【Bestiary 6】天啟馭者（Horseman of the Apocalypse）

[路過的渣古]

天啟馭者（Horseman of the Apocalypse）

統治着名為末日荒原的枯萎位面，被稱為天啟馭者（或者簡稱四馭者）的最偉大的邪魔。這些擁有可怕力量的邪魔是天災概念實體化的人格化身，它們獨一無二，分別代表著死亡，饑荒，瘟疫和戰爭。

任何時候都只存在四個天啟馭者，雖然它們宣稱這一力量是源於它們的兄弟姐妹，它們的源生位面末日荒原，或者謠傳中的第五馭者先驅分裂出的力量，但這一切仍然是一個謎。儘管它們的數量從不改變，天啟馭者還是有可能被殺死和代替，被蓄意報復的神祗，惡魔領主，邪魔先驅們在它們自己的主場殺死，或者——更罕見的——被它們的兄弟姐妹殺死。所有天啟馭者中，只有卡戎，死亡的天啟馭者，從最開始一直保持著著自己的地位。“天啟馭者”的銜頭是中性的——曾經出現過女性，男性或者無性別的天啟馭者，甚至還有一個是雙重性別的。格拉兹特你丫竟然背叛深淵！

每個天啟馭者曾經都是凡人，並且靈魂在死去後的某個時間點轉變為邪魔。這個邪惡的遺產矗立在它們的腦海中（譯者注：原文中kind應該是mind的筆誤），時刻噬咬着它們的驕傲和理智，告知它們已經從新開始新的生命，而且一切只為了追求毀滅一切。奇怪的是它們一方面會培養自己的凡人教會，甚至授予信仰它們的牧師以法術。另一方面它們又視自己的崇拜者為是有用的白癡，毫不在意信徒的死活，哪怕信徒能為傳播它們滅絕一切的願望提供幫助。（Every Horseman was once a mortal whose soul transitioned into the form of a daemon at some point after death. This legacy stands at the center of their kind, gnawing at their pride and sanity moment by moment, as they understand that they began their lives as the very things they seek to exterminate. Equally incongruous is that the Horsemen each actively foster their own mortal cults, even granting spells to clerics pledged to their name. The Horsemen see their worshipers as useful idiots condemned to oblivion upon death, despite the aid such cultists provide in carrying out the Four’s genocidal will.

每個天啟馭者都可以通過通神術被溝通，或者通過異界之門被召喚，但是它們並不會被後者強迫召喚。一般來說，只有接受了價值昂貴的貢品或者一場以它名義實行的大規模血祭後，天啟馭者才會回應召喚者的邀請。



天啟國度（APOCALYPTIC REALMS）

四馭者共同統治著遼闊的末日荒原位面，並在這個位面中劃分它們的國度。每個天啟馭者在它們各自的天啟國度中擁有如同神祗一般的力量，可以輕易把它們的行動和意志強加到國度中的風景和夢魘似得居民上，甚至使它們自己與它們統治的末日荒原位面的一部分融為一體。它們的邪惡力量如此強大但並非無所不能，經過精心的準備，強大的凡人還是能能夠在它們的國度中旅行而不會被它們的規則所控制。當處於自己的國度時，一個天啟馭者獲得以下的額外力量（在每個天啟馭者的詳細數據中介紹的能力不包括下列這些）。

神話等級：天啟馭者視為一個10階神話生物（神話冒險 176），包括獲得神話之力能力（10次/日，神力湧動1D12）。這個能力可以被通過消耗神話之力的使用次數來使用任何標識“M”的類法術能力的神話版本，如同施放一個神話法術。

任意使用下列類法術能力：短訊暗示，感知位置，鬼斧神工，強效造物術，變形萬物（以亚巴顿位面原生生物或者物品為目標時，變形時間因子增加6）。

每天一次使用下列類法術能力：束縛大法和神跡術（只能產生調整國度的物理效果或者天啟馭者代表的天災的效果）

復活坐騎（Restore Mount，SU）每天一次，天啟馭者可以以一個標准動作如同釋放完全復生術一樣復活它的天啟戰馬。

強化感知（Heightened Awareness，EX）天啟馭者獲得+10洞察加值在先攻檢定與洞察檢定。



戰役中的天啟馭者

每個天啟馭者都是獨一無二的生物，挑戰等級在CR27到CR30之間。天啟馭者超越了凡人英雄所能觸及的層次，更不要說獲得對等的力量在天啟國度與它們直接對抗。一般來說，四馭者最好被作為一場漫長戰役的最終敵人，或者隱藏在幕後操縱着能被玩家實際擊敗的反派角色的黑手。在玩家角色與四馭者之間，是四馭者控制下的一整個位面的資源，包括作為先鋒的邪魔宮廷——一整個的以滅絕所有凡間生命為使命的惡魔族群。它們把這作為一個極端漫長的遊戲，通過複雜且不易察覺的方式，把這個滅絕凡间生命的目的佈置給它們在凡間的手下，崇拜者，甚至完全不知情而的被愚弄者。其中一個在戰役中反抗天啟馭者的方式是讓PC們和天啟馭者較弱的手下戰鬥，直到他們獲知這個戰役的幕後黑手是四馭者其中之一。當PC們獲知這個消息後，如果他們的角色已經到達神話級別（if they are themselves mythic characters），他們將直接與天啟馭者展開一場真正的傳奇級別的戰鬥。如果他們還沒到達神话级别，玩家可能在直面天啟馭者之前獲得一個機會以選擇是否直接開戰，舉個栗子，他們也許可以利用一個神器的力量把天啟馭者放逐回末日荒原位面。除此以外，他們也許會與經過玩家多番努力削弱後的弱化版本的天啟馭者戰鬥。在任何事件中，天啟馭者哪怕只是露個臉都將是真正值得紀念的經驗，並且讓玩家在以後的遊戲中回想起來。



