作者 主题: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合  (阅读 1339 次)

副标题: 主要是想翻译些有趣,实用的东西啦,希望求dalao吐槽的轻些。已跟黑白dalao申请开个翻译贴【】

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 于: 2018-10-21, 周日 18:58:11 »
 :em020


离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #1 于: 2018-10-21, 周日 21:00:53 »
幻肢 Phantom Limb (Undead Slayer's Handbook pg. 21):
炼金术师能从它的躯体重延伸出朦胧,无实体的手臂。这个虚体手臂不会给予炼金术师每轮额外的攻击或动作,并且不能握持或抓住任何事物(包括虚体物体)。以一个标准动作,炼金术师可以使用他的幻肢对敌人进行一次接触攻击,来刮掉受击者灵魂的纤维。此攻击造成每一炼金术师等级造成1d4伤害(强韧豁免通过则减半 )。 此攻击对免疫虚体攻击的生物无效,除此之外,此伤害无视任何形式的伤害减免(除了DR/史诗)。以一个自由动作,炼金术师可以压制或激活这种能力,炼金术师每天可以使用幻肢的轮数等同于3+他的智力调整值(这些轮数不一定要连续)。要选择此科研发现,炼金术师必须达到8级。
« 上次编辑: 2018-10-21, 周日 21:26:24 由 行尸走肉般的苏斯 »

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #2 于: 2018-10-21, 周日 21:21:50 »
弗洛蒙 Pheromones  (Su)】(Ultimate Wilderness pg. 34):
炼金术师散发出一种难以察觉的麝香味,这使他在唬骗 ,交涉和威吓鉴定上获得永久+3表现加值。
« 上次编辑: 2018-10-21, 周日 21:24:38 由 行尸走肉般的苏斯 »

离线 Mystletainn

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #3 于: 2018-10-24, 周三 20:35:33 »
哇……黑白dalao

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #4 于: 2018-10-29, 周一 21:20:44 »
蓝宝石泥怪(Ooze, Sapphire),CR 2
 这些闪闪发光的泥怪突然地扭曲并凸起,这是因为它们的一部分开始结晶化。
出自 Planar Adventures pg. 244

XP 600
混乱善良 中型 泥怪(跨位面, 变形)
先攻 +3;感官盲视 30尺;察觉 +3

防御

AC 14,接触 14,措手不及 10(+3 敏捷, +1 闪避)
HP 22 (3d8+9)
强韧 +4,反射 +4,意志 +1
防御能力 全域视野;DR5/钝击; 免疫 酸,影响心灵效果,泥怪特性;

攻击

速度 20尺 攀爬 20尺 游泳 20尺
近战2 挥击 +4(1d4+2)
特殊攻击  注入英勇

属性

力量 14,敏捷 17,体质 16,智力 7,感知 10,魅力 15
BAB +2;CMB +4;CMD 18(不能受到绊摔)
专长 闪避, 技能专攻 (察觉)
技能 攀爬 +11, 交涉 +3, 察觉 +3, 游泳+11
语言 天界语,通用语
特殊能力 不定型体的庇护,压缩

生态

环境 任意 (极乐原野)
组织 单独, 成对,或成群 (3–12)
宝物 偶有

特殊能力

不定型体的庇护(amorphous aegis,Ex):
以一个整轮动作,一名蓝宝石软泥怪能转变成可穿防具。此防具的大小能调整至跟泥怪相同或小一阶的生物,目标必须愿意穿戴软泥作为防具。在它的盔甲形式时,蓝宝石泥怪除了使用注入英勇或以整轮动作变回原形外不能采取任何行动。虽然创造出的防具形状可以改变,但似乎总是由亮晶晶的蓝宝石水晶所制成,防具如同穿戴秘银胸甲般提供保护。

当蓝宝石泥怪被穿戴时,每当穿戴者在单次攻击时受到超过5伤害时,蓝宝石泥怪会受到1d6伤害。这些伤害会无视蓝宝石泥怪的伤害减免与豁免。如果这次伤害会让泥怪的hp降低到0hp,它会立即恢复成原样并掉落到地上。

注入英勇(hero’s infusion,Ex):
每日三次,蓝宝石泥怪能以一个标触动作触碰一名生物,使其在一轮内对恐惧豁免获得+4加值。一名不情愿的生物能通过DC14的强韧鉴定来抵抗。蓝宝石泥怪能以迅捷动作对佩戴它的生物上使用此能力。这是种毒素效果,此豁免DC基于体质。

