作者 主题: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者  (阅读 3885 次)

副标题: 通过无穷无尽的演变乃至升华成究极存在的进化之神

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 792
  • 苹果币: 1
    • 普罗米修斯汉化组,冷兵器武术视频长期翻译中
    奥拉斯(ORAS)
易变代行者(Agent of Change)
混乱中立
适应,进化,物竞天择之神
信仰中心: Bretheda,卡斯卓韦(Castrovel),Liavara
圣徽:      双螺旋

数量庞大,形态繁复的生命充斥着这片银河,无论具备智能与否,大部分的物种都是通过无数代的进化才从简单的有机质转变成如今的状态。所有生命都在不断变化,其形式从遗传漂变,基因突变,自然选择,或直接操纵等等不一而足。如果这些变化成功可行,则新的实体得以兴旺发达;否则,它们就将走向终末。此乃进化之源,而奥拉斯则象征着这种错综复杂的过程,从最微小的基因突变到整个生态层的彻底灭绝都是如此。奥拉斯自身就是此类上行进程的产物,祂亦是从某些简单基本的有机质开始,逐渐进化成为精密复杂得超乎想象的变化之神。

进化可不是完全随机的过程,相反,其乃是对环境压力的反应,而奥拉斯主张各种各样的生命形态都可以对自身施加压力,以影响自身的进化方向。奥拉斯的信徒认为,适应和进化都是对刺激的自然反应,无论有害与否都是如此。而体验自身存在的唯一方式就是持续不断地变化下去,就是探索崭新的境地,并且有意地在心智,身体或者精神上重塑自己,以化解任何冲突。而其中一些会无可避免地失败,并因此被淘汰出局,但其他的则将会生存下去,并把其基因和特质留传给下一代,而生命就在这种过程中日渐茁壮。

生物技术员以及科学家会向奥拉斯祈祷,他们终日在实验室里或荒野郊外忙碌,以在进化和改变的道途上一日千里,同时许多异形德鲁伊则充当其神职人员的角色。虽然大部分人认为奥拉斯代表的是生体方面的变化过程,但越来越多Augmented投向了奥拉斯的信仰,因为他们寻求通过科技造物来不断提升自身。另外Xenowardens也会同时崇拜奥拉斯以及苍翠誓约,他们会努力地尝试创造出一个更为强健,且平衡发展的生态系统,又或者会尽力减少自己所带来的生态影响。更重要的是,奥拉斯的主张同样也适用于物理领域以外,因为凡人各种各样的祈祷和诉求无一不是对适应变化的向往——从头脑精明的政客,到心如止水的僧侣,到混乱战场上的军事指挥官等等都是如此。

奥拉斯的信仰中心是Bretheda和Liavara这两个气态巨行星,其上的居民在很久之前就已经进化出了能控制自己身体形态的意志力。然而奥拉斯的信仰同样在卡斯卓韦(Castrovel)的科学家中有着强大的影响力。奥拉斯几乎没有什么神殿,因为其信众认为比起任何人造建筑,通过培养皿——或者更简单,整个社会——观察这位神祇的作品能让自己更接近易变代行者本身。而仅有的数所神殿通常某部分是属于生体结构,而且时刻不停地处于改变之中。
劇透 -  原文:
The galaxy is filled with a vast number of complex life- forms, both sentient and otherwise, but most of these species evolved over countless generations from simple organisms to their present state. All life undergoes change, whether through genetic drift, mutation, natural selection, or direct manipulation. If these changes are viable and successful, then the new entities thrive; if not, they end. This is the course of evolution, and Oras embodies this intricate process, from the tiniest genetic mutation to the extinction of an entire ecosphere. Oras itself is the product of this progression, having evolved from some elementary organism to an unimaginably sophisticated god of change.

Evolution is far from a random process, however; it occurs in response to environmental pressures, and Oras teaches that life-forms can create their own pressures to influence their evolution. Oras’s faithful believe that adaptation and evolution are the natural response to any stimulus, whether harmful or beneficial. The only way to truly experience existence is to constantly change, to explore new horizons, and to deliberately reshape one’s self—mentally, physically, or spiritually—to address any conflict. Some will inevitably fail to adapt and will perish, but others will survive to pass on their genes and traits to future generations, and all life will be stronger for the progress.

Biotechnicians and scientists pay homage to Oras, working in laboratories or in open nature to spur along the process of evolution and change, and many xenodruids act as the god’s priests. While most people think of Oras in terms of purely biological processes, the Augmented have increasing crossover with Oras’s faithful as they seek to improve themselves with technology, and many Xenowardens blend the worship of Oras and the Green Faith in their efforts to create more-robust and sustainable systems or reduce their own ecological footprint. What’s more, Oras’s ideals can be taken beyond the physical realm as well, and people of all callings appreciate the ethos of adaptability, from savvy politicians to unflappable monks to military commanders on chaotic battlefields.


Oras’s worship is centered on the gas giants of Bretheda and Liavara, whose natives long ago evolved conscious control over their physical forms, but the faith also has a strong presence among the scientists of Castrovel. Oras has few temples, for its followers believe that observing the god’s handiwork in a petri dish or writ large across society brings one closer to the Agent of Change than any artificial structure, and those few temples that exist are usually partially biological and constantly changing.