附錄：

天啟復甦（Apocalyptic Resurrection，EX) 如果一個天啟馭者被殺死，它的軀體會迅速腐朽消失，只留下他持有的物品，同時他會立即在他的國度內一個他選擇的位置復活（如同受到完全復生術的影響）。在接下來的一年內，該天啟馭者將不能再次使用這個能力，並會盡可能避免任何直接戰鬥。如果他在使用這能力一年內再次被殺死，或者被不尋常的手段殺死（一個真神，一件為此創造的神器，或者其他天啟馭者等），這個天啟馭者將永久死去。如果這種情況發生，剩餘的三個天啟馭者的CR即時+1（通常會增加小量HD並增加某些屬性2到4點），同時一個全新的天啟馭者晉升到空缺的位置如同一個CD27的半神，並且具有他的獨特的能力（等於GM自己做一個…）。

[路過的渣古]

天啟馭者，亞波輪（Horseman, Apollyon）CR29

這個肌肉發達的人形怪物有着如同公羊頭骨一樣的頭部，口裏吞吐着雲霧般的蒼蠅群。

XP 6，553，600
中立邪惡，中型，異界生物（邪魔，邪惡，跨位面）
先攻 +12；感官 黑暗視覺60呎，偵查善良，真知术；察覺 +49
靈光 氣勢兇猛（120呎，DC 38），瘟疫之影（10呎），褻瀆靈光（DC 29）

防禦
AC 47，接觸 35，措手不及 38（+4 偏斜，+8 敏捷, +1 閃避，+12天生，+12褻瀆）
HP 717（35d10+525）；快速治療 30（神聖或者神話）
強韌 +38，反射 +23，意志 +34
防禦能力 天啟復甦，行動自由；DR 20/傳奇，善良和銀；免疫 屬性傷害，屬性吸收，酸，魅惑效果，脅迫效果，死亡效果，疾病，能量吸收，石化，毒素；抗性 寒冷30，電擊30，火焰30；SR 40

攻擊
速度 50呎，飛行30呎（良好），
近戰 黑雨引導者（巨鐮）+56/+51/+46/+41（2D4+29/19-20/×4），噬咬 +46（6D6+8附加能量吸收和疾病），角戳 +46（4D6+8）
遠程 黑雨引導者（長弓）+48/+43/+38/+33（1D8+21/×3）
特殊攻擊 蒼蠅噴吐，疾病，能量吸收（1D4等級，DC 38），瘟疫之父
類法術能力（CL 29；專注+40）
   常駐——偵查善良，行動自由，真知术，褻瀆靈光（DC 29）
   隨意使用——星界投射，瀆神之語^m（DC 28），漫天蟲蝕（DC 28），褻瀆術^m，疫病術^m（DC 24），高等解除魔法，高等傳送術，形體變化，心靈遙控^m（DC 26），邪居，邪影擊^m（DC 25）
   3次/天——瞬發傳染病^um（DC 27），^{瞬發疫病風暴um}（DC 27），縛魂術（DC 30），召喚邪魔
   1次/天——詛咒大地^um（DC 30），時間停止^m，祈願術^m，
M亞波輪在他的國度內可以釋放這些能力的神話版本。

數據
力量 42，敏捷 27，體質 40，智力 31，睿智 32，魅力 33
BAB +35；CMB +51；CMD 86
專長 禦守於攻，戰鬥反射，重擊專攻，致命瞄準，飞越攻击，精通重擊（巨鐮），精通先攻，靈活移動，騎乘射擊，騎乘戰鬥，近程射擊，猛力攻擊，瞬發類法術能力（傳染病，疫病风暴），奮力衝鋒
技能 雜技+43，虛張聲勢+49，交涉+46，飛行+50，威嚇+40，知識（神秘，工程，歷史，宗教）+45，知識（位面）+48，察覺+46，騎乘+46，察言觀色+49，法術辨識+48，隱匿+46，使用法術物品+49，
語言 深淵語，天界語，通用語，煉獄語；心靈感應 300呎
SQ 天啟馭者特性

生態背景
環境 任意（末日荒原）
組織 獨行或者騎乘（亞波輪和天啟白馬）
寶藏 三倍（黑雨引導者，其他財富）

特殊能力

蒼蠅噴吐（Breath of Flies，SU）每1D4輪，以一個移動動作，亞波輪可以噴出一陣的60呎錐形的蒼蠅雲霧。受影響的生物因為蟲咬承受18D6點穿刺傷害並反胃1D4輪。一個生物通過DC42反射豁免只承受一半傷害，並忽視反胃效果。任何生物受到蒼蠅的傷害都噁心1分鐘。蒼蠅群將逗留1D4+1輪，從亞波輪回合的下一輪，聚集成一個20呎矩形（20-foot-square）的蒼蠅雲，蒼蠅雲中心位於錐形範圍的起點（譯者注：這裡疑似大麻，一般雲霧類法術會用20-foot radius）。任何生物在其回合結束時停留在雲霧範圍內需通過一個DC 42反射豁免，否則受到9D6穿刺傷害和噁心一分鐘。這團蒼蠅雲可以被任何造成傷害的範圍效果，或者強力或更強的風力驅散。任何邪魔或者天啟戰馬免疫蒼蠅噴吐的效果。這個豁免DC基於體質。

疾病（Disease，EX）被亞波輪噬咬的生物將面臨被靈魂瘟疫感染的風險。這是極度痛苦的折磨會使受害者的肉體腐爛剝落，並用無法抗拒的絕望和噁心充斥其內心。無論受害者的陣營和信仰，因為靈魂瘟疫死去的生物的靈魂將被送去末日荒原位面，成為那個國度的獵物。靈魂瘟疫可以通過魔法治癒，但是不能通過休息治癒。

