作者 主题: 【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)  (阅读 2482 次)

副标题: #201611291255 - 暫時譯畢。翻譯者吸了太多大麻,這篇遲早還要潤飾跟修改……

线上 沉淪

  • 多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
  • 版主
  • **********
  • 帖子数: 4146
  • 苹果币: 4
  • Androgynoid
    • 检视个人资料
    • 無盡西境
【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)
« 于: 2016-11-29, 周二 13:13:31 »
簡化施法(Simplified Spellcasting)
對只知道一小搓法術的1級法師而言,決定每天都要準備些什麼法術並不是太困難的事情。但一個20級法師隨隨便便就至少有60個法術可以選擇。選擇這些法術可是會占用掉不少時間,在你戰役中的其他玩家就只能玩自己的手指頭了。
使用簡化施法規則後,你只需要持續追蹤你三個最高環級的法術就可以了,而其他的法術則會被法術池取代,這樣操作起來就快如閃電了。池中的法術數量比起你在其他狀況下能施展的低環法術總量要來得少,但法術池會比起你提前準備所有法術來靈活,也讓你省下做棘手決定的力氣——好把它留給你最重要的那些法術。因為此系統只影響你三個最高環級的法術,因此你在還沒辦法施展4環法術前不會有任何變化。

簡化施法規則(SIMPLIFIED SPELLCASTING RULES)
要使用簡化施法規則,請於145頁找出你的職業進展接近(或者那些通常而言跟你的職業有著相同法術量進展的職業)的表格,參照你施法者等級的那一列。在該列中三個最高環級的法術會個別有一個標示著當日法術數量的表定數字。如常準備這些法術;你在這些環級上仍然會因為高屬性值而得到額外的法術位。字母“P”會出現在所有其他可用法術環級(除了0級)的欄位中,表示這些是使用你的法術池來施展的較低環法術。

每天,你都可以從你的職業法術列表中自發施展較低環的法術,具體數量列於你職業等級在表格中的法術池那一欄的位置(equal to the number listed for your class level in the Pool column of the table)。法術的環級並不重要(只要它是使用你的法力池的話就不重要),所以如果你每天能夠從你的法術池中施展出五個法術,那不管你是施展5個1環法術、5個2環法術或者混合施展這些法術都不重要。一個從你的法術池的法術格施展出來的法術仍然必須在你的法術列表或者法術書上,就像是你原先準備這些法術時所需要做的。它(法術池)也需承受來自你的職業或者其他能力所給予的限制,比如說不得施展對立陣營的法術。你的法術池中的法術會在8小時的休息過後充滿,而任何讓你無法準備法術的效應都同樣會讓你無法充滿你的法術池。

如果你有較高的施法關鍵屬性,那麼你的法術池量會增加,就像你在準備的法術格上獲得獎勵法術那樣*。將你通常用來計算每日獎勵法術的屬性調整值乘上1/4並加進你的法術池量中*。

如果你的職業從某個選項極度有限的來源獲得獎勵法術(像是領域法術、精魂法術,或者類似的獎勵法術),那麼你在法術池外另外獲得這些獎勵法術。如果你的職業從某些選項略少的列表獲得獎勵法術(例如法師的專精學派法術),那麼當你獲取法術池時,你每天都會在你的法術池中取得一個只能用來施展該類法術的法術格,而在13級時,你會獲得第二個承受同樣限制的額外法術格。

舉例來說,一名13級、智力26的死靈師會有5格的法術池——13級法師獲得3個,2個來自於高智力的獎勵(+8智力調整值除以4)——此外他每天還有2個額外法術格,只能用來施展死靈戲法術。他可以用法術池來施展1至4環的法術,但他仍然必須準備他5至7環的法術。

花費多個法術格(Expending Multiple Spell Slots):若你有需要花費多個法術格才能使用的職業能力,例如戰鬥先知的combat healer啟示或是法師的對立學派,那麼你必須從法術池中花費對應數量的法術格才能使用該能力。舉例來說,若上面那個例子中的13級死靈師選擇咒法系作為對立學派,他必須從法術池中耗掉2格才能施展召喚怪物II。

其他施法者(OTHER SPELLCASTERS)
雖然自發施法者也可以使用此系統,但他們獲得的相對較少。因為他們本來就不需預先準備法術,而且他們的法術格數量與他們使用了此規則變體後會有的法術池量相差無幾*。這個系統並不作用於類似聖武士或是巡林客這類只有1至4環的施法者身上,畢竟他們的法術位很少,不會讓他們陷入其他施法者的窘境。

超魔(METAMAGIC)
當施法者對一個從法術池中施展出來的法術應用超魔專長時,他被視為是自發施法者(若是適當,將該法術的施法時間提高到整輪)。提升過後的法術環級必須仍落在他能用法術池施展的環級中。否則,他就得用他的法術格來準備它。
舉例來說,我們的範例君13級死靈師,可以用一個整輪動作從他的法術池中施展出延展(Enlarge)火球術,但要施展強效火球術,他就得用他的5環法術格去準備它,因為5環並不在他的法術池中。

法力珍珠(PEARLS OF POWER)
法力珍珠只能用來回復你用來準備的法術位,無法回復你的法術池。反之,力量符文石(Pathfinder RPG進階職業手冊234頁)能讓施法者施展法術而無須花費自己法術池中的法術格。該法術必須是符文石能夠儲存,而且環級夠低而能夠作為法術池的一部分而非需要被準備的法術。

表4-1:魔戰士或戰爭祭司(Magus or Warpriest)
等級 0 1環 2環 3環 4環 5環 6環 法術池
1級 
3
 
1
 
 
 
