作者 主题: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)  (阅读 15210 次)

副标题: 因为要用所以翻译下噜嘎唬

离线 白猫

  • 凶八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 于: 2017-06-10, 周六 21:52:45 »
狩狼人 (Rougarou),CR 1/2
这只肌肉发达,狼头的类人生物长满著棕色与灰色的毛皮。

XP 200
守序中立,中体型类人生物 (变形生物子类)
先攻 +2;感官 昏暗视觉,灵敏嗅觉;察觉 +5

防御

AC 14,接触 12,措手不及 12(+2 盔甲,+2 敏捷)
HP 12(1d10+2)
强韧 +3,反射 +4,意志 +1

攻击

速度 30呎
近战 啮咬 +4 (1d6+4)
远程 长弓 +3 (1d8/x3)
特殊攻击 宿敌 ( 类人生物[变形生物子类] )

数据

力量 16,敏捷 15,体质 13,智力 10,睿智 12,魅力 8
BAB +1;CMB +4;CMD 16
专长 近程射击
技能 攀爬+7,医疗+5,知识(自然)+4,察觉+5,隐匿+6,生存+5
语言 通用语,狩狼人语
特殊能力 改变外型(狼;野兽型态I),追踪+1,野性认同+0

生态背景

环境 任意陆地
组织 独行,成对或成群(3-12)
宝藏 标准(皮甲,长弓与20只箭,其他宝藏)

特殊能力

改变外型(Change Shape,Su) 狩狼人一天一次可以标准动作改变外型变成狼,如同野兽型态I。狩狼人可以迅捷动作变回原型。

狩狼人是可以变形成狼的狼头类人生物。虽然这有时会使别人把狩狼人认错成狼人(werewolf),但这些类人生物并不是兽化人(lycanthropes)。事实上,他们大多数憎恨著狼人,并无情地狩猎他们。

狩狼人的数量并不多且不广泛,而且狩狼人往往生活在偏僻的社区。他们非常保护他们的家人和朋友,而且形成的社区倾向于严格与守法。在他们的故乡中,居住在南部泥沼和沼泽中的狩狼人数量最多,据信他们起源于此,但他们现在已经蔓延到世界各地了。

虽然大多数的狩狼人社会正直且可信赖,但任何团体都会有一些充满暴力和侵略性的成员。这些邪恶,孤独的狩狼人偶尔会伪装起来,袭击农村,狩猎那些公正善良的人们。幸运的是,狩狼人通常具有文明性且忠诚,大多数人都急于追捕和惩罚他们的野蛮亲戚所犯下的罪行。

狩狼人的年龄和人类一样,但他们通常稍微地比典型人类高一点和重一点。

狩狼人角色
狩狼人的HD基于他们的职业等级——他们没有种族生命骰。所有的狩狼人都具有以下种族特性。
+2力量,+2感知,-2智力: 狩狼人强壮且充满警觉性,但头脑简单。
中等体型: 狩狼人是中体型生物。
标准速度: 狩狼人的基本陆地速度为30呎。
感官: 狩狼人拥有昏暗视觉和灵敏嗅觉特殊能力。
改变外型: 见上文
天生武器: 狩狼人拥有造成1d4伤害的啮咬攻击。如果狩狼人挥舞人造武器时,会变成次要攻击。
起始语言: 狩狼人的起始语言为通用语和他们狩狼人自己的种族语言。拥有足够高智力的狩狼人能选择以下额外语言:邪灵语,精灵语,豺狼人语,侏儒语,地精语和木族语。

现实传说中的Rougarou
d20pfsrd原文
« 上次编辑: 2017-06-11, 周日 04:55:32 由 白猫 »
雅各之塔(Jacob's Tower) 个人翻译的Pathfinder RPG非官方长篇系列冒险模组,一系列13个模组共17万字,每个模组皆可独立抽出使用。(已出版,商品页面) 全彩地图素材包
[PF]魔战士变体大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的规则资源合集电子书,绝赞好评废猫中。

离线 炽炎烈龙

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 78
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 回帖 #1 于: 2017-06-11, 周日 06:52:34 »
Rougarou翻译成什么找了很多,基本都指外国狼人,不过从背景改名字确实是个不错的主意

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1370
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 回帖 #2 于: 2017-06-11, 周日 10:14:02 »
罗佳德!

离线 卡米尔

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 434
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 回帖 #3 于: 2017-06-11, 周日 11:59:32 »
这配图的画风突然正常起来了啊,感觉比狐妖那边的配图要好?

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2782
  • 苹果币: 10
Re: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 回帖 #4 于: 2017-06-11, 周日 12:23:15 »
狩狼牙!
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 回帖 #5 于: 2017-06-11, 周日 12:34:15 »
耶, 有人翻了这个! :em019

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 白猫

  • 凶八八的金吉拉
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1572
  • 苹果币: 4
Re: 【Bestiary 6】狩狼人 (Rougarou)
« 回帖 #6 于: 2017-06-11, 周日 13:57:39 »
Rougarou的确来指法语的狼人,然后我昨天找的时候是没有找到这个词的中文译名,狩狼人是出自傻豆的灵感 :em002
雅各之塔(Jacob's Tower) 个人翻译的Pathfinder RPG非官方长篇系列冒险模组,一系列13个模组共17万字,每个模组皆可独立抽出使用。(已出版,商品页面) 全彩地图素材包
[PF]魔战士变体大全
Pathfinder v2.0Pathfinder RPG的规则资源合集电子书,绝赞好评废猫中。