作者 主题: 【DMG】魔法物品(S部分)  (阅读 60397 次)

副标题: 久闻你战士剑法如神,今日区区法师便是要逆天呀!!!!且接我——疾电!轰雷杀!!!!

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6987
  • 苹果币: 2
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #20 于: 2015-07-15, 周三 15:57:36 »
复仇剑翻译有误,那一段大意应该是:
此外,当你拥有这把剑时,你无论什么时候被伤害,都必须先进行一次DC15的感知豁免检定,若检定失败,则你必须尝试攻击对你造成伤害的敌人,直到你的生命值降到0点或命中目标或目标生物不在你的攻击范围为止。
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 触手大魔王

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #21 于: 2015-08-25, 周二 22:23:56 »
复仇剑翻译有误,那一段大意应该是:
此外,当你拥有这把剑时,你无论什么时候被伤害,都必须先进行一次DC15的感知豁免检定,若检定失败,则你必须尝试攻击对你造成伤害的敌人,直到你的生命值降到0点或命中目标或目标生物不在你的攻击范围为止。
感谢,已修改,果然这才是“复仇”

离线 zghzgh1779

  • 讲个故事吧
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 4913
  • 苹果币: 15
  • 布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #22 于: 2015-08-28, 周五 22:02:00 »
复仇剑翻译有误,那一段大意应该是:
此外,当你拥有这把剑时,你无论什么时候被伤害,都必须先进行一次DC15的感知豁免检定,若检定失败,则你必须尝试攻击对你造成伤害的敌人,直到你的生命值降到0点或命中目标或目标生物不在你的攻击范围为止。
感谢,已修改,果然这才是“复仇”
然而这个翻译依旧是错的啊 :em017
后半句是“直到你或目标生物的生命值降到0点,或目标生物不在你的近战攻击范围”才对(

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6987
  • 苹果币: 2
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #23 于: 2015-08-28, 周五 23:36:24 »
复仇剑翻译有误,那一段大意应该是:
此外,当你拥有这把剑时,你无论什么时候被伤害,都必须先进行一次DC15的感知豁免检定,若检定失败,则你必须尝试攻击对你造成伤害的敌人,直到你的生命值降到0点或命中目标或目标生物不在你的攻击范围为止。
感谢,已修改,果然这才是“复仇”
然而这个翻译依旧是错的啊 :em017
后半句是“直到你或目标生物的生命值降到0点,或目标生物不在你的近战攻击范围”才对(

原来是这样啊……
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: -1
Re: 【DMG】魔法物品(S部分)
« 回帖 #24 于: 2017-03-29, 周三 13:59:26 »
窃命剑 SWORD OF LIFE STEALING
武器(任意剑),珍稀(需调谐)
当你用这魔法武器攻击检定骰出20时,额外对目标生物造成10点黯蚀伤害,若该目标生物不是一个构装体或不死生物,那么你还会获得10点临时生命。



这个武器的临时生命存在时间是多久呢?