 
 
 
2級 
4
 
2
 
 
 
 
 
 
3級 
4
 
3
 
 
 
 
 
 
4級 
4
 
3
 
1
 
 
 
 
 
5級 
4
 
4
 
2
 
 
 
 
 
6級 
5
 
4
 
3
 
 
 
 
 
7級 
5
 
4
 
3
 
1
 
 
 
 
8級 
5
 
4
 
4
 
2
 
 
 
 
9級 
5
 
5
 
4
 
3
 
 
 
 
10級 
5
 
P
 
4
 
3
 
1
 
 
 
1
11級 
5
 
P
 
4
 
4
 
2
 
 
 
1
12級 
5
 
P
 
5
 
4
 
3
 
 
 
1
13級 
5
 
P
 
P
 
4
 
3
 
1
 
 
3
14級 
5
 
P
 
P
 
4
 
4
 
2
 
 
3
15級 
5
 
P
 
P
 
5
 
4
 
3
 
 
3
16級 
5
 
P
 
P
 
P
 
4
 
3
 
1
 
4
17級 
5
 
P
 
P
 
P
 
4
 
4
 
2
 
4
18級 
5
 
P
 
P
 
P
 
5
 
4
 
3
 
4
19級 
5
 
P
 
P
 
P
 
5
 
5
 
4
 
4
20級 
5
 
P
 
P
 
P
 
5
 
5
 
5
 
4

表4-2:牧師、德魯伊、薩滿、女巫與法師(Cleric, Druid, Shaman, Witch, or Wizard)
等級 0 1環 2環 3環 4環 5環 6環 7環 8環 9環 法術池
1級 
3
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2級 
4
 
2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3級 
4
 
2
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
4級 
4
 
3
 
2
 
 
 
 
 
 
 
 
5級 
4
 
3
 
2
 
1
 
 
 
 
 
 
 
6級 
4
 
3
 
3
 
2
 
 
 
 
 
 
 
7級 
4
 
P
 
3
 
2
 
1
 
 
 
 
 
 
1
8級 
4
 
P
 
3
 
3
 
2
 
 
 
 
 
 
1
9級 
4
 
P
 
P
 
3
 
2
 
1
 
 
 
 
 
2
10級 
4
 
P
 
P
 
3
 
3
 
2
 
 
 
 
 
2
11級 
4
 
P
 
P
 
P
 
3
 
2
 
1
 
 
 
 
2
12級 
4
 
P
 
P
 
P
 
3
 
3
 
2
 
 
 
 
2
13級 
4
 
P
 
P
 
P
 
P
 
3
 
2
 
1
 
 
 
3
14級 
4
 
P
 
P
 
P
 
P
 
3
 
3
 
2
 
 
 
3
15級 
4
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
3
 
2
 
1
 
 
4
16級 
4
 
2
 
P
 
P
 
P
 
P
 
3
 
3
 
2
 
 
4
17級 
4
 
2
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
3
 
2
 
1
 
5
18級 
4
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
3
 
3
 
2
 
5
19級 
4
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
4
 
3
 
2
 
5
20級 
4
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
P
 
4
 
3
 
3
 
5
« 上次编辑: 2016-11-29, 周二 14:18:33 由 沉淪 »
PFS角色速查
劇透 -   :
一般角色速查
劇透 -   :

亞必迭
Abdiel

《正義之怒》

Pathfinder RPG
 

法奧拉‧厄爾‧嘉格拉
Faora Erl Jeggare

《猩紅王座》

Pathfinder RPG
翻譯集中
劇透 -   :

离线 chaowangmail

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 89
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)
« 回帖 #1 于: 2016-12-02, 周五 00:10:48 »
这样法术总数还是少了吧……

离线 Canina

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 348
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)
« 回帖 #2 于: 2016-12-02, 周五 08:20:57 »
不仅少,这让低级法术根本没用。毕竟其使用的“价格”与高级法术相同。

这就好像你去吃饭,路边买个包子的价格,跟下馆子吃大餐的价格一样,包子就失去了“价值”。

离线 项月亮

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 145
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)
« 回帖 #3 于: 2016-12-04, 周日 14:36:28 »
如果让法术池每个遭遇恢复1~3点,或者让比最高环法术低5~6环的法术可以随意施展,倒是能够接受

离线 绿龙

  • 【众龙的指引者】
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: 【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)
« 回帖 #4 于: 2017-01-16, 周一 18:54:41 »
感谢翻译,绿龙只想说这似乎也没简化多少

以上仅为绿龙个人观点
“龙之意志?”— 在使用“龙”第一次跑团连续出4次20 1/1
“我的名字是绿龙”— 完成任务卡“绝盾·格林”  1/1
“不要撩凯文了!”— 围观凯文的团并成功的一言不发 1/1
“龙语!”— 与一位NPC交涉连续出三次20并且获得个人奖励 1/1

线上 沉淪

  • 多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
  • 版主
  • **********
  • 帖子数: 4146
  • 苹果币: 4
  • Androgynoid
    • 检视个人资料
    • 無盡西境
Re: 【PU】簡化施法(Simplified Spellcasting)
« 回帖 #5 于: 2017-01-17, 周二 00:56:17 »
確實沒簡化多少,還弱化本來就已經被削弱過一輪的施法職業。
不過反正是概念性的書,做參考就行。
PFS角色速查
劇透 -   :
一般角色速查
劇透 -   :

亞必迭
Abdiel

《正義之怒》

Pathfinder RPG
 

法奧拉‧厄爾‧嘉格拉
Faora Erl Jeggare

《猩紅王座》

Pathfinder RPG
翻譯集中
劇透 -   :