   靈魂瘟疫：噬咬——受傷；豁免 強韌 DC 42，即時發作；頻率 1次/天，效果 1D8體質傷害和反胃24小時。豁免DC基於體質

瘟疫之父（Father of Plagues，SP）通過一個迅捷動作（每個目標每天不超過一次），亞波輪可以使60呎範圍內的一個目標感染該生物曾經承受過的任意疾病，除非目標成功通過一個DC 38的強韌豁免。該疾病將即時發作。除非這個生物為半神或者更高層次生命（譯者注：就是看有沒有神話等級，1階也算），免疫疾病的生物仍然受到這個效果的影響，但是該生物進行豁免檢定時獲得+4獎勵。豁免DC基於魅力。

瘟疫陰影（Plague Shadow，SU）亞波輪腳下不斷湧現出作為瘟疫載體的害蟲，如同地毯一般環繞在他身邊。生物在亞波輪10呎範圍內將被這個蟲群傷害。每次亞波輪回合結束時，任何停留在被瘟疫陰影佔據的位置的生物承受5D6傷害，並需要通過一個DC 38的強韌豁免否則反胃1輪。豁免DC基於魅力。



久遠的過去，亞波輪在前任天啟馭者死去後殺死了所有的競爭者並把王座抓到手上。自從那天開始，亞波輪的統治一直持續到今天。瘟疫的天啟馭者又被稱為瘟疫的王子，控制著被稱為瘟疫國度的領地。這個巨大的國度遍佈著沼澤，鮮血叢林，和酸液淺海。他的要塞，蒼蠅王座，是從一根巨大無比的脊柱骨中開闢出來，並用同樣巨大的肋骨而成。謠傳說那些骨頭曾經屬於一個被四馭者殺害，並且連屍體都被拉回末日荒原位面的治癒之神或者幻蛇領主。
比起其他天啟馭者熱衷於更公開的殘忍行動來對付主位面的凡人，亞波輪和他的的手下專注於他們自己的一套，創造足以完成邪魔使命的新得疾病和瘟疫，然後在主位面散佈這些可怕的流行病。很少人知道的是，這些行動的造物還延伸到了那些流出的神器和魔法物品以污染這些物品的新主人，甚至用大規模而無跡可尋的感染來污染死亡女神領域內的靈魂，讓它們在被審判後送到末日荒原位面。

亞波輪時常送他的手下到主位面，無論被消滅還是放逐，他的手下的行動總是能在當地留下長時間的傳染病。當他要散佈更可怕而致命的瘟疫時，天啟馭者不反對賜予他的信徒暫時的免疫能力。作為交換，這些信徒將被當作瘟疫的載體和活著的培養皿。然而這些保護只是短暫的——最終，他們同樣會倒在瘟疫之下，他們的靈魂也會被環繞屍體的蒼蠅群抓回末日荒原。



亞波輪的信仰
亞波輪受到那些攜帶疾病，正承受疾病折磨，或者散播疾病，包括中立邪惡的德魯伊，存心報復的麻風病人，鼠人或者類似的種族的崇拜。亞波輪還號令着一群透肌魔人，它們是他的邪魔崇拜者中的重要構成。瘟疫王子的追隨者還包括疫病邪魔^B2和星界邪魔^B2，疫病不死生物，鼠類怪物，海人馬^B3和所有種類的害蟲。它的邪惡徽記是一把黃色的巨鐮，這也是他的的偏好武器。他的的領域包括空氣，黑暗，毀滅，和邪惡，以及連接子域天災^APG，邪魔^APG，失卻^APG，和暗夜^APG。



黑雨引導者，主要神器
位置：無；施法者等級：29；重量：12磅；靈光：強烈（全學派）

亞波輪的武器名叫黑雨引導者。他可以以一個移動動作讓這把武器從巨鐮便形成一把複合長弓（STR+16）。無論處於那種形態，黑雨引導者都是一把+5邪惡血光武器。作為一把長弓，它能在射擊時自動製造彈藥。每次命中承受疾病效果的敵人時，黑雨引導者造成6點額外褻瀆傷害。

摧毀：如果亞波輪的斗篷（用一群天使的血肉縫製而成，這些天使的靈魂被用來強化黑雨引导者）被帶到磐涅境並清洗乾淨，然後在詠誦着每個死去天使那長到無法記住的名字的同時埋在土中，黑雨引導者將被點燃並燒成灰燼。

[路過的渣古]

天啟馭者，卡戎（Horseman, Charon）CR30

這個古老的邪魔穿著一件黑色的長袍，它的雙眼深不見底，閃爍着惡毒的狡黠。

XP 9，830，400
中立邪惡，中型，異界生物（邪魔，邪惡，跨位面）
先攻 +12；感官 黑暗視覺60呎，偵查善良，生命感知，真知术；察覺 +50
靈光 氣勢兇猛（120呎，DC 40），褻瀆靈光（DC 30）

防禦
AC 48，接觸 38，措手不及 40（+4 偏斜，+8 敏捷，+10天生，+16褻瀆）
HP 774（36d10+576）；快速治療 20（神聖或者神話）
強韌 +32，反射 +32，意志 +35
防禦能力 天啟復甦，行動自由，負能量親和，冥河契約；DR 20/傳奇，善良和銀；免疫 屬性傷害，屬性吸收，酸，死亡效果，疾病，能量吸收，影響心靈的效果，石化，毒素；抗性 寒冷30，電擊30，火焰30；SR 41

攻擊
速度 50呎，游泳30呎；空中行走，水面行走
近戰 +5窃法^UE邪惡木棍+52/+47/+42/+37（1D6+20/19-20 附加歲月詛咒），+5窃法^UE邪惡木棍+52/+47/+42（1D6+20/19-20 附加歲月詛咒）或者
   接觸攻擊 +51（歲月詛咒）
遠程 4冥河水箭+44（10D6附加失憶）
特殊攻擊 歲月詛咒，失憶，冥河水箭
類法術能力（CL 30；專注+42）
   常駐——空中行走 ，偵查善良，行動自由，真知术，褻瀆靈光（DC 30），水面行走
   隨意使用——操縱死屍^m， 星界投射，瀆神之語^m（DC 29）， 死亡法阵 ^m（DC 28），控制死靈 （DC 29），高等控制死靈，喚起死靈，褻瀆術^m，高等解除魔法，高等傳送術，形體變化，心靈遙控^m（DC 27），邪居，邪影擊^m（DC 26）
   3次/天——瞬發死亡法陣^m（DC 28），異界傳送^m（DC 27），縛魂術（DC 31），召喚邪魔，死亡徽記^m（DC 30），瞬發心靈遙控^m（DC 27），女妖之嚎（DC 31）
   1次/天——時間停止^m，祈願術^m，
^m卡戎在他的國度內可以釋放這些能力的神話版本。

