作者 主题: 【HH】《治疗者手册》(Healer's Handbook)  (阅读 108924 次)

副标题: 完工,欢迎指正错误

离线 折剑者绯月

  • 突然陷入了书海战争
  • 工程组
  • *****
  • 帖子数: 490
  • 苹果币: 1
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #30 于: 2017-03-05, 周日 13:55:49 »
它被 制作 医疗工具箱,除了它的使用次数每天都会刷新,所以使用者每24小时最多可以使用10次
应该是“视作”吧 :em029
顺便,长者无尽…… :em032
已改正
噗噗,本来想翻译成续命膜法交响曲的(

离线 剧毒术士

  • 烛堡修道士
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 140
  • 苹果币: 0
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册(部分翻译)
« 回帖 #31 于: 2017-03-07, 周二 18:17:10 »
密拉妮(MILANI)
……但是密拉妮的信徒们坚信这些灵魂总有恢复的饿一天。

医疗灌注(Healing Infusion,Sp,Su):在2级时,废土除疫者可以如同拥有灌注炼成(Infusion)那样准备医疗学派的炼成物,并且可以选择让任意数量这样的炼成物失效

读上去总觉得不太通顺,或者翻译成“任意数量的此类炼成物失效”会比较好?只是建议
谢谢翻译,顺手抓虫
« 上次编辑: 2017-03-07, 周二 18:23:19 由 剧毒术士 米诺 »
只要你也喜欢吮指原味鸡和葡式蛋挞,我们就是好朋友

离线 折剑者绯月

  • 突然陷入了书海战争
  • 工程组
  • *****
  • 帖子数: 490
  • 苹果币: 1
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册(部分翻译)
« 回帖 #32 于: 2017-03-07, 周二 18:39:15 »
密拉妮(MILANI)
……但是密拉妮的信徒们坚信这些灵魂总有恢复的饿一天。

医疗灌注(Healing Infusion,Sp,Su):在2级时,废土除疫者可以如同拥有灌注炼成(Infusion)那样准备医疗学派的炼成物,并且可以选择让任意数量这样的炼成物失效

读上去总觉得不太通顺,或者翻译成“任意数量的此类炼成物失效”会比较好?只是建议
谢谢翻译,顺手抓虫
OK

离线 剧毒术士

  • 烛堡修道士
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 140
  • 苹果币: 0
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #33 于: 2017-03-07, 周二 18:50:55 »
回生之戒 RING OF RESUMPTION
灵光:中等咒法系 施法者等级:11
位置:戒指 价格:30800GP 重量:-
另外,穿戴者在指环激活恢复效果时免疫流血伤害。如果穿戴者因为那个激活指环的伤害失去了某个肢体,器官或者身体的其他部分,这个指环也会令其再生,如果再生术(regenerate)。如果应用这个效果时被切断的部分不存在或不接触生物,这个再生术的效果生效需要2D10轮(这会导致再生术的效果的持续时间长于恢复生命值的效果)。
只要你也喜欢吮指原味鸡和葡式蛋挞,我们就是好朋友

离线 Noven

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 798
  • 苹果币: 0
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #34 于: 2017-03-24, 周五 11:59:30 »
巨魔般的圣骑士

« 上次编辑: 2017-03-24, 周五 12:07:55 由 Noven »

离线 软软软

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 53
  • 苹果币: 0
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册(部分翻译)
« 回帖 #35 于: 2017-04-01, 周六 22:26:02 »
医疗灌注(Healing Infusion,Sp,Su):在2级时,废土除疫者可以如同拥有灌注炼成(Infusion)那样准备医疗学派的炼成物,并且可以选择让任意数量的此类炼成物失效,然后准备其他炼成物来代替它们(与灌注炼成不同,这个能力并不会持续占据炼金术师的每日炼成位直到其被消耗或使用)如果废土除疫者拥有灌注炼成,同时也是一个外科医生,那么每天一次,她可以用一个标准动作以类法术能力使用接触注射 (Touch Injection),但是只能吸收一个医疗学派的灌注炼成。

抓个虫,这里原文是 或者


离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5973
  • 苹果币: 2
  • LV5滥弱
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #36 于: 2017-04-27, 周四 12:22:26 »
有个问题:
关于德鲁伊草药学,虽然1级说明每天可以免费制造感知修正数量的草药,但是我看规则上一瓶药水要做一天,也就是说7级前即使超过修正1也只能做1瓶(4级好像会减半变2瓶)?
然后,免费的部分CL是可以自选的吗?
如果选用了诡道书的魅力德变体,那么这个能力会变成魅力修正吗?
最后,可以制造超过3环的草药的那个说明,说需要消耗对应环数,但是否还要消耗制造的成本呢?(如果不是免费的)
« 上次编辑: 2017-04-27, 周四 12:27:15 由 涅薇儿·德拉诺尔 »
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投掷 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14

离线 bedivere

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1393
  • 苹果币: 3
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #37 于: 2017-04-27, 周四 18:47:37 »
魅力德只修了施法属性,没有修任何能力属性……要HR另外说,不HR的话你要是选领域连领域的关键属性都没变……
突出一个惨
剧透 -   :
22:43<黑暗中的柏北霸> 一只巨大的,虚幻的巨龙头部
22:43<黑暗中的柏北霸> 正堵在出口处
22:45<黑暗中的柏北霸> 威严,强大,它的须发皆张,双目似火似电,散发出一股浩瀚的气息
22:45<黑暗中的柏北霸> (过意志
22:46<西撒|赤红> (免疫
22:46<小夜> (免疫
22:46<妮娅> (免疫
22:47<格姆> (免疫
22:48<Oicebot>  伊萨克进行满足一下BBB吧检定: 1d20+9+4+3=9+9+4+3=25
22:49<伊萨克> (DC多少来着?
22:50<黑暗中的柏北霸> (25……
22:55<黑暗中的柏北霸> 那巨龙见你们跑来
22:56<黑暗中的柏北霸> 头向后微微一缩
22:56<黑暗中的柏北霸> 大口中电光闪烁
22:56<黑暗中的柏北霸> “轰!”
22:59<黑暗中的柏北霸> (过反射
22:57<小夜> (哦,我免疫……
22:58<妮娅> (干,要触发了……
22:59妮娅 啪的一下一道力场球挡在了自己面前(
22:59<Oicebot>  杜丽特进行反射渣检定: 1d20+7=20+7=27
23:01<Oicebot>  格姆进行ref检定: 1d20+7=20+7=27
23:01<Oicebot>  伊萨克进行我蜘蛛的!检定: 1d20+6=20+6=26
23:01<黑暗中的柏北霸> (绝对假的吧!
23:01<黑暗中的柏北霸> (你们绝对灌铅了吧!

离线 030304071

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 116
  • 苹果币: 0
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #38 于: 2017-05-07, 周日 15:55:25 »
长者无尽华尔兹和盗命手套。。。。 :em020 :em020 :em020

Long live Elder!

离线 祈一仔

  • 傻逼的
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 9178
  • 苹果币: 3
Re: 【Healer's Handbook】治疗者手册
« 回帖 #39 于: 2017-05-08, 周一 09:46:34 »
mark一下