  蓝宝石泥怪是一种来自极乐原野本地的只能泥怪。蓝宝石泥怪坚定的勇气与守护,证明了即便是极乐原野最不起眼的本地居民也有自己的英雄气概。这些热切的生物对这个世界有着强烈而天真的好奇心。
  因为这一点, 再加上他们毫不犹豫的勇气, 使蓝宝石泥怪特别容易遭受到极乐原野的危害,因为毫无顾忌地游荡的在位面的任何角落,来寻找冒险或救援易受伤害的生物。当然, 在大多数情况下, 蓝宝石泥怪它们自己一定会得到营救——无论是愛塔还是来旅行的冒险者们;漫游的愛塔通常会留心蓝宝石泥怪求救发出的气泡声。
  蓝宝石泥怪找到前往物質位面的道路通常是偶然的。在这种情况下, 蓝宝石泥怪会急切地寻找新手冒险者或有抱负的英雄来一起共担冒险,使用它们的能力保护他们的盟友,并激励他们走向荣耀。当他们遇到其它泥怪时,他们通常会感到惊讶和困惑——蓝宝石泥怪从未预料到自己会如此愚蠢和无聊。


*背景介绍这些打算之后有时间再翻,苏斯我果然是个懒人呢
« 上次编辑: 2019-02-08, 周五 04:21:23 由 言多必失的苏斯 »

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #5 于: 2018-10-29, 周一 22:20:19 »
虚空炸弹 *Void Bomb *  (Su)】(Monster Codex pg. 32):
通过将奇怪真菌的孢子与来自异次元虚空缝隙相结合,一些卓尔精灵炼金术师制造这些炸弹,来引起重力爆发并使里面的事物粉身碎骨。虚空炸弹造成1d4钝击伤害,加上之后每奇数等级增加1d4点,取代1d6。被炸弹击中的生物必须通过反射豁免检定。如果失败,那么它会被击倒并进入俯臥状态,且在1轮内不能起身。如果成功,它的所有移动速度都降低到5尺,持续1轮。距离炸弹5尺范围内的其他生物不会受到任何伤害,但必须成功通过炸弹的反射豁免检定,否则所有移动速度都降低到5尺,持续1轮。选择这一科研发现需要6级炼金术师等级。

离线 银钥之门

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 30
  • 苹果币: -1
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #6 于: 2018-10-30, 周二 11:14:04 »
史莱姆萌王铠甲棒 :em032

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #7 于: 2018-11-02, 周五 21:21:11 »
幽暗化学家(Gloom Chymist)【炼金术师】
出自《阴影血脉pg. 18》( Blood of Shadows)
来自奈多的炼金术师一突破性进展导致了阴影的创造——使用奇异化合物能使来自阴影位面的黑暗魔法场暂时性活跃起来。这些混合物是相当的有效,导致它们的使用在内海其他地区的蔓延。

绘影炸弹(Gloom,Su)一名幽暗化学家擅长混合被称为绘影炸弹的强效调和物,这种调和物被注入了阴影能量。绘影炸弹等同于炼金炸弹,除了它造成1d6寒冷伤害+ 等同于暗影化学家的智力调整值。这些伤害每2炼金术师等级在原基础上增加1d6伤害。对于专长或科研发现来讲绘影炸弹不被视作炼金炸弹。此能力取代炼金炸弹。

阴沉暗影(Umbral Gloom,Su):在二级时,每当幽暗化学家使用绘影炸弹时,除了它的其它效果外,还能使溅射范围内的光线等级增加或减少一级。 这种变化持续若干轮,等同于幽暗化学家的智力调整值。在八级时,幽暗化学家可以消耗两次他的每日绘影炸弹次数按照昼明术或深幽黑暗术增加或减少光线等级,使用他的炼金术师等级作为施法者等级。此能力取代毒性抗力,用毒,迅捷上毒。

----------------------------------------------------原文-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gloom Chymist
Source Blood of Shadows pg. 18
A breakthrough in Nidalese alchemy led to the creation of glooms, magical fields of darkness from the Shadow Plane that can be momentarily animated with the use of strange compounds. These mixtures are quite efficacious, leading to the spread of their use throughout the rest of the Inner Sea region.