數據
力量 40，敏捷 27，體質 40，智力 35，睿智 32，魅力 35
BAB +36；CMB +51（+55 衝撞）；CMD 89（91 vs.衝撞）
專長 致盲重擊，禦守於攻，戰鬥反射，重擊專攻，雙重切割，高等衝撞，高等雙武器戰鬥，精通衝撞，精通重擊（木棍），精通衝撞，精通先攻，精通雙武器戰鬥，騎乘戰鬥，猛力攻擊，瞬發類法術能力（死亡法陣，心靈遙控），騎乘掠擊，雙武器戰鬥
技能 雜技+44，虛張聲勢+51，交涉+48，威嚇+48，知識（神秘，工程，地理，歷史，宗教）+48，知識（位面）+51，察覺+50，專業（水手）+50，騎乘+47，察言觀色+50，法術辨識+51，隱匿+47，游泳+59，使用法術物品+51，
語言 深淵語，天界語，通用語，煉獄語；心靈感應 300呎
SQ 製造物品，天啟馭者特性，冥河觸及，變幻坐騎

生態背景
環境 任意（末日荒原）
組織 獨行或者騎乘（卡戎和天啟灰馬）
寶藏 三倍（+5窃法^UE邪惡木棍，其他財富）

特殊能力
制造物品（Craft Item）卡戎在製造魔法物品和建築時，視為擁有所有在PF核心手冊上列明的物品製造專長和建造專長，

歲月詛咒（Curse of Ages，SU）每輪首個被卡戎成功使用武器或者接觸攻擊命中的生物，需要通過一次DC40的強韌檢定否則立即陷入衰老和虛弱，如同突然進入暮年（venerable）。目標的體質，敏捷，和力量屬性減少6，但是其心靈屬性不會增加。如果卡戎的接觸攻擊或者武器攻擊命中一個暮年的目標（無論是因為自然壽命到達，受歲月詛咒影響或者其他類似法術效果影響），該生物將承受失憶（見下文）。歲月詛咒是一個年齡效果和詛咒效果。豁免DC基於魅力。

失憶（Memory Loss，SU）當卡戎使用冥河水箭，接觸攻擊，或者武器攻擊一個暮年目標，該目標將受到失憶影響，該生物需通過一個DC40的意志檢定，否則獲得2個永久性負向等級，如同他的記憶的一部分被分割掉。這些負向等級是一個心靈影響效果而不是負能量效果。如果這些負向等級總和等於或者超過該生物的HD，該生物陷入昏厥狀態（catatonic state）以代替死亡狀態，並維持在該狀態直到其負向等級總和少於它的HD。豁免DC基於魅力。

冥河觸及（Reach of the Styx，SU）每小時一次，卡戎通過一個標准動作可以傳送他自己和任何鄰接範圍內的生物——比如在他的的擺渡船上的乘客——到達任何一個冥河能夠觸及的目的地，即時他並不在冥河流淌的位面。傳送效果如同使用異界傳送法術。

冥河水箭（Stygian Bolt，SU）通過一個標準動作，卡戎可以發射從口中噴出4到冥河口水。每道冥河水箭可以擁有不同目標。這些攻擊視為遠程攻擊，射程增量100呎。命中造成10D6鈍擊，並使目標受失憶影響。

冥河契約（Stygian Bond，EX）當卡戎接觸到冥河，或者與它的擺渡船一起漂在冥河之上時，它的快速治療能力不會被任何效果阻止。

變幻坐騎（Transform Mount，SU）通過一個迅捷動作，卡戎可以讓它的坐騎，天啟灰馬，變形成一條最多能容納4個乘客和他自己的擺渡船。他也可以用一個迅捷動作把擺渡船變回天啟灰馬。如果他這樣做，他會自動騎在灰馬上，擺渡船上所有的乘客和貨物會掉到鄰接的格子。



卡戎，死亡的天啟馭者，冥河的擺渡人，比其他天啟馭者更為古老的存在。在所有的四馭者中，他是唯一一個原初的天啟馭者，也是第一個——和唯一一個——死亡之王。卡戎的頭銜掩蓋了他真正專注的事業：並非如同其他邪魔追求的簡單的以死亡終結一切，而是讓萬物遵循衰老和死亡。哪怕是精力充沛的凡人都得屈服於這緩步逼近的死亡陰影，所以說冥河擺渡人擁有四馭者中最強大的力量就並不讓人覺得奇怪了。如同凡人不可避免的結局，卡戎的耐心同樣享負盛名。

卡戎與它的手下死役邪魔^B2很相似，普遍認為是他創造了這些邪魔。卡戎是如此古老，甚至存在與類人生物出現之前，所以他現在的外表只是一個普通的偽裝，而他的本來面目早已被放棄。

服務於卡戎的邪魔種族遍及整個末日荒原位面，它們一般在冥河之上提供能夠到達宇宙各個地方的擺渡，或者以卡戎知名狩獵靈魂。雖然與其他天啟馭者一樣收穫大量靈魂，卡戎的手下通常以與其他天啟馭者手下不同的溫和且難以察覺的方式行動。當卡戎單獨被一個旅行者聘請的時候，他一般會直接把客人抓走了事。其他時候，他會以一個合情合理的交易作為交換，儘管他的交易可能需要數百年甚至數千年的時間來完成。卡戎的交易還能以其他方式為其服務，甚至讓其他的天啟馭者默默遵從他的權威。過去，卡戎與不顧一切避免死亡的神祗，惡魔領主，至高天神使，甚至整個世界的住民簽訂協議，以靈魂為代價給予他們幫助。眾所周知，這些交易者將無法被任何方式救贖（knowing all the while that the bargainers were beyond saving anyway）。

