这货是我刚翻译完的模组《白羽山》的特有怪物，原单词Kelpie是苏格兰神话中的马型水鬼，原身长得像是马身鱼尾，卫生纸则改成了有意识的海藻。至于《白羽山》模组，请移步模组区《深水龙门阵》那个贴。不过我还没发全文，所以中文译本是别想了，我有空再说吧。
以上~
P.S.Incapacitated之前的通行翻译是“乏力”，但子虚大佬和夜受大佬指出表意不准确，现最新版本译为“失能”。
P.P.S.本词条原译为“水鬼”，无法体现此怪物的特征。故结合Jaceimba童鞋建议的“海藻精”，现译为“藻形水鬼”。
我是风骚的分割线
KELPIE
藻形水鬼
藻形水鬼（出现于白羽山）是一种有意识的水生植物，外观像一团潮湿的海藻。它能把身体塑造成各种各样的形状，通常会选择变成一个美貌的类人生物，以吸引人们进入深水。
中型植物，中立邪恶
AC 14（天生护甲）
HP 67 (9d8+27)
速度 10英尺，游泳30英尺
力量14(+2) 敏捷14(+2) 体质16(+3) 智力7(-2) 感知12(+1) 魅力10(+0)
技能 觉察+3，隐匿+4
伤害抗性 钝击，火焰，穿刺
状态免疫 目盲，耳聋，力竭
感官 盲视60英尺，被动感知（觉察）13
语言 通用语，木族语
挑战等级 4 （1100XP）
两栖 藻形水鬼可以在空气和水中呼吸。
海藻形态 藻形水鬼可以使用它的动作重塑其身体形态为小型、中型或大型的类人生物或野兽。其数据不变。伪装非常逼真，除非藻形水鬼处于明亮光照下或者观察者在距离它30英尺以内、在这种情况下，可以明显看到海藻之间的缝隙。藻形水鬼可以使用附赠动作变回真实形态，如果它死了也会如此。
伪装形态 当藻形水鬼以其真实形态保持静止时，无法将它与正常的海藻区分开。
动作
多重攻击 藻形水鬼可以进行两次猛力打击。
猛力打击 近战武器攻击：命中+4，触及10英尺，单一目标。伤害：11（2d8 + 2）穿刺伤害。如果目标是一个中型或更小的生物，它被擒抱（挣脱DC 12）。
溺水催眠 藻形水鬼选择一个它能看见的离它150英尺以内的类人生物。如果目标可以看到藻形水鬼，目标必须通过DC 11的智力豁免，否则在藻形水鬼保持专注（如同专注于一个法术）的时候被其魅惑，持续10分钟。
被魅惑的目标陷入失能状态，当它在水下时不会摒住呼吸，而是试图正常呼吸然后很快窒息，除非它有水下呼吸能力。
如果这个目标距离藻形水鬼超过5英尺，目标必须在它的回合沿最直接的路线移动以接近藻形水鬼5英尺以内。它不会躲避借机攻击。
在进入危险地形，比如岩浆或陷坑，或者当它受到非来源于藻形水鬼或溺水的伤害时，目标可以重投豁免检定。被魅惑的目标也可以在其每回合结束时重投豁免检定。如果豁免成功，则效果结束。
目标豁免成功后可以在接下来的24个小时内免疫藻形水鬼的催眠效果。