线上 笨哈

  • 翻譯組
  • *****
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 3
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奧拉斯(ORAS)-易變代行者
« 回帖 #2 于: 2017-08-21, 周一 23:30:19 »
:em001 所以,这到底是虫巢意志的马甲,还是某个已经放弃思考的究极生物呢


“”看天上那颗最明亮的星星,那就是传说中的卡兹SAMA“”
那麼,所謂的進化,究竟可不可控? 如果可以,又可以到哪種地步? 進一步延伸的話,請問拉普拉斯妖究竟存不存在呢?
什麼可以稱為進化? 怎麼決定這麼的變化是進化還是退化? 如果每種變化都有它的優點與缺點,那進化與退化又由誰來決定?

* 笨哈 開始與奧拉斯的信徒進行思辨

« 上次编辑: 2017-08-21, 周一 23:33:43 由 笨哈 »

离线 dark985620

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #3 于: 2017-08-21, 周一 23:35:43 »
氣態巨人(gas giants)應該是指氣態巨行星吧?


离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 792
  • 苹果币: 1
    • 普罗米修斯汉化组,冷兵器武术视频长期翻译中
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奧拉斯(ORAS)-易變代行者
« 回帖 #5 于: 2017-08-21, 周一 23:42:30 »
:em001 所以,这到底是虫巢意志的马甲,还是某个已经放弃思考的究极生物呢


“”看天上那颗最明亮的星星,那就是传说中的卡兹SAMA“”
那麼,所謂的進化,究竟可不可控? 如果可以,又可以到哪種地步? 進一步延伸的話,請問拉普拉斯妖究竟存不存在呢?
什麼可以稱為進化? 怎麼決定這麼的變化是進化還是退化? 如果每種變化都有它的優點與缺點,那進化與退化又由誰來決定?

* 笨哈 開始與奧拉斯的信徒進行思辨

 :em009 第一个问题需要物理学家们来回答

 :em006 奥拉斯的信徒们对于第二个问题估计会速答:能活到最后的就是好的进化

离线 Passer556

  • AbadarPress翻譯機 G5-P4
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 274
  • 苹果币: 1
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #6 于: 2017-08-22, 周二 09:27:40 »
引用
...并且有意地在心智,身体或者精神上重塑自己,...
那麼在對方不同意的情況下依然強迫他進化(像某個因為合約上的小字在墜樓後包含眼睛在內大半個身體都被換成殖裝的保全主管),算是合乎奧拉斯教義的行動嗎?

引用
...又或者会尽力减少自己所带来的生态影响。...
所以開設自然保留區以剝奪野生動植物適應文明社會的機會,算是合乎奧拉斯教義的行動嗎?
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 猫猫跳跳

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 87
  • 苹果币: 0
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #7 于: 2017-08-22, 周二 09:36:52 »
SF里的神逼格高出好几倍,

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2344
  • 苹果币: 8
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #8 于: 2017-08-22, 周二 12:57:58 »
引用
...并且有意地在心智,身体或者精神上重塑自己,...
那麼在對方不同意的情況下依然強迫他進化(像某個因為合約上的小字在墜樓後包含眼睛在內大半個身體都被換成殖裝的保全主管),算是合乎奧拉斯教義的行動嗎?

引用
...又或者会尽力减少自己所带来的生态影响。...
所以開設自然保留區以剝奪野生動植物適應文明社會的機會,算是合乎奧拉斯教義的行動嗎?
这种激进主义,就算合乎了,也是死掉最好
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线 Canina

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 352
  • 苹果币: 0
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #9 于: 2017-08-22, 周二 16:40:51 »
我觉得吧,任何行为、任何行动都是符合这个神的教义的,因为任何行为只是造就不同的环境,而它根本不在意。

只要活到最后的,就是“对”的;其他的就是淘汰品。

所以,无论是自然保护区、人工修改基因、种族大灭绝还是其他(如:把种群改造成电子人)都是“正确”的,都是“多样化”的一部分……等结果就行。

离线 DieEnde

  • O5-13
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4462
  • 苹果币: 7
  • 夢想的翅膀
    • 無盡西境
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #10 于: 2017-09-04, 周一 16:58:57 »
我認為Evolution翻譯成演化比進化更準確。Evolution並不是「進」步成更高等生物,而只是「演」變成某種更能適應當前環境生態的生物而已。
那麼我們走吧,你我兩個人
一如十一日帝國吞噬了天空
人們融化在桌上的蛤蠣湯裡

离线 犬良人

  • 犭良人
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 849
  • 苹果币: -1
  • 我永远喜欢神术四环施法者!
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #11 于: 2017-09-04, 周一 17:40:05 »
 ;)有趣的神明
強烈譴責向施法怪物套幼年模版的流氓行為!

PF1e结束前的许願:
人类迷信蛮 1/1
自设种族[坎巴拉人]1/1 (雖然跑了2次后咕了)

魔裔圣武士 0/1
卡薩達人双枪銃士 0/1
半身人混源學者 0/1
半精灵调查员 0/1
神魔附体双模板狗 0/1
认认真真的九环奧术 0/1
认认真真的九环神术 0/1
*3/*4武器重击一刀秒 0/1

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 792
  • 苹果币: 1
    • 普罗米修斯汉化组,冷兵器武术视频长期翻译中
Re: 【Starfinder CRB】宗教信仰:奥拉斯(ORAS)-易变代行者
« 回帖 #12 于: 2017-09-04, 周一 19:41:28 »
我認為Evolution翻譯成演化比進化更準確。Evolution並不是「進」步成更高等生物,而只是「演」變成某種更能適應當前環境生態的生物而已。

是没错…然而读完奥拉斯第一段的介绍,似乎还是对evolution赋予了“上升”和“进步”的意味,所以感觉还是保持“进化”的译文比较理想?