卡戎統治着四馭者中最大的領地，這其中包括了冥河流經或者比鄰的國度，無人宣稱的廢土，還有冥河之上的位面。冥河的每條支流最終都會聚到卡戎的要塞，溺死法庭。它包含了數以百計的，環繞著一個巨大的漩渦運行移動島嶼，船隻和漂浮城堡。



卡戎的信仰
卡戎被擺渡人，盜墓者，送葬人，不死生物和即將逝去的邪惡不朽生物的信仰。死亡的天啟馭者的手下包括它的邪魔追隨者種族，死役邪魔和煉獄海怪（fiendish krakens），巨镰收割者（grim reapers^B5），鬼婆（hags），冥河邪魔^B2，河中的怪物，和數量龐大的亡靈生物。他的邪惡徽記是一個眼窩上覆蓋著硬幣的顱骨，而木杖是他的偏好武器。他的的領域包括死亡，邪惡，知識，和水，以及連接子域邪魔^APG，冰^APG，和亡靈^APG。

[路過的渣古]

天啟馭者，莎祖瑞尔（Horseman, Szuriel）CR28

兩行血淚從這個金髮白膚的女人的漆黑雙眼中流下，一雙巨大的黑色羽翼從她的肩膀伸展開來。

XP 4，915，200
中立邪惡，中型，異界生物（邪魔，邪惡，跨位面）
先攻 +13；感官 黑暗視覺60呎，偵查善良，真知术；察覺 +46
靈光 氣勢兇猛（120呎，DC 36），褻瀆靈光（DC 28）

防禦
AC 46，接觸 35，措手不及 37（+4 偏斜，+9 敏捷，+11天生，+12褻瀆）
HP 676（33d10+495）；快速治療 20（神聖或者神話）
強韌 +30，反射 +31，意志 +32
防禦能力 天啟復甦，火焰護盾（火），行動自由；DR 20/傳奇，善良和銀；免疫 屬性傷害，屬性吸收，酸，魅惑效果，脅迫效果，死亡效果，疾病，能量吸收，石化，毒素；抗性 寒冷30，電擊30，火焰30；SR 39

攻擊
速度40呎，飛行60呎（良好）；
近戰 背信者的哀傷+58/+58/+53/+48/+43（2D6+36/17-20），2翼擊+46（1D6+9 附加能量吸取）
特殊攻擊 能量吸取（1級，DC 36），爆發傳送，神棄者狂怒
類法術能力（CL 28；專注+38）
   常駐—— 偵查善良，火焰護盾（火），行動自由，真知术，褻瀆靈光（DC 28）
   隨意使用——星界投射，瀆神之語^m（DC 27），褻瀆術^m，高等解除魔法，高等傳送術，形體變化，心靈遙控^m（DC 27），靈能武器^m 邪居，邪影擊^m（DC 24）
   3次/天——劍刃護壁^m（DC 26），火焰風暴（DC 28），焚雲術（DC 28），異界傳送（DC 27），召喚邪魔，瞬發心靈遙控^m（DC 25）
   1次/天——流星爆 ^m（DC 29），時間停止^m，祈願術^m，
^m祖瑞爾在她的國度內可以釋放這些能力的神話版本。

數據
力量 46，敏捷 29，體質 40，智力 29，睿智 30，魅力 31
BAB +33；CMB +51；CMD 86
專長 致盲重擊，禦守於攻，戰鬥反射，重擊專攻，重擊熟稔，飛越攻擊，高等武器專攻（巨劍），高等武器精通（巨劍），精通重擊（巨劍），精通先攻，騎乘戰鬥，瞬發類法術能力（心靈遙控），騎乘掠擊，奮力衝鋒，恍惚重擊，武器專攻（巨劍），武器精通（巨劍）
技能 雜技+45，虛張聲勢+46，飛行+49，威嚇+48，知識（神秘，工程，歷史，宗教）+42，知識（位面）+45，察覺+50，專業（水手）+46，騎乘+45，察言觀色+46，法術辨識+42，隱匿+45，使用法術物品+46，
語言 深淵語，天界語，通用語，煉獄語；心靈感應 300呎
SQ 墮落之焰，天啟馭者特性，戰爭販子

生態背景
環境 任意（末日荒原）
組織 獨行或者騎乘（祖瑞爾和天啟紅馬）
寶藏 三倍（背信者的哀傷，其他財富）

特殊能力
墮落之焰（Corrupted Flames，Su）引導那些被她國度吞噬的受害者的憤怒和哀傷，莎祖瑞恩的觸碰能腐化火焰的本質。祖瑞爾使用任何通常造成火焰傷害的類法術能力或者超自然效果會造成一半火焰傷害和一半褻瀆傷害，褻瀆傷害不受能量抗性和火焰免疫影響。

爆發傳送（Eruptive Arrival，Su）當祖瑞爾使用任何傳送效果時，她可以以一個迅捷動作在她的傳送目的地製造一個火山碎屑爆發（譯者注：pyroclastic detonation，這玩意真的不能譯成火山爆發），引發一個火焰衝擊波對30呎半徑範圍內所有生物造成20D6火焰傷害（反射 DC 41 減半）。祖瑞爾可以選擇不對範圍內某些目標生效，然而她很少這樣做，她更享受屠殺和死亡，哪怕受害者是她的盟友。豁免基於體質。

