作者 主题: 【第二章】地精(Goblin)  (阅读 26254 次)

副标题: 初次翻译 完工球校对

离线 强生

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 624
  • 苹果币: 0
Re: 种族(Race)——地精(GOBLIN)
« 回帖 #10 于: 2018-08-07, 周二 11:25:43 »
引用
并且,对于那些罕少外传的地精武器,你都略有研究
In addition, you gain access to all uncommon goblin weapons.

这里的Uncommon应该指的是PF2这次引入的稀有度系统,可以去看一下10页的rarity部分和Equipment的Weapon部分,一些武器直接被归类为Uncommon
Uncommon一般意味着这个资源属于特殊的文化、种族或者地区,在车卡时默认角色是无法使用这部分资源的,除非GM认同(比如角色背景)或者通过这样的专长获取

这里的大意应该是角色可以获取使用Uncommon稀有度,带有Goblin Trait的武器资源的资格(虽然playtest中也就是Dogslicer和Horsechopper)
[21:27]<奥兰多>   .r d20+4 穿刺·死棘之枪
[21:27]<DiceBot>   奥兰多进行穿刺·死棘之枪检定: d20+4=1+4=5
[21:27]<奥兰多>   (我就是嘴贱
[21:27]<emma>   (哈哈哈哈哈

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #11 于: 2018-09-03, 周一 23:06:40 »
地精冒险家一般都信仰凯登.凯连?这意思是地精冒险者一般混乱善良阵营的多? :em006

离线 翻开尘封的笔记

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #12 于: 2018-09-19, 周三 20:52:11 »
地精冒险家一般都信仰凯登.凯连?这意思是地精冒险者一般混乱善良阵营的多? :em006
不,应该说是只有凯登凯连适合地精。
想象一下,地精眼里这些神的样子就知道怎么回事了。
跟喝的酩酊大醉的地精相比,穿着全身甲对着敌人Waaagh!的地精、穿着蓝色长裙背后长着蝴蝶翅膀的地精还有狡诈嫉妒,喜欢报复人和进行无惨行为的地精都有种莫名的违和感。

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #13 于: 2018-09-20, 周四 00:04:13 »
不,应该说是只有凯登凯连适合地精。
想象一下,地精眼里这些神的样子就知道怎么回事了。
跟喝的酩酊大醉的地精相比,穿着全身甲对着敌人Waaagh!的地精、穿着蓝色长裙背后长着蝴蝶翅膀的地精还有狡诈嫉妒,喜欢报复人和进行无惨行为的地精都有种莫名的违和感。
那这么说,喜欢财宝的地精也不违和啊,至少应该再加个阿巴达尔啊 :em008

离线 狂阳

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 800
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #14 于: 2018-09-20, 周四 00:11:50 »
不,应该说是只有凯登凯连适合地精。
想象一下,地精眼里这些神的样子就知道怎么回事了。
跟喝的酩酊大醉的地精相比,穿着全身甲对着敌人Waaagh!的地精、穿着蓝色长裙背后长着蝴蝶翅膀的地精还有狡诈嫉妒,喜欢报复人和进行无惨行为的地精都有种莫名的违和感。
那这么说,喜欢财宝的地精也不违和啊,至少应该再加个阿巴达尔啊 :em008
虽然都喜欢财宝
但总么也想不出地精认真赚钱的样子
这不是哈利波特啊 :em020

离线 翻开尘封的笔记

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #15 于: 2018-09-20, 周四 07:53:00 »
不,应该说是只有凯登凯连适合地精。
想象一下,地精眼里这些神的样子就知道怎么回事了。
跟喝的酩酊大醉的地精相比,穿着全身甲对着敌人Waaagh!的地精、穿着蓝色长裙背后长着蝴蝶翅膀的地精还有狡诈嫉妒,喜欢报复人和进行无惨行为的地精都有种莫名的违和感。
那这么说,喜欢财宝的地精也不违和啊,至少应该再加个阿巴达尔啊 :em008
衣着得体的地精奸商也不是特别违和,但是一是目前地精还没有完全摆脱DND风格影响,目前身上还带着未开化和底层居民的标签。这和阿巴达尔的信仰多少有些冲突

离线 看图说话

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 241
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #16 于: 2018-09-20, 周四 14:33:19 »
衣着得体的地精奸商也不是特别违和,但是一是目前地精还没有完全摆脱DND风格影响,目前身上还带着未开化和底层居民的标签。这和阿巴达尔的信仰多少有些冲突
我觉得地精和善良阵营的冲突更大…… :em005

离线 翻开尘封的笔记

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
Re: 【第二章】地精(Goblin)
« 回帖 #17 于: 2018-09-20, 周四 18:52:51 »
 
衣着得体的地精奸商也不是特别违和,但是一是目前地精还没有完全摆脱DND风格影响,目前身上还带着未开化和底层居民的标签。这和阿巴达尔的信仰多少有些冲突
我觉得地精和善良阵营的冲突更大……
那是因为地精当了太长时间反派,以及那张猥琐脸吧。 而且至少他还混乱 :em024