Gloom (Su): A gloom chymist is skilled at mixing potent concoctions known as glooms, which are infused with shadow energy. A gloom is identical to a bomb except that it deals 1d6 points of cold damage + additional damage equal to the gloom chymist’s Intelligence modifier. This damage increases by 1d6 for every 2 alchemist levels beyond 1st the gloom chymist has. A gloom does not qualify as a bomb for the purposes of feats or discoveries.

This ability replaces bomb.

Umbral Gloom (Su): At 2nd level, whenever a gloom chymist makes a gloom, he can have it increase or decrease the light level by one step within its splash radius, in addition to its other effects. This change lasts for a number of rounds equal to the gloom chymist’s Intelligence modifier. At 8th level, the gloom chymist expend two uses of his daily glooms to increase or decrease light levels as per daylight or deeper darkness, respectively, using his alchemist level as the caster level.

This ability replaces poison resistance, poison use, and swift poisoning.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 :em020 求dalao帮忙看下错误,新人初翻变体,有很多看不懂,非常不好意思,以及名字我也不知道怎么取
« 上次编辑: 2018-11-03, 周六 11:03:34 由 行尸走肉般的苏斯 »

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #8 于: 2019-02-07, 周四 09:07:55 »
旧日支配者 MHAR(GREAT OLD ONE, MHAR),CR 26
 八对水晶腿支撑着这座巨大的火山,火山口不断喷出烟雾和翻滚的熔岩.

XP 1,600
混乱邪恶 超巨型异怪 (混乱, 邪恶, 旧日支配者)
先攻 +15;感官盲視 120尺, 黑暗视觉 60尺,顫動感知 600尺; 察觉 +45
光环 灰烬遮掩 (30 尺), 不可名状之存在 (300 尺, DC 35)

防御

AC 43,接触13,措手不及 42 (+1敏捷, +10洞察,+30天生防御, –8体型)
HP592 (32d8+448); 再生 20 (电击, 见下文)
防御能力earthen regeneration,Insanity (DC 35);
强韧 +24,反射 +13,意志 +28
DR 15/传奇和善良;免疫 属性伤害, 屬性吸取, 老化, 寒冷, 死亡效果, 疾病, 能量吸取, 火焰,影响心灵效果, 麻痺, 石化, 异界传送;SR37

攻击

速度 40尺 速度 掘地120尺
近战 4 抓爪+33 (4d12+16/19–20 附带 2d6 火焰)
特殊攻击 神话之力 (10次/每日, 神力涌动 +1d12),活埋之梦, 火山风暴
类法术能力(施法者等级 32;专注 +41)
 任意使用—任意门  托梦术 高等解除魔法 精神错乱(DC26)心智擦除(DC23) 梦魇 通感超载 (DC 22) 火墙术 石墙术
 3次/每日—短讯暗示(DC 27) 地震术 (DC 28)瞬发弱智术(DC 24)
 1次/每日—流星爆(DC 28) 心像囚笼(DC 28) 摄魂徽记(DC 27)

属性

力量 42,敏捷 13,体质 38,智力 28,感知 31,魅力 29
BAB +24;CMB +48;CMD 69 (71对抗冲撞,不能被摔绊)
专长 可怖殴击, 战斗反射, 重击专攻, 高等冲撞, 高等要害打击, 精通冲撞, 精通重击(抓爪), 精通先攻, 精通闪电反射, 精通要害打击, 闪电反射, 猛力攻击, 类法术能力瞬发 (弱智术), 震慑重击,要害打击, 武器专攻 (抓爪)
技能 攀爬 +51, 威吓 +44, 知识 (奥秘,地理, 历史,地方,自然, 植物) +41,察觉 +45, 察言观色 +42, 隐匿+20, 生存 +45,游泳 +51
语言 邪灵语, 火族语,土族语;心灵感应(100尺)

生态

环境 任意陆地
组织 单独 (唯一)
宝物 翻倍

特殊能力

灰烬遮掩(Cloak of Ash ,EX):一层盘旋的火山灰覆盖着大部分的Mhar,模糊了任何靠得太近的人的视线。该区域内的所有生物具有隐蔽。强风 (每小时英里数21+)在一轮后吹散灰尘。一旦强风结束,火山灰就会立即出现。