神棄者狂怒（Fury of the Forsaken，Su）每天一次，祖瑞爾可以用一個標準動作向以她為中心的60呎範圍內的所有非邪魔目標注入扭曲心靈的狂怒和對鮮血的渴望。受影響生物的力量和體質屬性獲得+4士氣獎勵，AC獲得-2懲罰，同時他們會被迫攻擊身邊最近的敵人，無論之前雙方是否盟友。一個生物可以通過一次成功的DC36的意志豁免來抵抗這個效果，否則效果將一直持續到祖瑞爾離開該生物的視線。當效果結束時，被影響的生物陷入疲乏。這是一個心靈影響的脅迫效果，不與狂暴，狂暴術，或者類似效果重疊。豁免DC基於魅力。

戰爭販子（Warmonger，EX）祖瑞爾擅長所有武器，並在選取要求戰士等級的專長時是，視為一個20級戰士。



第一眼看去，祖瑞爾就像一個正在高奏凱歌（triumphant）的天使（angelic figure）。她有著象牙色的皮膚，金色的頭髮，完美無瑕而充滿力量的身體包裹在一塵不染的絲綢之中，以及一雙如同渡鴉一般的藍黑色翅膀。她如同榮耀的化身高高在上——就像真正的戰神一般。靠近細看，這印象變會迅速消失。祖瑞爾的眼睛如同鏡子和黑色瑪瑙，深紅的鮮血如同眼淚從眼中不斷湧出，流過她的臉頰，最後落到地上。當她偶然放下高傲露出笑容時，你可以看到如同刀鋒般尖銳的，只有鯊魚和巨龍才會擁有的非人的尖牙。祖瑞爾的巨劍，背信者的哀傷，是每一任戰爭的天啟馭者的武器，它的歷史可以追溯到原初的戰爭的天啟馭者，一個古老而被遺忘的墮落至高天神使。

現任戰爭的天啟馭者曾經是一個墮落的凡人聖武士。在她因為其罪行被驅逐出信仰後，她成為了一個殘暴的將軍，並最終把她曾經的教友屠殺一空成為獨裁的女王。她在戰場上所向披靡，卻最終死在刺客的劍下。然而她的死亡不過是她偉大傳奇的新的開始，她在末日荒原位面再次開始她的征程，並最終成為新的戰爭的天啟馭者。

祖瑞爾公開把天使的信念當成玩弄的工具，將其利用在與凡人之間的扭曲而充滿毀滅性互動當中，讓無知者和知情者皆陷入恐懼當中。她的教團從不把她描繪成一個破壞，征服和屠殺的象徵，而是尊崇其為勝利的希望，稱其將寬恕一切陣亡士兵的罪行並指引它們的靈魂進入天國。（Szuriel makes open mockery of all angels, playing upon their thematic elements in her warped, destructive interactions with mortals, awing both the misguided and those fully cognizant of her nature. Her cults often portray her not as a paragon of destruction, conquest, and genocide, but as promising righteous victory, with the souls of fallen soldiers elevated to paradise regardless of what horrific crimes they commit.）

祖瑞爾的軍隊是末日荒原位面中最龐大和組織最嚴密的勢力，但是任何時候祖瑞爾的軍隊中的半數會以雇傭兵的形式分佈在無數位面，為惡魔領主，大魔鬼或者其他勢力提供服務。這些勢力通常要支付高昂的代價，或是滿足祖瑞爾對凡人奴隸和靈魂的需要，或是奴役戰場上的戰死者的權利。當她的軍隊入侵主位面，它們會暫時遵守協議以幫助它們的“盟友”，直到它們的完成某場種族屠殺的準備為止。



祖瑞爾的信仰
祖瑞爾被那些以各種形式參與到戰爭的人和非人所崇拜，這其中包括挑起戰爭的生靈和那些在戰場中被喚醒的亡者。武器販子，搶劫犯，雇傭兵，士兵和軍閥是淒涼天使（Angel of Desolation）的崇拜者。祖瑞爾還擁有大量的邪魔崇拜者和偷雞魔人透肌魔人（urdefhan race）的效忠。天災的炽天使的手下還包括戰狂邪魔^B2，食腐的怪物（carrion eaters），族灭邪魔（obcisidaemons），亡靈士兵（undead soldiers），戰獸（war beasts）和战殁巨蟲^B4。祖瑞爾的邪惡徽記是一只灰白的手和黑色的劍，而巨劍是她的偏好武器。他的的領域包括邪惡，火，力量，和戰爭，以及連接子域血^APG，邪魔^APG，，兇猛^APG和戰術^APG。



背信者的哀傷
位置：無；施法者等級：28；重量：8磅；靈光：強烈（全學派）

祖瑞爾的武器名為背信者的哀傷，是一把擁有黑色劍身的+5追擊邪惡巨劍。當使用這把劍攻擊時，每次成功命中都會恢復祖瑞爾1D6生命值。如果祖瑞爾以一個標準動作展示她的劍，60呎範圍內所有目擊者將被致盲和承受極度絕望影響1D4+1輪，除非他們通過一次成功的DC30的意志堅定。擁有善良亞種和神術施法者在豁免鑒定中承受-4懲罰。一個標准動作，祖瑞爾可以無視距離召喚她的劍到她手上，這個效果甚至能夠跨過位面的邊界。

摧毀

如果一個悔過自身的惡魔（a risen, repentant fiend）把这把剑放置到天堂山頂峰上圍牆包圍的空花園內，這把劍將化為碎片（shatter）並昇華（sublimate）。

[路過的渣古]

天啟馭者，崔瑪瑞希（Horseman, Trelmarixian）CR27

這個消瘦的男人長著三個豺狼腦袋和鋸齒般尖利的牙齒。他漆黑油亮的身體上泛著讓人不安的漣漪（His oily black flesh ripples disturbingly. 抱歉我真的不知道該怎麼翻譯這段了，好哲學!）

XP 3，276，800
中立邪惡，中型，異界生物（邪魔，邪惡，跨位面）
先攻 +13；感官 黑暗視覺60呎，偵查善良，真知术；察覺 +46
靈光 氣勢兇猛（120呎，DC 36），褻瀆靈光（DC 28）

