作者 主题: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)  (阅读 66007 次)

副标题: 3版

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 236
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #30 于: 2019-01-29, 周二 22:54:00 »
浩劫残阳的怎么么了?
因为这是第三方的种族,并且和世设书上的属性有所不同,所以我删掉了
DS是官方世设啊……
好吧,官方认可的。如果有翻译打算的话再一起放出来好了
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 静滞场

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 232
  • 苹果币: 3
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #31 于: 2019-03-24, 周日 23:17:46 »
因为最近有点想用tibbit,然后发现有这样两段漏翻了:
阵营方面的
Evil tibbits, particularly chaotic evil ones, are rare but dangerous. They use their shapeshifting ability to spy on humanoids for information useful for extortion schemes. Many of them work as spies and assassins, as their innocent, feline form makes it easy for them to slip into even heavily guarded areas. After all, even the most alert guard pays little mind to a cat. Some evil tibbits become powerful crime lords, observing their underlings and competitors in cat form and ruthlessly culling those who plot against them.

姓名方面的
Strangers and business partners use the name a tibbit picks for herself, while the tibbit's close friends and family use the original nickname chosen by her parents.
A tibbit allows only her closest friends to learn and use her nickname. A nontibbit given such a privilege has received one of the highest honors a tibbit can grant to an outsider.

还有这个父母起的nickname、成年自己起的name还有旅行时候起的surname还是用三个不同的词区分比较好……现在的名、姓、姓太容易搞混了。
【Parameter】终究只是预测,
能颠复命定之胜利的,才是舞台之星!
你最好明白,只要有羁绊与爱,所有的数值都得退让!

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 236
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #32 于: 2019-03-24, 周日 23:26:44 »
因为最近有点想用tibbit,然后发现有这样两段漏翻了:
阵营方面的
Evil tibbits, particularly chaotic evil ones, are rare but dangerous. They use their shapeshifting ability to spy on humanoids for information useful for extortion schemes. Many of them work as spies and assassins, as their innocent, feline form makes it easy for them to slip into even heavily guarded areas. After all, even the most alert guard pays little mind to a cat. Some evil tibbits become powerful crime lords, observing their underlings and competitors in cat form and ruthlessly culling those who plot against them.

姓名方面的
Strangers and business partners use the name a tibbit picks for herself, while the tibbit's close friends and family use the original nickname chosen by her parents.
A tibbit allows only her closest friends to learn and use her nickname. A nontibbit given such a privilege has received one of the highest honors a tibbit can grant to an outsider.

还有这个父母起的nickname、成年自己起的name还有旅行时候起的surname还是用三个不同的词区分比较好……现在的名、姓、姓太容易搞混了。
好,我改完了
« 上次编辑: 2019-03-25, 周一 14:10:43 由 非瑞克西亚 »
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 忘带眼镜的近视眼

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 109
  • 苹果币: -1
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #33 于: 2019-09-04, 周三 18:10:50 »
抓个虫,Saurian shifters应该是恐龙兽化人,艾伯伦的基本种族里有个Shifters,翻译为半兽化人。MM的兽化人是Lycanthrope。
我们在天上的海灵:愿人都尊你的名为万动。
愿你的整轮降临。愿你的动作行在D20,如同行在3R。
我们日用的标动,自由赐给我们。
免我们的准备,同我们免了人的准备。
不叫我们遇见直觉。救我们脱离突袭。
因为标动、移动、迅捷全是你的,直到永远。阿门。
万动福音6:9-13

逗多克说:“逗逼的逗逼,逗逼的逗逼,凡事都是逗逼。”
人一切的坑团,就是他在日光之下的坑团,有甚么益处呢?
一代过去,一代又来,坑却永远长存。
二货出现,二货消失,急归所出之地。
开团的消息往南传,又向北转,不住地坑团,然而返回的只是消息。
众人都往坑里去,坑却不满;众人从无团来,仍归无团处。
逗多克令人厌烦,人不能说尽。眼看,看不饱;耳听,听不足。
已有的坑,后必再有;已坑的团,后必再坑。日光之下,并无新坑。
传逗书1:2-9

正如坑货书上记着说『看哪、我要差遣我的使者在你前面、挖出大坑.
在旷野有人声喊着说,预备坑的团,减少跑团的人。』
照这话,多多森来了,在旷野挖坑,传脑洞的真意,使人不得结团。
面团各处,和贴吧Q群的人,都出去到多多森那里,展现他们的反抗,却依旧受他的坑。
多多森拿DND的书,宣脑洞之道,坑的是所有的人。
他总是说,有一位在我以后来的,坑的比我更多,我就是弯腰给他跪舔,也是不配的。
我是用团给你们坑团,他却要用无团给你们坑团。
那时,有逗多克从不知何处来,在果园里受了多多森的坑。
逗多克从坑里一上来,就看见天裂开了,铲子仿佛雨点,打在他身上。
又有多多森的声音自地下说:“你是我的爱子,我坑死你。”
多多森就把逗多克催到旷野里去。
逗多克在旷野四十天受魔鬼的试探,并与铲子同在一处,且要挖众多的坑。
多多森下监以后、逗多克来到果园、宣传坑团的真意,
说:日期满了、坑团的时日近了,你们当悔改,坑他人。
坑团祸音1: 2-15

离线 s1078054056

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 302
  • 苹果币: 0
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #34 于: 2019-12-17, 周二 09:35:13 »
浩劫残阳的怎么么了?
因为这是第三方的种族,并且和世设书上的属性有所不同,所以我删掉了
DS是官方世设啊……
好吧,官方认可的。如果有翻译打算的话再一起放出来好了
问一下,这个浩劫残阳种族是哪本龙杂的?

离线 1045678292

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #35 于: 2023-04-30, 周日 00:47:37 »
这个恐龙人里的肿头龙官方却配了个副栉龙的图233()

离线 瓦尼亚乂黄昏

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 138
  • 苹果币: 0
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #36 于: 2023-09-08, 周五 19:57:10 »
混血精灵(#307已收录,六花译)http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=86338.0

这个是不是没了?我点进去显示:

发生错误
这个主题或版块不存在, 或是没有权限浏览。

离线 Blue-gen

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 61
  • 苹果币: 0
Re: 龙杂志玩家可选种族翻译(施工完毕)
« 回帖 #37 于: 2023-11-22, 周三 20:07:35 »
想玩天界怪物那个月犬