作者 主题: 翻譯名詞索引表 (960+ 項)  (阅读 35557 次)

副标题:

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4606
  • 苹果币: -1
Re: 翻譯名詞索引表 (960+ 項)
« 回帖 #60 于: 2014-11-15, 周六 15:11:11 »
真的看见实物就觉得好不美型……
比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!

离线 isotone

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 159
  • 苹果币: 0
Re: 翻譯名詞索引表 (960+ 項)
« 回帖 #61 于: 2015-01-09, 周五 11:10:03 »
我才发觉本体在链接里……
Glaive翻译成大刀就让人想起“大刀像鬼子们的头上砍去”,这偏得有点远。我看到网上有个不易混淆的名字叫关刀

3版不是翻做“大砍刀”的么?

离线 狂陽

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 789
  • 苹果币: 0
Re: 翻譯名詞索引表 (960+ 項)
« 回帖 #62 于: 2017-03-13, 周一 14:01:58 »
有沒有辦法給人新增要翻譯的條目?
想把整個模組提到的專有名詞都放進去
« 上次编辑: 2017-03-18, 周六 14:13:17 由 cmjh625 »

离线 StoneSkin

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 34
  • 苹果币: 0
Re: 翻譯名詞索引表 (960+ 項)
« 回帖 #63 于: 2017-08-30, 周三 13:31:51 »
有沒有辦法給人新增要翻譯的條目?
想把整個模組提到的專有名詞都放進去

更新日期太过久远,估计sheepy大也不怎么有心情了吧……