那些文字看起来就像是由熟悉或陌生的字母随意构成的扭曲集合。同时,他变得能够理解和说出任何他听到的语言。巴比伦胶的持续时间为1场景。

瓶中声(Bottlevoice):这种小株植物罕见于反映海洋特征的棘篱,它们时而出现在陆地(陷在沙中,与海沫混在一起),时而挂在迷宫般的荆棘墙上(比如挂在生锈的鱼钩上)。瓶中声的外形很简单,一个老旧的瓶子,塞着一个软木塞。精灵可以打开瓶塞,吸一口从瓶口冒出的令人头晕的瘴气(有时还会在吸气的同时听到男人的呻吟和女人的叹息),并指定一种精神类技能(Mental Skill)。在这一场景接下来的时间里,被选中的技能的投骰获得+3加值。

楚楚竹(Chu Chu Culm):这种类似竹子的草产于棘篱中气候温和的草场,颜色呈淡绿色,总是在微微晃动中。关于它的传说如今依然在越南传播(译注:没找到)。传说中有个快乐的醉汉名叫楚楚,他在漫游之中离开了自己的世界,来到了妖精的世界,最终,他幸福而无知地死在了竹林之中。据说,长在那片地区的竹子自此便带上了楚楚的特征。打开楚楚竹的茎秆,饮下里面血红的液体(味道就像酸橙),饮用者就会像喝下了强力的烈酒一样。极少量的草液便足以使一个人烂醉如泥。醉倒的人会感到非常快乐,在社交类技能上获得+2加值,但在基于敏捷、机敏或智力的投骰中遭受-2罚值。这些效果会在一小时后,随着头脑重新清醒过来而消失。

脑瓜(Headgourd):在棘篱中那些有多种鬼怪果生长的地方,可能会出现一种被称作“瓠人”(Gourdbody)的植物。瓠人那肿胀的带刺藤蔓纠缠生长,使其看起来很像稻草人:双臂成十字形吊起,双腿松垮地耷拉在下方。每个瓠人上都一定长着一颗肥大的南瓜状水果,颜色一般是橙绿相间,那便是“脑瓜”,它甚至还有眼睛和皱起的嘴巴。打开脑瓜,里面是恶臭的、形似大脑的果肉,它是可以食用的,有的精灵将其味道比作腐烂的法国奶酪。不过,脑瓜的果肉也有其效果。如果精灵将果肉涂满全身,他就会变得更加难以命中(防御+1),因为脑瓜的臭味在他周围形成了一种刺激性的无形气障。当然,这样做会导致所有社交类技能检定承受-2罚值。效果持续1小时,届时果肉就会全部风干,碎裂掉落。有的精灵将这些碎屑用罐子收集起来,作为强力的香料使用,这为脑瓜提供了另一种用途。

犹大杉(The Judas Yew):这种树丛棘篱的荒野里的墙中长出,无论那是什么墙,干涸水沟两侧的坚硬石墙也好,荆棘纠缠而成的荆棘墙也好,犹大杉都顽强地包围着它生长起来。它的果实分布在它周围10码内,是一种红色的莓子,还不到拇指大小,但这种莓子有着很多功效。吃下一颗莓子会中毒,遭受1点致命伤,这种伤害无论拥有什么专长也好、耐力超强也好,都不能豁免。但吃下莓子后,精灵可以在缺乏食物和水的情况下坚持三倍的时间。正是由此,这种莓子在当地棘篱住民中广受欢迎。各种各样的奇形怪鸟、异兽虫豸都到犹大杉下来品尝莓子。当然,来这里碰运气的猎食者也并不少见。

春之礼法

霭之根(Brumebulb):霭之根其实是非常小的,尝起来极酸的洋葱头。它生长在地下,地上只舒展着一片极小的苍白叶子来宣示其存在。要找到霭之根,一个人首先必须要过机敏+调查(Wits + Investigation)检定,这次检定通常要承受罚值,因为霭之根时常生长在茂盛的草丛下,或者纠结的荆棘丛等不易被发现的地方(在这种情况下为-3惩罚)。不过,这种洋葱头能够给予那些找到并吃下它的人强大的助力,那便是一条直通凡世的捷径。食用霭之根至少是一种让人不快的经历,或许需要一次决心+沉着检定,用于咽下这酸涩而难嚼的鬼怪果。当角色这么做的同时,她的身体会开始变化为漂浮的蒸汽。身体完全转化为蒸汽后,伴随着一阵来自棘篱深处的短促疾风,角色被带到距离他最初从凡世进入棘篱之处几英里的地方。此时,角色会呕吐,这是一次非常难受的反胃,角色因此遭受2点冲击伤害。移栽霭之根需要付出种植者的理智作为肥料。

