【当调查员创造或准备一件毒药时,这也包含起源自种族或职业能力的毒药,他可以花费1点灵感点来创造一件叛道毒物。叛道毒物也是毒药,但它可以影响通常会免疫毒药的生物,他们利用其本质上的弱点而非生物性.......】
其实光看这段翻译,我会倾向判定这个能力是把自己制造的一份叛道毒物版本的毒药,然后叛道毒物就是可以破毒免,并加上一些奇奇怪怪的特殊能力。
请问有更精确的解释吗,还是目前就是DM自由心证...?
看不太懂你想表达什么......但我试着回答一下?
1.这个能力是调查员藉着花费一点灵感点,将一份毒药(poison)转换成外道毒物(Anathema)。
2.当一份毒药变成外道毒物(Anathema)后,原本的毒药能力你要忽视掉。例如砒霜(Arsenic)的效果写着让敌人"损失1d2体质",但你如果将砒霜变成外道毒物,则"损失1d2体质"的效果就不复存在。外道毒物的效果在天赋的后面有说明。
3."叛道毒物也是毒药(poison)",这代表你可以跟能作用在毒药(poison)的专长、背景、职业能力等等资源作连动,事实上"残存毒液"这个调查员天赋,就因为这句话可以应用在叛道毒物上,你也可以发现这三个调查员天赋其实是一条链的。