Earthen Regeneration(Earthen Regenerationl,Ex):Mhar的再生功能只在它挖掘时、在熔浆中淹没或在(or otherwise)地下时生效。在地面上出现后,再生持续1分钟。如果Mhar的再生被停止,那么当Mhar掘地或进入熔岩时,再生将自动恢复。

不朽(Immortality,EX):一旦Mhar被杀了,它会猛烈地爆炸向四面八方喷射泥土和熔岩。任何距离Mhar30尺范围内的生物受到30d6钝击伤害和30d6火焰伤害。生物可以尝试通过DC40反射豁免来只承受一般伤害。1年后,Mhar在同一地区再次显现,经由完全复生术来恢复生命。

活埋之梦(Taphophobic Dreams ,SU):当Mhar使用它的梦魇类法术能力对离泥土或被处理过的石头5尺范围内的目标时, 它另外还用令人恐惧的梦折磨生物——巨大的存在在地下涌动,不祥地围绕着目标并威胁要把它拖到地下去。除了梦魇的影响之外,目标还必须通过DC 35的意志检定否则不愿意去靠近任何的泥土或石头,如果他在这样的区域内,会被迫立即离开。该生物会在这样的地方非常不舒服,敏捷会降低到1点。这是一种影响心灵的诅咒效果。此豁免DC基于魅力。

不可名状之存在(Unspeakable Presence ,SU): 在对抗Mhar的不可名状之存在DC35的意志豁免检定失败时,会导致受害者体验到被泥土压碎的埋 没并且只要在仍在影响范围内就会失去呼吸能力。此豁免DC基于魅力。

火山风暴(Volcanic Tempest ,EX):每1d6轮1次, 以一个整轮动作Mhar可以喷涌出由熔浆、火焰、腐蚀性灰尘形成的暴雨,所有距离Mhar60尺内的生物会受到8d6钝击伤害和8d6火焰伤害(DC40反射减半)。此外,当Mhar使用此技能时,距离Mhar60尺的地面会被一层薄薄的熔岩所覆盖。任何在熔岩中结束回合的生物都将受到20d6火焰伤害。熔岩在1分钟后冷却。最后,当Mhar使用这个技能时,Finally, Mhar周围60英尺内的区域会充满致命的火山灰,如同臭云术(强韧DC 40无效)。这些火山灰会在1分钟后自然消散。此豁免基于体质。

  Mhar 是一位旧日支配者于无数的年代前在物質位面的边缘诞生。一个独特位面的裂缝导致来自土元素位面和火元素位面纯粹的精华相撞并融合在一起,合并成一个处于极度痛苦状况的存在——大量的火山爆发并在一个循环中冷却和融化造成了它无尽的痛苦。寻找从痛苦中寻求解脱但却无法从物質位面逃脱,Mhar通过在星球上旅行来减轻它的痛苦。
 
  Mhar发现了仍由翻滚的岩浆构成的新生行星。在一段时间内, Mhar在这个行星的核心休息,但即使是这样的原始热量也无法使Mhar保持镇静。Mhar最终会苏醒过来,毁灭这个行星,然后离开去别处寻找另一个避难所。
在摧毁了无数的世界后, Mhar学到了一种逃往火元素位面的方法。 但不幸的是对Mhar来讲,这需要比现在更为强大的力量。Mhar发现了另一颗被称作格拉利昂的年轻行星,Mhar深深地埋在它的核心,等待着成长。

  当Mhar在休息时, 女神塞恩蕾撕开了物質位面的一部分将洛瓦古格密封置死墓之内。在她不知情的情况下,她在这个过程中杀死了Mhar,让它从一直寻求的痛苦中解脱出来。然而,即使是湮灭也无法平息Mhar的痛苦,它的痛苦足以将它从死亡中唤醒。当Mhar再次醒来,被困在格拉利昂的地壳时它发狂了----它无法从痛苦中得到解脱。Mhar发出了一声精神的尖叫。随着尖叫声的弹回,在地壳和Mhar本身之间回荡,加剧了这个生物的疯狂,它的精神力量推动着大地表面并形成了寇達山脈。

  Mhar 试图从格拉利昂的地壳中挣脱出来并毁灭世界,使用熔浆作为中心来打开火元素位面的缺口并使用熔岩淹没整个物质位面。一旦所有的现实都是一团火和破坏,Mhar最终能找到平静。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
刚大致翻完,没有校对+找一些偏僻词汇。现在火山口都可以当旧日了吗