赫拉梨(Hera Pear):这种梨树看似没有什么稀奇或者怪异之处:它的叶片或许会更绿一点,它黄色的果实也许更多汁光鲜。然而,赫拉梨的功效是无与伦比的:无论食用者是精灵还是凡人,它都能彻底治愈其一种疾病。吃下一只赫拉梨会让那个人摆脱一种她选择的疾病,从体藓到骨癌都行(精神错乱不在其中)。然而,正如精类的本性,赫拉梨会提前预支代价:每一株赫拉梨都有强大的精怪在守护。守护精怪的形态不定,可以是一群荆棘狼,也可以是几条盘在梨树下的巨大怪蛇。为了摘一个梨,你必须打败精怪——或者想法越过它们,并有足够时间从枝头上抓一个下来。赫拉梨不能被移栽。有精灵认为这些梨树只生长在棘篱的“中心地带”(倘若棘篱真的存在中心的话)。更进一步的传说揭示,发现赫拉梨树意味着你已经站在了即将无法返回人世的临界点——越过梨树继续向前走,你将进入棘篱的暗面,靠近妖精国度的那一面。

妖蛆手指(Wyrmthumb):这种多肉的无花果内装满了甜的让人掉牙的粘稠汁液,经常会出现在妖精的餐桌上。它们似乎是被妖蛆手指那甜蜜的粘液吸引了,经常饮享用这种鬼怪果而手上沾满粘液。奇怪的是,真妖精往往会扔掉这些无花果靠近中心的部分,那是一串乳白色有黑色大颚的蛆虫。一些精灵发现,这些蛆虫才是真正有用的东西。吃下这些不断蠕动的活蛆虫将会给予精灵角色难以置信的敏捷。在接下来的一场景中,精灵在逃脱相关检定中得到+5的奖励,包括手铐、绳子、擒抱,甚至是从一棵倒下的树下挣脱出来。吃下蠕虫还会回复1点精灵已失去的灵魅。想要移栽一株妖蛆手指并不容易。首先,这需要移栽者付出一点属性来起根;此外,移栽所需的机敏+手艺的检定承受-4惩罚。

黄昏舞者

酒红白里叶莓(Wineberry Blush):这种莓子本身并无出奇之处,食之可以果腹,但其酸涩令人皱眉。唯有被静置一段时间(通常是一个月)后,它们才会破裂、发酵,由原来的紫色莓子转变为一滩鲜血一般的浓浆,酒精含量极高。崇拜黑鸦杰克(Jack of the Crows)的精怪喜爱大量饮用这种浓浆,将其视为一种仪式。它们认为,冥冥之中,生长于杰克雕像附近的这些白里叶莓象征着他的遭遇,每一颗莓子里都包含着他承受的苦难。用莓子酿制的酒,就是他的血,信徒们吞下他的血,相信这样可以分担杰克的痛苦,作为赎罪。它们的做法并非毫无道理。饮下浓浆并不会赦免罪行,但可以使刚刚失去部分理智的人找回一点自我。若精灵在遭受精神错乱检定并投骰失败获得一项错乱症状的24小时以内饮下用酒红白里叶莓酿造的酒,他新获得的错乱症状立刻就会消失,让他的头脑在以后看待事物、做出决定时能够清醒一些。

(译注:关于黑鸦杰克的背景是这样的。棘篱中心一座由黑木构成的三人高的十字架,上面爬满酒红白里叶莓带刺的藤条,十字架上绑着一个用麻袋和毛毡制作的假人,外表被骨灰涂得雪白。棘篱此处的环境构成了一座天然的教堂,此地的精怪信仰十字架上的假人,视其为救主:黑鸦杰克。据传,黑鸦杰克身具精怪、人类、妖精三重血脉,曾在一个非常特殊的精灵杂社里待过。然而,杰克最终被密友背叛,落此下场。精怪们对杰克有很多说法:他的父亲是最初的监护者;他会一统四大王庭;他来自黄昏王庭;他能够复活死去的精怪;等等。精灵向黑鸦杰克献祭一滴血、一个捣碎了的鬼怪果,或是烧一条异根给他,可以恢复1灵魅)
« 上次编辑: 2019-04-05, 周五 11:45:14 由 泠清影 »

离线 G桃子

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 562
  • 苹果币: 0
Re: 【片段】全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #1 于: 2015-06-03, 周三 14:41:46 »
事实证明野生植物不能乱吃。(好像没什么不对?)
東路地裏会社

迷宫王国网团区~

离线 泠清影

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0
Re: 【片段】全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #2 于: 2015-06-04, 周四 16:10:00 »
事实证明野生植物不能乱吃。(好像没什么不对?)

