本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事项:果园风纪 便捷路标指示:果园导航
英文邮件真的感人。。。这个模组如果放译马一类的话,之后没事了可以帮弄一章,现在先弄完暗无天日,然后补完OOTA的第7章就没事了
引述: user8786 于 2017-06-05, 周一 01:38:38英文邮件真的感人。。。这个模组如果放译马一类的话,之后没事了可以帮弄一章,现在先弄完暗无天日,然后补完OOTA的第7章就没事了嗷嗷谢谢,暗无天日这个真是经典,翻译辛苦啦。译马是什么?这个周末我们负责三四章的星冢君硬是神一样的认出来了全部难认的信件并且录入电脑了..... 附录B的1-3级小冒险我已经看完了....争取这周搞出来,然后我就可以去搞信件了。
一个在线翻译网站,主要作用是统一名词。。。不然我拿一章起来翻,万一名词对不上就不好了-,-不过一般黑体字的名词我全部留英文下来的,你们有哪章优先级超低的可以给我,我的时间不是很稳定,有时候一个礼拜能翻20-30页,有时候一页都没空-,-
引述: 阿塔兰忒 于 2017-06-06, 周二 15:17:38一个在线翻译网站,主要作用是统一名词。。。不然我拿一章起来翻,万一名词对不上就不好了-,-不过一般黑体字的名词我全部留英文下来的,你们有哪章优先级超低的可以给我,我的时间不是很稳定,有时候一个礼拜能翻20-30页,有时候一页都没空-,-我们目前是谁先完成手上的,就按顺序接没人翻译的。人名,地名,怪物,宝物什么的都把英文留下来了准备最后统一替换。我去看看译马。
引述: user8786 于 2017-06-06, 周二 23:40:41引述: 阿塔兰忒 于 2017-06-06, 周二 15:17:38一个在线翻译网站,主要作用是统一名词。。。不然我拿一章起来翻,万一名词对不上就不好了-,-不过一般黑体字的名词我全部留英文下来的,你们有哪章优先级超低的可以给我,我的时间不是很稳定,有时候一个礼拜能翻20-30页,有时候一页都没空-,-加了并没有反应我们目前是谁先完成手上的,就按顺序接没人翻译的。人名,地名,怪物,宝物什么的都把英文留下来了准备最后统一替换。我去看看译马。那到时候我再联系你,估计下周能弄完我手里的东西,找一个你们还没弄的章节弄就好了
引述: 阿塔兰忒 于 2017-06-06, 周二 15:17:38一个在线翻译网站,主要作用是统一名词。。。不然我拿一章起来翻,万一名词对不上就不好了-,-不过一般黑体字的名词我全部留英文下来的,你们有哪章优先级超低的可以给我,我的时间不是很稳定,有时候一个礼拜能翻20-30页,有时候一页都没空-,-加了并没有反应我们目前是谁先完成手上的,就按顺序接没人翻译的。人名,地名,怪物,宝物什么的都把英文留下来了准备最后统一替换。我去看看译马。
加油 来支持一下~
诸君加油~~!! 另:需要翻译或者校对么?