离线 Mystletainn

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 193
  • 苹果币: 0
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #9 于: 2019-02-12, 周二 01:16:40 »
竟然更新了,加油加油

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #10 于: 2019-02-22, 周五 08:31:09 »
瓶中助手Bottled Assistant  (Sp)】(Ascension Games, LLC 第三方 ):
前置:炼金术师8级
炼金术士学会创造一个炼金术助手来帮助他完成炼金术和医学的日常任务。创造一个瓶中助手需要10分钟,而炼金术师一次只能制造或使用一个瓶中助手。在任何时候以一个标准动作,炼金术师可以把瓶子里的东西倒进一个空旷的空间里,让他的瓶中助手立即生长;此功能如同phantom caretaker法术般,使用炼金术师等级作为他的施法等级。除了它的正常能力外,助手拥有着等同于炼金术师的工艺(炼金术)技能加值。它可以像炼金术师一样,用工艺(炼金术)来鉴定魔法药剂,并且可以使用它的技能来创造炼金术物品(尽管必须提供材料) 。为了帮助炼金术师制造药剂,它被视作拥有制造药水与工艺协作
专长,但是它不能单独使用制造药水专长来制造药剂(只能通过合作制造专长来帮助炼金术师)。
« 上次编辑: 2019-02-22, 周五 08:35:31 由 言多必失的苏斯 »

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #11 于: 2019-02-22, 周五 09:11:18 »
魅影医护师(Phantom Caretaker)(Ascension Games, LLC 第三方 ):
学派: 学派 咒法(创造)
等级: 牧师2,审判者2,圣骑士2
施法时间: 1分钟
成分: 语言, 姿势, 器材 (一个价值50元的医生面具)
范围:0尺
效果: 一个半真实的医生
持续时间: 24小时(D)
豁免
SR:
当你施放完法术,医生的面具会从你手中飘散。一名穿着医生服装的模糊形象出现在你旁边,在完全具体化地变成一名人之前戴上面具。

这个法术最初是由战争时期压力过大的牧师所创造的,它召唤出一个可以治疗和照顾病人的半真实医生。医护师出现在你相邻的空地上。它的外形和大小与你种族中的一个标准成员没有什么不同,虽然它的整个身体都被医生的衣服覆盖着,包括作为这个法术中心的面具。

医护师的医疗技能加值等同于你自身的医疗技能加值或者你的施法者等级+你的施法调整值(牧师和审判者为感知,先知和圣武士为魅力), 以较高者为准。它可以执行通过医疗检查可以完成的任何任务,包括长期护理、治疗毒素和疾病等等。医护师召唤时不会携带医疗包,因此,如果你要求它治疗致命伤口,它将在检定上受到惩罚,除非你提供一个工具包,供医护师使用。它可以理解、说和写任何你所知道的语言。这名医护师不知疲倦工作24个小时不会因为睡眠不足而受到任何惩罚。

管理员的移动速度为30英尺,并且可以根据你的要求移动; 如果被带到战场上, 它将试图远离危险直到它被要求照料受伤的生物,这时它会以最安全的方式靠近那名生物。管理员的力量为12,以帮助举起或拖拽一个受伤的生物; 它不能采取任何敌对行动或攻击。它AC为15以及HP20。如果HP减少到0,该法术结束。

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #12 于: 2019-02-22, 周五 09:59:02 »
潜伏特工Sleeper Agent (Su)】(Pathfinder Campaign Setting: Inner Sea Monster Codex  ):
前置:炼金术师12级

炼金术士学会如何创建潜伏特工,将他们放回原本的社会中却一点也不会知情。炼金术士可以在1分钟的仪式中创造一名潜伏特工;在仪式进行的过程中,目标必须是昏迷的。在第二年的任何时候,只要炼金术师在卧底特工1英里以内,炼金术士就可以激活特工的编制程序。

当潜伏特工被激活时,视她为如同受到支配人类法术的目标,施法者等级与炼金术士创造潜伏特工时的等级相同。如果潜伏特工被杀死或者支配人类效果的持续时间过去,潜伏特工将从炼金术士的控制中永久释放。

炼金术士也可以以一个自由行动释放任意潜伏特工。炼金术士每拥有6个炼金术士等级就可以拥有一个活跃(active)的潜伏特工

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #13 于: 2019-02-22, 周五 10:20:40 »
 :em014 :em020 跟苏斯一起学如何当反派(bushi