跑到棘篱里面去吃东西显然已经不是死人可以解决的事了。

离线 Arcanum

  • 星穹導師
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 523
  • 苹果币: 2
    • Arcanum Conjecture
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #3 于: 2015-06-04, 周四 20:42:46 »
« 上次编辑: 2015-06-04, 周四 22:37:16 由 Arcanum »
Arcanum Conjecture
http://mythal.blogspot.com/

离线 泠清影

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0

离线 Arcanum

  • 星穹導師
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 523
  • 苹果币: 2
    • Arcanum Conjecture
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #5 于: 2015-06-04, 周四 22:33:51 »
« 上次编辑: 2015-06-04, 周四 22:37:29 由 Arcanum »
Arcanum Conjecture
http://mythal.blogspot.com/

离线 G桃子

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 562
  • 苹果币: 0
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #6 于: 2015-06-05, 周五 12:12:32 »
于是我把那个网页存起来了。
« 上次编辑: 2015-06-05, 周五 12:26:24 由 G桃子 »
東路地裏会社

迷宫王国网团区~

离线 G桃子

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 562
  • 苹果币: 0
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #7 于: 2015-06-05, 周五 13:21:21 »
引用
  有些鬼怪果並不可食,但卻另有效用,統稱為異栽 ─

絞刑根:
似繩藤蔓,末端型如套索。若是套入受害者脖頸,會立刻強力收束。

顱瓜:
長成草人般的藤蔓,綠橘相間的瓜果內有汁液,塗在身上會散發出令人排斥的辛辣氣味,具有保護而免受攻擊的作用,但也不利社交互動。

貪婪眼:
又叫鍵盤莎草,草葉末端可用來開鎖。

珍齒石:
珍齒石樹的種子,散發干擾他人的強烈惡臭。

承諾葉:
並非單種植株,而是多種植物的異常葉片。這類腫脹葉片質感如同羊皮紙,可用來延長契約時效。

傷痕薊:
有著黑花的白薊草,棘次可用來刺青。刺青只有其他超自然生物能見到,可強化刺青者的社交能力。

戳刺蘋果:
果實有著鋒銳的臂長硬刺,拔下來可當作武器。

托維軟泥:
可用來強化物品耐久度,塗抹身上還有保護作用。但在乾燥剝離時會造成傷害。

召祟樹液:
來自多種植物的琥珀色樹汁,接觸到人類或竊據靈皮膚後,會招來各種害蟲。

步行茅:
外觀像是由甘蔗組成的大蜘蛛,這種植物會慢慢走動。把葉柄汁液塗在鞋中,會讓使用者速度變慢。

寡婦根:
長葉低垂的七瓣小藍花。球狀根部加熱後流出的汁液若進入血中,會擊垮對方的自信意志。

-----

異栽 oddment

还是这样直接转载比较好?
東路地裏会社

迷宫王国网团区~

离线 泠清影

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #8 于: 2015-06-05, 周五 14:50:45 »
引用
  有些鬼怪果並不可食,但卻另有效用,統稱為異栽 ─

絞刑根:
似繩藤蔓,末端型如套索。若是套入受害者脖頸,會立刻強力收束。

顱瓜:
長成草人般的藤蔓,綠橘相間的瓜果內有汁液,塗在身上會散發出令人排斥的辛辣氣味,具有保護而免受攻擊的作用,但也不利社交互動。

貪婪眼:
又叫鍵盤莎草,草葉末端可用來開鎖。

珍齒石:
珍齒石樹的種子,散發干擾他人的強烈惡臭。

承諾葉:
並非單種植株,而是多種植物的異常葉片。這類腫脹葉片質感如同羊皮紙,可用來延長契約時效。

傷痕薊:
有著黑花的白薊草,棘次可用來刺青。刺青只有其他超自然生物能見到,可強化刺青者的社交能力。

戳刺蘋果:
果實有著鋒銳的臂長硬刺,拔下來可當作武器。

托維軟泥:
可用來強化物品耐久度,塗抹身上還有保護作用。但在乾燥剝離時會造成傷害。

召祟樹液:
來自多種植物的琥珀色樹汁,接觸到人類或竊據靈皮膚後,會招來各種害蟲。

步行茅:
外觀像是由甘蔗組成的大蜘蛛,這種植物會慢慢走動。把葉柄汁液塗在鞋中,會讓使用者速度變慢。

寡婦根:
長葉低垂的七瓣小藍花。球狀根部加熱後流出的汁液若進入血中,會擊垮對方的自信意志。

-----

異栽 oddment

还是这样直接转载比较好?

我看到了,有的名字翻译得比我随便取的名字好呢。唔,oddment是被翻译成异栽了么?我其实是想翻译成奇异果的,和鬼怪果对应。

离线 G桃子

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 562
  • 苹果币: 0
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #9 于: 2015-06-05, 周五 15:06:31 »
奇异果就随便吃啦23333
東路地裏会社

迷宫王国网团区~

离线 Arcanum

  • 星穹導師
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 523
  • 苹果币: 2
    • Arcanum Conjecture
Re: 【片段】C:tL全扩展中的鬼怪果
« 回帖 #10 于: 2015-06-05, 周五 19:51:24 »
把那兩篇的鬼怪果和異栽譯名對照放上去了。
Arcanum Conjecture
http://mythal.blogspot.com/