防禦
AC 45，接觸 35，措手不及 36（+4 偏斜，+9 敏捷，+10天生，+12褻瀆）
HP 656（32d10+480）；快速治療 20（神聖或者神話）
強韌 +29，反射 +31，意志 +33
防禦能力 不定體形，天啟復甦，行動自由；DR 20/傳奇，善良和銀；免疫 屬性傷害，屬性吸收，酸，魅惑效果，脅迫效果，死亡效果，疾病，能量吸收，石化，毒素；抗性 寒冷30，電擊30，火焰30；SR 38

攻擊
速度30呎，飛行30呎（一般）；
近戰 3 噬咬 +46（4D6+21/19-20 附加能量吸取），2爪擊+46（3D8+14/19-20 附加擒抱）
特殊攻擊 能量吸取（1級，DC 36），快速下咽，被取代者之怒，饑荒吞噬，活吞（10D6酸性傷害及1D6感知吸收，AC 15，65 HP），餓死者的哀號
類法術能力（CL 27；專注+37）
   常駐—— 偵查善良，行動自由，真知术，褻瀆靈光（DC 28）
   隨意使用——星界投射，瀆神之語^m（DC 27），褻瀆術^m，高等解除魔法，高等傳送術，形體變化，心靈遙控^m（DC 27），邪居，邪影擊^m（DC 24）
   3次/天——控制天氣^m，凋死術 （DC 28），瞬發渴飲血肉 ^HA（DC 24），精神錯亂（DC 27），群體渴飲血肉 ^HA（DC 27），異界傳送（DC 27），縛魂術（DC 29）召喚邪魔，瞬發心靈遙控^m（DC 25）
   1次/天——禁錮術（DC 29），時間停止^m，祈願術^m，
^m崔瑪瑞希在她的國度內可以釋放這些能力的神話版本。

數據
力量 38，敏捷 29，體質 40，智力 31，睿智 32，魅力 31
BAB +32；CMB +46（+48 絆摔）；CMD 81（83 vs. 絆摔）
專長 禦守於攻，戰鬥反射，重擊專攻，高等要害打擊，精通重擊（噬咬，爪擊），精通先攻，精通絆摔，精通要害打擊，騎乘戰鬥，猛力攻擊，瞬發類法術能力（渴飲血肉），騎乘掠擊，奮力衝鋒，疲乏重擊，要害打擊
技能 雜技+41，虛張聲勢+45，飛行+44，威嚇+45，知識（神秘，地下世界，工程，歷史，宗教）+42，知識（位面）+45，察覺+46，騎乘+44，察言觀色+46，法術辨識+45，隱匿+44，使用法術物品+45，
語言 深淵語，天界語，通用語，煉獄語；心靈感應 300呎
SQ天啟馭者特性

生態背景
環境 任意（末日荒原）
組織 獨行或者騎乘（崔瑪瑞希和天啟黑馬）
寶藏 三倍

特殊能力
被取代者之怒（Predecessor’s Rage，Su）崔瑪瑞希吃掉了前任的饑荒的天啟馭者，那個被吃掉的天啟馭者的部分精華至今仍被保留在崔瑪瑞希的肚子裏面，就像一塊甜美的靈魂方糖被慢慢消化。這個前天啟馭者被視為一個寄生的獨立個體，每小時一次，崔瑪瑞希可以用一個直覺動作壓制他對前任天啟馭者的憤怒的壓制，允許這內在的憤怒影響到他。當崔瑪瑞希這麼做時，他獲得正氣如虹的效果，同時她的快速治癒在4輪內增加到30。當這個效果結束，崔瑪瑞希需通過一個DC 35的強韌豁免檢定，如果失敗則陷入恍惚1D4+1輪，如果成功則恍惚1輪。

饑荒吞噬（Ravenous Devourer，Ex）崔瑪瑞希的噬咬攻擊總是附加1.5倍力量調整值到它的傷害值。

活吞（Swallow Whole，Su）崔瑪瑞希的活吞能力是一個超自然能力，可以影響體形不超過大型的生物，儘管事實上崔瑪瑞希只是一個中型生物。他的胃部類似一個外位面空間，可以裝下任意數量的生物。如果崔瑪瑞希吞下一個附帶其他外位面空间的物品（比如一個次元袋或者便攜式次元洞），這個物品在崔瑪瑞希的肚子裏面時不能被打開，但它也不會對崔瑪瑞希的胃部產生任何毀滅性的效果。（譯者注：理論上往次元物品裏面塞第二個次元物品等於BOOM!）

餓死者的哀號（Wail of the Consumed，Su）每1D4輪一次標准動作，崔瑪瑞希可以從被他吞噬掉的無數生物中召喚出大量靈魂碎片以發動一次毀滅心智的哀號。這個效果影響60呎半徑內所有生物，造成1D10點感知吸收（1D10 points of Wisdom drain）並震懾1輪。一個生物通過一次成功的DC 36的意志豁免可以將效果削弱為1D4點感知傷害和恍惚1輪。這是一個聲音以及影響心靈的效果。豁免DC基於魅力。



最年輕，但是可能是最具有野心的四馭者。黑色的崔瑪瑞希的野望超越單純的消費靈魂，馳騁在獸性，邪惡與宗教狂熱的之間。（Trelmarixian the Black obsesses over soul consumption, riding the line between brutal, amoral science and quasi-religious zealotry.）如同一場永不結束的饑荒帶來的恐懼，崔瑪瑞希保持著一個三首類人生物的形態，不過他的身體總是不斷發抖，變形，如同一團可怕的，由膽汁，血液和粘液組成的原生質。崔瑪瑞希曾經是一隻噬魂狂魔^B2，而在他統治下的那些總是外表憔悴而充滿獸性的噬魂狂魔手下，則比其他同族長個更像全科動物。當被稱為病毒王子（Lysogenic Prince，特麼這名字怎麼翻譯啊，Lysogenic是生物學專用形容詞“溶原性”…）變得強大後，他取代並吞噬了他的前任天啟馭者，但他保留了她一部分存在在他體內，把其作為激發內在憤怒的燃料。

崔瑪瑞希的象徵不單止代表著解餓，還包含著更廣義上的虛癆概念（concept of wasting，又一個醫學用詞）。這其中包括物理意義和精神意義上的，尤其是那些噩夢般難以根治的癌症，寄生蟲和靈魂腐朽。就像他所代表的病毒引起的痛苦，饑荒的天啟馭者的行為總是以一種具體的方式履行他所象徵的意義，比如秘密地把他身體的部分物質植入到他的大量手下體內。這一行為使他受到大量的足以使人瘋狂的感官信息轟炸，因此崔瑪瑞希的部分靈魂充斥着瘋狂和大量雜音，這其中包括了他的前任的聲音。他仍然以自己的形式崇拜著（adores，也能翻譯成深愛！）他的前任天啟馭者，而她有時會和他交流，提出合理的意見或則嘲笑他的錯誤，如同一個激進的，具有自我意識的良知（conscience）。通過意志的力量，它可以沉默這些聲音，但其中一個比任何其他更纏擾他的聲音卻不可能被輕鬆打發。所有邪魔都只能保留生前短暫而破碎的回憶。與其他邪魔不同，崔瑪瑞希記得他的生命最後幾分鐘發生的所有事情。作為一個凡人，一個邪魔血統的泰夫林，崔瑪瑞希通過一個威力強大的巫術消滅了他的世界的所有生命，然後他以饑餓而死作為自己罪行的懲罰。在他臨近痛苦死亡的最後瞬間，他回憶起某人曾經和他交談，問他問題，並嘲弄他那與死後世界相比微不足道的功績。儘管他已經毀掉了每一個他生命中認識的每一個人，某跟曾經出現過而他卻完全記不住面容和對話的人卻扔在某處存在。

崔瑪瑞希的記憶中的疑問仍然困擾著他，比如他靈魂攜帶的血統來源於何人，或者是否有某個存在仍然對他保留著未知的宣稱，比如一個已經陷入長眠的饑荒的天啟馭者。他同時還被一種關聯困擾，他可能是作為引導初代饑荒的天啟馭者迴歸的座標而誕生——如同病毒中的病毒，等待，孵化，直到某日揭開謎底，把他殺死，如同他對他的前任所做的一切。

崔瑪瑞希的統治區域，枯萎宮廷，是一個滿是可怕生物和恐怖現象的國度，高塔在血肉和骸骨中轉動，環繞著如同活人般的靈魂，高塔牆上每一塊轉頭都在尖叫，在痛苦地哭泣著，如同發洩永無止境的饑荒帶來的折磨。在這個可怕的國度內，他的手下不斷吃下一切它們製造出來的東西，把靈魂編製成噩夢般的奇觀，與其同時，它們的主人在繼續在他的要塞內完成他那虛無縹緲的工作（nihilistic work），高達數英里的哭泣高塔（Weeping Tower）。



崔瑪瑞希的信仰
崔瑪瑞希被那些接觸到饑荒和廣義的虛癆概念的人所崇拜，這其中包括邪惡的德魯伊，灰鹳^B2，饑餓幽魂（hungry ghosts，傻豆大佬你的翻譯呢？）和饑荒的受害者。崔瑪瑞希還擁有大量的邪魔崇拜者和偷雞魔人透肌魔人（urdefhan race）的效忠。病毒王子的手下還包括星界邪魔^B2，格霍邪魔^B2，煉獄豺狼（fiendish jackals）和豺狼類怪物（jackal monsters），食屍鬼（ghouls），食腐動物（scavengers），吸血鬼（vampires），害蟲（vermin），和温迪戈雪魔^B2，以及其他因為饑荒而陷入瘋狂甚至吞噬同類的生物。

崔瑪瑞希的邪惡徽記是一個側面的在吞噬太陽的豺狼頭骨，而帶刺鐵手套是他的偏好武器。他的的領域包括地，邪惡，狂亂，和天氣，以及連接子域邪魔^APG，腐朽^APG，瘋狂^APG和四季^APG。

[路過的渣古]

坑開好了，翻譯去...

講真，翻譯⑨劍是爽的話，翻譯BB就是不斷刷新我對英語語法的認知，這都什麼啊...


亞波輪新鮮出爐，這戰鬥力比BB4那幾個同級別的大佬強了不少，就是這神器有點丟人。

SAN值不夠用，剩下的看來要等下個週末了

先把卡戎的卡做了，介紹等我去個圖書館回來再搞。

順便卡戎應該是目前背景裏面少數沒法車的BOSS了， 只要在冥河範圍內就不會死，萬能的wish都沒用(靠DC40+的傳送法術無限浮空可破)

卡戎大佬新鮮出爐，PF系列背景最強BOSS，DND曆史上從來沒出現過的冥河的統治者，設定堪比YY版遠古死神耶閣。

莎祖瑞爾的卡做好了，無限傳送帶AOE的墮天使MM，可惜不會次元靈巧一系專長，不然這戰鬥力怕不是爆炸... 照例介紹等明天。

忽然外事纏身，基本上一週都在準備考試面試，工作不穩定真心蛋疼，下週還有面試，看下能不能把三首狗頭人弄出來

抱歉抱歉，這兩星期是真沒時間戰翻譯，不是大佬提醒都差點忘了還有個坑沒填 ，順便所有翻譯用詞問題已經記錄在小本本上，戰完狗頭人背景就去潤色，本週末內完成

完工，明天起床潤色，生物學專用名詞都來了，san值不夠用...

歷時一個月，終於把這四個大佬的卡做好了...

[笨哈]

你想要的話我可以傳PF的小說給你，那才是真的一直刷新三觀

[叶公好Dragon]

上图

[沙包]

塞牙哭哒哟！

[沙包]

天啟馭者几乎不會被凡人英雄，更不要说通過與它們令人恐惧的伟力相当的力量在它們的源生位面亞巴頓與它們直接戰斗

不是很通顺啊